Flame - The Great Deception - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flame - The Great Deception




The Great Deception
Великий обман
The great deception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception...
Великий обман... обман... обман... обман... обман... обман... обман... обман... обман...
See the king and the queen, they were under bosses
Видишь, король и королева, они были под начальством,
Ruling everything, their dominion was exhausted
Правили всем, их владения были истощены
(Down to every creeping thing) except for God himself
(Вплоть до каждого ползучего гада) кроме самого Бога
And each other, but they represented God himself
И друг друга, но они представляли Бога самого
In his image of perfection, joy, bliss, it was paradise
По образу Его совершенства, радости, блаженства, это был рай
But I can hear the ploy, the hiss (no more being nice)
Но я слышу уловку, шипение (больше никакой милости)
Of the serpent who slithers in the grass
Змея, что скользит в траве
And calls into question, the giver of the task (are you sure)
И ставит под сомнение, дающего задачу (ты уверена?)
I know they brew over me (I'm the beast of the field)
Я знаю, они замышляют против меня зверь полевой)
But how can I persuade them (gotta get us out their minds)
Но как мне убедить их (нужно выбить их из их голов)
Make'em think that they are animals (make'em think I am the king)
Заставить их думать, что они животные (заставить их думать, что я король)
Then I can degrade them (then I got'em, I got'em)
Тогда я смогу унизить их (тогда они мои, они мои)
This is my plot, but I'll have to use their appetites to twist them in a knot
Это мой заговор, но мне придется использовать их аппетиты, чтобы связать их узлом
(Tell'em they can be like God) Then maybe I can win
(Сказать им, что они могут быть как Бог) Тогда, может быть, я выиграю
If I could use Adam's appetite to make him sin
Если бы я мог использовать аппетит Адама, чтобы заставить его согрешить
[Chorus:]
[Припев:]
I never saw me stumbling, I never thought I'd fall
Я никогда не видел себя спотыкающимся, я никогда не думал, что упаду
The day that You created me, I know You gave Your all
В тот день, когда Ты создал меня, я знаю, Ты отдал все
You put so much of You in me
Ты вложил так много Себя в меня
I almost lost it all
Я чуть не потерял все
The great deception... ception... ception... ception
Великий обман... обман... обман... обман
Look at the queen of the universe, walking in the garden
Посмотри на королеву вселенной, гуляющую в саду
The image bearing empress, conversing with the fallen
Несущая образ императрица, беседует с падшим
(Serpent who was crawling) the evil spirit of Eden
(Змей, который ползал) злой дух Эдема
Who tried to redefine the definition of freedom
Который пытался переопределить определение свободы
Ju-ju-ju-ju-ju-ju- just eat the fruit from the tree
Просто съешь плод с дерева
You are a goddess, you are deity
Ты богиня, ты божество
You are much more than God has revealed
Ты гораздо больше, чем Бог открыл
Go ahead Eve exercise your reveal
Давай, Ева, прояви свою сущность
Distinguish for yourself, good and evil
Различай для себя добро и зло
But who am I, I'm just a beast of the field
Но кто я такой, я всего лишь зверь полевой
No the fruit is not lethal, just eat see how it makes you feel
Нет, плод не смертелен, просто съешь, посмотри, как ты себя почувствуешь
And how it makes you think, and how it makes you act
И как это заставит тебя думать, и как это заставит тебя действовать
Fact! Your God has been holding back
Факт! Твой Бог сдерживал тебя
Scratch that, He is flat out lie
Забудь это, Он просто лжет
If you eat from the tree you will not surely die
Если ты съешь с дерева, ты точно не умрешь
[Chorus:]
[Припев:]
I never saw me stumbling, I never thought I'd fall
Я никогда не видел себя спотыкающимся, я никогда не думал, что упаду
The day that You created me, I knew You gave Your all
В тот день, когда Ты создал меня, я знал, Ты отдал все
You put so much of You in me
Ты вложил так много Себя в меня
I almost lost it all
Я чуть не потерял все
The great deception (ception, ception, ception)
Великий обман (обман, обман, обман)
From the dawn of history, the mystery of lawlessness
С начала истории, тайна беззакония
Hijack the cosmic order, interrupted flawlessness
Захват космического порядка, прерванная безупречность
Introduce fallenness and now the servant-king
Внедрение падшести, и теперь царь-слуга
Who used to rule the land forfeited everything
Который правил землей, потерял все
And now the image bearers, Adam and Eve
И теперь носители образа, Адам и Ева
Gave up their authority and were forced to leave
Отказались от своей власти и были вынуждены уйти
The sanctuary of Eden, The world was the kingdom
Из святилища Эдема, мир был царством
But Adam brought the curse
Но Адам навлек проклятие
Because of his disobedience
Из-за своего непослушания
Now demonic powers, rule the universe
Теперь демонические силы правят вселенной
Satan is the leader, and death is the curse
Сатана - лидер, а смерть - проклятие
The Father sent Jesus, to come press reverse
Отец послал Иисуса, чтобы Он все изменил
But he had to hit the wilderness first
Но сначала Он должен был пройти через пустыню
To overcome temptation, overcome sin
Чтобы преодолеть искушение, преодолеть грех
These are the things that are common to man
Это то, что свойственно человеку
And that's exactly what he did, after the resurrection
Именно это Он и сделал после воскресения
The safest place to be is in Him for protection
Самое безопасное место - быть в Нем для защиты
For perfection, for correction
Для совершенства, для исправления
To escape the great deception
Чтобы избежать великого обмана
Overcome temptation
Преодолеть искушение
Overcome sin
Преодолеть грех
Overcome temptation
Преодолеть искушение
Overcome sin (over-overcome sin)
Преодолеть грех (пре-преодолеть грех)
After the resurrection
После воскресения
The safest place to be is in Him for protection (for protection)
Самое безопасное место - быть в Нем для защиты (для защиты)
For perfection (for perfection)
Для совершенства (для совершенства)
For correction (for correction)
Для исправления (для исправления)
To escape the great deception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception... ception...
Чтобы избежать великого обмана... обман... обман... обман... обман... обман... обман... обман... обман...





Writer(s): Marcus Gray, Courtney Peoples


Attention! Feel free to leave feedback.