Flame - Home Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Home Run




Home Run
Coup de circuit
I just hit the leak right now, I be dumb if I don't send it home
J'ai juste frappé la fuite maintenant, je serais stupide si je ne l'envoyais pas à la maison
I'm trying to be rich, so I ain't got no time to be fucking this hoes
J'essaie d'être riche, alors je n'ai pas le temps de baiser ces putes
Hella jiggy with the sauce, yeah my nigga
Super jiggy avec la sauce, ouais mon pote
You know all my shit is all gold
Tu sais que tout ce que je fais est en or
And I'm the [?] of all the fiends and the trees
Et je suis le [?] de tous les junkies et les arbres
You know all my shit is all dope
Tu sais que tout ce que je fais est de la dope
I've been on the low niggas thinking that I'm sleeping
J'ai été discret, les mecs pensaient que je dormais
You kept it on my name on my god, boy, you tripping?
Tu as gardé mon nom, mon Dieu, mec, tu trip?
I been in my bag, I be doubling my figures
J'ai été dans mon sac, j'ai doublé mes chiffres
And that's what happens when you learn to mind your own business
Et c'est ce qui arrive quand tu apprends à te mêler de tes affaires
Keep the negative 'cause I don't really need it
Garde le négatif parce que je n'en ai pas vraiment besoin
'Cause fake friends come and go just like the seasons
Parce que les faux amis vont et viennent comme les saisons
I can't be surrounded by some demons
Je ne peux pas être entouré de démons
Pussy niggas ain't trying to see me eating
Les mecs chiants n'essaient pas de me voir manger
Keep the negative 'cause I don't really need it
Garde le négatif parce que je n'en ai pas vraiment besoin
I'm all about the [?] shit
Je suis tout pour le [?] merde
I'm trying to get the cheese, yeah
J'essaie d'obtenir le fromage, ouais
You can keep beef, yeah
Tu peux garder le bœuf, ouais
I just hit the leak right now, I be damned if I don't send it home
J'ai juste frappé la fuite maintenant, je serais damné si je ne l'envoyais pas à la maison
Walking through the valley of death, this ain't a scary road
Marcher dans la vallée de la mort, ce n'est pas une route effrayante
Two, three, four, five being cheese better nothing I ain't seen before
Deux, trois, quatre, cinq être du fromage meilleur que rien que je n'ai jamais vu auparavant
Two cups on me right now, homie sipping on 44
Deux tasses sur moi en ce moment, mon pote sirote sur 44
Gotta take a chance if you never take a wish then you never know
Il faut prendre une chance si tu ne fais jamais de vœux alors tu ne sais jamais
I need my advance, if I do not get my bands I won't rock the show
J'ai besoin de mon avance, si je n'obtiens pas mes bandes, je ne ferai pas le show
Too much on my mind, I just smoke then I get high then I let it go
Trop de choses en tête, je fume juste puis je me défonce puis je laisse tomber
What goes up comes down maybe she gon' come around on the merry go
Ce qui monte redescend, peut-être qu'elle reviendra sur le carrousel
When I pull up to the mall if I like then I'm like give me those
Quand j'arrive au centre commercial, si j'aime, je suis comme donne-moi ceux-là
I don't mean to fuck with y'all,
Je ne veux pas te foutre en l'air,
Gotta keep the circle small like Cheerios
Il faut garder le cercle petit comme des Cheerios
Tell my mama I'ma put her on game, I'ma put her on a brand new home
Dis à ma maman que je vais la mettre au jeu, je vais lui mettre une toute nouvelle maison
For all the shit that she did for me
Pour toute la merde qu'elle a faite pour moi
I promise that I'ma pay her or make a hundred fold
Je promets que je vais la payer ou faire cent fois plus





Writer(s): Lesego Kyle Mnyandu


Attention! Feel free to leave feedback.