Flame - Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Power




Power
Puissance
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
I've seen the Lord do a lot of things in my day
J'ai vu le Seigneur faire beaucoup de choses de mon vivant
Time after time
Encore et encore
He blows my mind and He blows my faith
Il me stupéfie et il nourrit ma foi
I like to read
J'aime lire
And see what He's done in the past
Et voir ce qu'Il a fait dans le passé
He can do in the present
Il peut le faire au présent
If His people would ask
Si son peuple le lui demandait
I've seen Him shut a whole strip down
Je l'ai vu fermer tout un quartier chaud
Full of strip clubs
Rempli de clubs de strip-tease
Now the dude's a Christian now
Maintenant, le mec est devenu chrétien
Wow
Wow
Now that's power like you've never seen
C'est un pouvoir que tu n'as jamais vu
How He dug in the man
Comment il a creusé au fond de cet homme
And made his soul clean
Et a purifié son âme
Oh, I've even seen Him heal a broken home
Oh, je l'ai même vu guérir un foyer brisé
Couple couldn't get along
Un couple qui n'arrivait pas à s'entendre
Now you be like
Maintenant, on dirait qu'ils sont inséparables
Get a room
Trouvez-vous une chambre!
Man, I'm so impressed with His slate
Mec, je suis tellement impressionné par son ardoise vierge
I want to trust Him more and more
Je veux lui faire confiance de plus en plus
And strengthen my faith
Et renforcer ma foi
Yes
Oui
I hope you know it's true
J'espère que tu sais que c'est vrai
All power's in God's hands
Tout pouvoir est entre les mains de Dieu
What can't you make it through
Qu'est-ce que tu ne pourrais pas surmonter ?
The proof is the Godman
La preuve, c'est le Fils de Dieu
Nobody took His life
Personne ne lui a pris sa vie
But Jesus He laid it down
Mais Jésus l'a donnée
And three days later
Et trois jours plus tard
Yes, He popped outta the ground
Oui, il est sorti de terre
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
Now for the record
Pour que ce soit clair
We're talking about Almighty God
On parle du Dieu Tout-Puissant
Please don't forget
S'il te plaît, n'oublie pas
What He did with Moses' rod
Ce qu'il a fait avec le bâton de Moïse
Please don't forget
S'il te plaît, n'oublie pas
When He split the Red Sea
Quand il a séparé la mer Rouge
What is a light bill
Qu'est-ce qu'une facture d'électricité ?
Or a deadly disease
Ou une maladie mortelle ?
What is a marriage problem
Qu'est-ce qu'un problème de mariage
Or one that's on the rocks
Ou un couple au bord du gouffre
To the One who speaks to storms
Pour celui qui parle aux tempêtes
And storms stop
Et que les tempêtes s'arrêtent
To the One who got Lazarus outta the grave
Pour celui qui a sorti Lazare de la tombe
Not after one, but two, three, four days
Pas après un, mais deux, trois, quatre jours
He is the Life
Il est la Vie
And the Resurrection
Et la Résurrection
You give Him your filth
Tu lui donnes ta saleté
And get His perfection
Et tu reçois sa perfection
I'm trying to get you to see
J'essaie de te faire comprendre
If He can save a soul
Que s'il peut sauver une âme
Defeat Satan and sin
Vaincre Satan et le péché
All else is micro
Tout le reste est insignifiant
And if He chooses to not grant a request
Et s'il choisit de ne pas répondre à une requête
It's not because He lacks power
Ce n'est pas parce qu'il manque de pouvoir
But He's seeking our best
Mais parce qu'il recherche notre bien
It's not because He lacks strength
Ce n'est pas parce qu'il manque de force
But He's seeking our good
Mais parce qu'il recherche notre bien
Now go and walk through that trial
Maintenant, va et traverse cette épreuve
Like Jesus would
Comme Jésus le ferait
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
I know some people in my hood
Je connais des gens dans mon quartier
That's been struggling with some things
Qui sont aux prises avec certaines choses
They've been addicted for so long
Ils sont dépendants depuis si longtemps
They don't think that they can change
Qu'ils ne pensent pas pouvoir changer
Then I tell them about Jesus
Alors je leur parle de Jésus
And how He can set them free
Et comment il peut les libérer
But they choose to stay away
Mais ils choisissent de rester à l'écart
Man now that's just unbelief
Mec, c'est ça, l'incrédulité
But He's worthy to be trusted
Mais il est digne de confiance
He's a keeper of His word
Il tient parole
But it's either you don't believe in Jesus
Mais soit tu ne crois pas en Jésus
Or that's just scared
Soit tu as peur
Now what your scared of
De quoi as-tu peur ?
You shouldn't be scared of your sin
Tu ne devrais pas avoir peur de ton péché
And not trusting in His name
Et de ne pas faire confiance en son nom
That's the danger you're in
C'est ça le danger dans lequel tu te trouves
But you ain't gotta stay that way
Mais tu n'es pas obligé de rester comme ça
You can pray and confess
Tu peux prier et te confesser
Live a
Vivre une
Life of repentance
Vie de repentance
Receive Jesus' best
Recevoir le meilleur de Jésus
Himself, His love, His grace, His power
Lui-même, son amour, sa grâce, sa puissance
Give you strength in the darkest hour
Te donner de la force dans les moments les plus sombres
So you won't be devoured
Pour que tu ne sois pas dévoré
Give you strength against temptation
Te donner de la force contre la tentation
Because He's stronger than sin
Parce qu'il est plus fort que le péché
He's much stronger
Il est beaucoup plus fort
Than your corruption
Que ta corruption
Erupting within
Qui fait rage à l'intérieur
He's much strong
Il est beaucoup plus fort
Than your addiction to sex or a drug
Que ton addiction au sexe ou à la drogue
To alcohol
À l'alcool
Or to a club
Ou à un club
Homie, That's what He does
Mon pote, c'est ce qu'il fait
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
You ain't never seen it like this
Tu n'as jamais rien vu de tel
His words make the world exist
Ses mots donnent vie au monde
He got power man
Il a le pouvoir, ma belle
He can turn your situation 'round
Il peut changer le cours des choses pour toi
I've seen Him do it, do it, do it, do it, do it
Je l'ai vu le faire, le faire, le faire, le faire, le faire





Writer(s): Derek L Johnson, Marcus Gray


Attention! Feel free to leave feedback.