Flame - Rendezvous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - Rendezvous




Rendezvous
Rendez-vous
Yeah
Ouais
Don't stop, don't stop, I want some work
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, j'ai envie de m'amuser
So far, so far, where you wanna go?
Si loin, si loin, veux-tu aller ?
Don't run away like you ain't good enough yeah
Ne fuis pas comme si tu n'étais pas assez bien ouais
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
Yeah, That's where we in to deep
Ouais, c'est qu'on est, à fond
But, We do not need to speak
Mais, on n'a pas besoin de parler
I swear all you really wanna do is
Je jure que tout ce que tu veux vraiment faire c'est
Don't stop, don't stop, I want some work
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, j'ai envie de m'amuser
So far, so far, where you wanna go?
Si loin, si loin, veux-tu aller ?
Don't run away like you ain't good enough yeah
Ne fuis pas comme si tu n'étais pas assez bien ouais
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
Yeah, That's where we in to deep
Ouais, c'est qu'on est, à fond
But, We do not need to speak
Mais, on n'a pas besoin de parler
I swear all you really wanna do is
Je jure que tout ce que tu veux vraiment faire c'est
When we get high
Quand on plane
Sippin that liquor just to get by
En sirotant cette boisson juste pour tenir le coup
I got plenty come to this side
J'en ai plein, viens de ce côté
When sober no you can't lie
Quand t'es sobre non tu ne peux pas mentir
When we get high
Quand on plane
Sippin that liquor just to get by
En sirotant cette boisson juste pour tenir le coup
I got plenty come to this side
J'en ai plein, viens de ce côté
When sober no you can't lie
Quand t'es sobre non tu ne peux pas mentir
Hop in the coop blowing space yeah
On monte dans le vaisseau, on traverse l'espace ouais
Just me in my boo getting faded
Juste moi et ma belle qui plane
Straight to the moon's where we taking
Tout droit vers la lune, c'est qu'on va
Straight to the moon girl we taking we taking
Tout droit vers la lune bébé, on y va, on y va
Hop in the coop blowing space yeah
On monte dans le vaisseau, on traverse l'espace ouais
Hop in the coop take you places yeah
On monte dans le vaisseau, je t'emmène loin ouais
Made me the suit what you thinking
J'ai mis le costume, à quoi tu penses ?
Made you the room get you laid yeah
Je t'ai préparé la chambre, on va s'amuser ouais
Baby Baby i just wanna see your body on top of me
Bébé Bébé je veux juste voir ton corps sur moi
Kissing, loving, touching,
Bisous, caresses, attouchements,
Fucking get you sucking on this fucking Mink
On baise, je te fais sucer ce putain de vison
We can take this... I don't mind girl you got all the time you need
On peut prendre notre temps... ça ne me dérange pas chérie tu as tout ton temps
Just give me more and more and more
Donne-moi juste plus, plus, plus
More and more and never stop for me yeah
Plus, plus et ne t'arrête jamais pour moi ouais
Yeah
Ouais
Don't stop, don't stop, I want some work
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, j'ai envie de m'amuser
So far, so far, where you wanna go?
Si loin, si loin, veux-tu aller ?
Don't run away like you ain't good enough yeah
Ne fuis pas comme si tu n'étais pas assez bien ouais
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
Yeah, That's where we in to deep
Ouais, c'est qu'on est, à fond
But, We do not need to speak
Mais, on n'a pas besoin de parler
I swear all you really wanna do is
Je jure que tout ce que tu veux vraiment faire c'est
Don't stop, don't stop, I want some work
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, j'ai envie de m'amuser
So far, so far, where you wanna go?
Si loin, si loin, veux-tu aller ?
Don't run away like you ain't good enough yeah
Ne fuis pas comme si tu n'étais pas assez bien ouais
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
Yeah, That's where we in to deep
Ouais, c'est qu'on est, à fond
But, We do not need to speak
Mais, on n'a pas besoin de parler
I swear all you really wanna do is
Je jure que tout ce que tu veux vraiment faire c'est
Get high with me let's roll up
Plane avec moi, on roule un joint
Get high with me let's pour up
Plane avec moi, on se sert un verre
Get high with me let's go up
Plane avec moi, on s'envole
Get high with me let's go up
Plane avec moi, on s'envole
Baby Baby i just wanna see your body on top of me
Bébé Bébé je veux juste voir ton corps sur moi
Kissing, loving, touching,
Bisous, caresses, attouchements,
Fucking get you sucking on this fucking Mink
On baise, je te fais sucer ce putain de vison
We can take this... I don't mind girl you got all the time you need
On peut prendre notre temps... ça ne me dérange pas chérie tu as tout ton temps
Just give me more and more and more
Donne-moi juste plus, plus, plus
More and more and never stop for me yeah
Plus, plus et ne t'arrête jamais pour moi ouais
Yeah
Ouais
Don't stop, don't stop, I want some work
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, j'ai envie de m'amuser
So far, so far, where you wanna go?
Si loin, si loin, veux-tu aller ?
Don't run away like you ain't good enough yeah
Ne fuis pas comme si tu n'étais pas assez bien ouais
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
Yeah, That's where we in to deep
Ouais, c'est qu'on est, à fond
But, We do not need to speak
Mais, on n'a pas besoin de parler
I swear all you really wanna do is
Je jure que tout ce que tu veux vraiment faire c'est
Don't stop, don't stop, I want some work
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, j'ai envie de m'amuser
So far, so far, where you wanna go?
Si loin, si loin, veux-tu aller ?
Don't run away like you ain't good enough yeah
Ne fuis pas comme si tu n'étais pas assez bien ouais
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
Yeah, That's where we in to deep
Ouais, c'est qu'on est, à fond
But, We do not need to speak
Mais, on n'a pas besoin de parler
I swear all you really wanna do is
Je jure que tout ce que tu veux vraiment faire c'est
When we get high
Quand on plane
Sippin that liquor just to get by
En sirotant cette boisson juste pour tenir le coup
I got plenty come to this side
J'en ai plein, viens de ce côté
When sober no you can't lie
Quand t'es sobre non tu ne peux pas mentir
When we get high
Quand on plane
Sippin that liquor just to get by
En sirotant cette boisson juste pour tenir le coup
I got plenty come to this side
J'en ai plein, viens de ce côté
When sober no you can't lie
Quand t'es sobre non tu ne peux pas mentir
I want some more
J'en veux encore
Shawty where you wanna go?
Bébé, est-ce que tu veux aller ?
Don't run away like you ain't good enough
Ne t'enfuis pas comme si tu n'étais pas assez bien
Hoped in the whip swerve pulling up yeah yeah yeah
On monte dans la voiture, je démarre en trombe ouais ouais ouais
That's why we in too deep yeah
C'est pour ça qu'on est trop à fond ouais
We do not need to speak
On n'a pas besoin de parler





Writer(s): elysée ilunga mubikay, lesego kyle mnyandu


Attention! Feel free to leave feedback.