Lyrics and translation Flame - Our World Fallen
Our World Fallen
Notre monde déchu
It′s
fallen
[x3]
C'est
tombé
[x3]
Look,
my
generation
is
clueless
Regarde,
ma
génération
est
désemparée
What′s
all
the
fuss
about
Quel
est
tout
ce
remue-ménage
Ignoring
Jesus
is
even
ruder
than
cussing
him
out
Ignorer
Jésus
est
encore
plus
impoli
que
de
le
jurer
I
see
no
interest
at
all
with
true
intimacy
with
Christ
Je
ne
vois
aucun
intérêt
du
tout
pour
une
véritable
intimité
avec
le
Christ
Our
apathy
is
easy
to
see
just
like
the
dots
on
a
dice
Notre
apathie
est
facile
à
voir,
tout
comme
les
points
sur
un
dé
We
live
in
a
country
where
worshipping
money
is
all
apart
of
the
culture
Nous
vivons
dans
un
pays
où
l'adoration
de
l'argent
fait
partie
de
la
culture
No
worship
of
God
Pas
d'adoration
de
Dieu
Just
look
at
they
walls
Regardez
juste
leurs
murs
And
see
who
they
got
on
them
posters
Et
voyez
qui
ils
ont
sur
ces
affiches
And
see
what
they
got
in
them
holsters
Et
voyez
ce
qu'ils
ont
dans
leurs
étuis
Why
cats
be
holding
them
choppers?
Pourquoi
les
mecs
tiennent
ces
hachoirs
?
The
Federal
Building
is
filled
with
killers
Le
bâtiment
fédéral
est
rempli
de
tueurs
That
could've
been
lawyers
and
doctors
Qui
auraient
pu
être
des
avocats
et
des
médecins
Now
if
there
is
a
problem
even
the
young
boys
Maintenant,
s'il
y
a
un
problème,
même
les
jeunes
Are
fenna
get
those
Vont
aller
chercher
ces
Bottles
of
hypnotic
Bouteilles
d'hypnotique
And
cop
those
cigarellos
Et
prendre
ces
cigarettes
It's
crazy
man
cause
them
ladies
now
are
strapped
with
a
ratchet
C'est
fou
mec,
parce
que
ces
femmes
sont
maintenant
armées
d'une
clé
à
molette
We
born
dead
and
then
we
all
head
back
to
the
casket
On
est
né
mort
et
puis
on
retourne
tous
au
cercueil
See
it′s
a
wrap
for
the
masses
Tu
vois,
c'est
fini
pour
les
masses
Cause
in
Adam
something
happened
Parce
que
dans
Adam,
quelque
chose
s'est
passé
That
was
traumatic,
dramatic,
it
had
to
drastic
affecting
us
all
Qui
était
traumatisant,
dramatique,
il
a
dû
affecter
drastiquement
nous
tous
Rejecting
our
God
Rejeter
notre
Dieu
Brought
death
to
us
all
A
amené
la
mort
à
nous
tous
In
choosing
to
sin
En
choisissant
de
pécher
The
need
to
repent
Le
besoin
de
se
repentir
We
call
it
the
the
fall
On
appelle
ça
la
chute
See,
God
is
communicating
to
us
through
the
Holy
Bible
Tu
vois,
Dieu
nous
communique
par
la
Bible
And
the
Bible
says
that
God
created
the
Heavens
and
the
earth
Et
la
Bible
dit
que
Dieu
a
créé
le
ciel
et
la
terre
Then
it
says
that
He
created
Adam
Puis
elle
dit
qu'il
a
créé
Adam
The
first
man
Le
premier
homme
Then
from
Adam
He
made
Eve
Puis
d'Adam,
il
a
fait
Ève
And
He
gave
Adam
responsibilities
in
the
garden
of
Eden
Et
il
a
donné
à
Adam
des
responsabilités
dans
le
jardin
d'Éden
But
God
told
Adam
Mais
Dieu
a
dit
à
Adam
Not
to
eat
at
the
tree
of
the
knowledge
of
good
and
evil
De
ne
pas
manger
de
l'arbre
de
la
connaissance
du
bien
et
du
mal
But
the
Bible
says
that
the
serpent
Mais
la
Bible
dit
que
le
serpent
Was
the
most
cunning
creature
of
them
all
Était
la
créature
la
plus
rusée
de
toutes
And
he
deceived
Eve
into
eating
the
fruit
of
the
tree
Et
il
a
trompé
Ève
pour
qu'elle
mange
le
fruit
de
l'arbre
And
then
Eve
gave
to
Adam
Et
puis
Ève
a
donné
à
Adam
And
that′s
where
sin
entered
into
the
world
Et
c'est
là
que
le
péché
est
entré
dans
le
monde
And
because
of
that
Et
à
cause
de
cela
God
cursed
all
of
creation
and
humanity
Dieu
a
maudit
toute
la
création
et
l'humanité
Now
everybody
finds
themselves
in
a
position
Maintenant,
tout
le
monde
se
retrouve
dans
une
position
Of
a
desperate
need
of
a
Savior,
Jesus
Christ
D'un
besoin
désespéré
d'un
Sauveur,
Jésus-Christ
That's
my
time
ya′ll
C'est
mon
temps,
les
gars
Pursue
Jesus
Christ
Poursuis
Jésus-Christ
It's
your
boy
Flame...
Peace
C'est
ton
garçon
Flame...
Paix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Chu
Attention! Feel free to leave feedback.