Flame & Mike Real feat. PARADE - Revival (feat. PARADE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame & Mike Real feat. PARADE - Revival (feat. PARADE)




Revival (feat. PARADE)
Revival (feat. PARADE)
[Yeah.
[Ouais.
Revival
Réveil
Start a Revival
Commencer un réveil
If we look at church history, we can see that every now and then,
Si l'on regarde l'histoire de l'Église, on constate que de temps en temps,
He chooses a generation to bring revival in.
Il choisit une génération pour apporter le réveil.
I pray that we could see it, Oh Lord.
Je prie pour que nous puissions le voir, Oh Seigneur.
We pray that we could see it
Nous prions pour que nous puissions le voir
We′re running so far from you,
Nous courons si loin de toi,
So far from what you've called us to
Si loin de ce à quoi tu nous as appelés
So we′re calling you
Alors nous t'appelons
To do what only you can do
Pour faire ce que seul toi peux faire
Light us again
Éclaire-nous à nouveau
Ignite us again
Allume-nous à nouveau
Spark a fire within
Allume un feu en nous
Break the power of sin
Briser le pouvoir du péché
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Who's wit' me?
Qui est avec moi ?
I′m wonderin′ who's wit′ me?
Je me demande qui est avec moi ?
100% like two 50's
100 % comme deux 50
For asking the Father for in-house cleaning
Pour demander au Père un nettoyage à domicile
For the sake of the mission
Pour le bien de la mission
To deal with sin′s condition we practice repentance
Pour faire face à l'état du péché, nous pratiquons la repentance
To deal with racial tensions we practice forgiveness
Pour faire face aux tensions raciales, nous pratiquons le pardon
We empathize
Nous sympathisons
We talk
Nous parlons
We sit and we listen
Nous nous asseyons et nous écoutons
We' gotta′ be different; remeber we' Christians
Nous devons être différents ; souviens-toi que nous sommes chrétiens
We' secure on the ark with Christ at the helm
Nous sommes en sécurité sur l'arche avec Christ à la barre
But we′ gotta watch Him pray like watchin′ the film
Mais nous devons le regarder prier comme regarder un film
'Cause there′s real warfare in the spiritual realm
Parce qu'il y a une vraie guerre dans le domaine spirituel
And we get weary and well doing it over well
Et nous nous lassons et bien faisons-le encore et encore
So my prayer is we stay faithful and preach Gospel
Alors ma prière est que nous restions fidèles et prêchions l'Évangile
Seek holiness first and fight false doctrine
Cherche d'abord la sainteté et combat la fausse doctrine
Break pride
Briser l'orgueil
Unify a divided body
Unifier un corps divisé
I pray we prioritize being Christ's body, God
Je prie pour que nous priorisions le fait d'être le corps du Christ, Dieu
We′re running so far from you,
Nous courons si loin de toi,
So far from what you've called us to
Si loin de ce à quoi tu nous as appelés
So we′re calling you
Alors nous t'appelons
To do what only you can do
Pour faire ce que seul toi peux faire
Light us again
Éclaire-nous à nouveau
Ignite us again
Allume-nous à nouveau
Spark a fire within
Allume un feu en nous
Break the power of sin
Briser le pouvoir du péché
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Though we need a revival,
Bien que nous ayons besoin d'un réveil,
We need a shock to our vitals
Nous avons besoin d'un choc à nos organes vitaux
We're laying idols
Nous posons des idoles
Survival's become our idol
La survie est devenue notre idole
And now it′s becomin′ primal
Et maintenant c'est devenu primordial
Plus becoming a cycle
De plus, devenir un cycle
And this downward spiral is goin' viral
Et cette spirale descendante devient virale
So we need much more than Bible recitals
Alors nous avons besoin de bien plus que des récitations bibliques
Lord please light a fire in us
Seigneur, s'il te plaît, allume un feu en nous
We are so skeptical
Nous sommes si sceptiques
Give us a desire to trust
Donne-nous le désir de faire confiance
We are so stuck in our ways
Nous sommes tellement coincés dans nos façons de faire
Get us up out of the dust
Remets-nous sur nos pieds
We′ got knowledge
Nous avons de la connaissance
But we need more
Mais nous en avons besoin de plus
We act rough but we' just cb-4
Nous agissons brutalement, mais nous sommes juste cb-4
We need you
Nous avons besoin de toi
We need you more
Nous avons encore plus besoin de toi
We′re so sick, and you're the cure
Nous sommes si malades, et tu es le remède
Everything′s better with you
Tout est meilleur avec toi
Every good thing that we have is a blessing from you
Chaque bonne chose que nous avons est une bénédiction de toi
If we knew that all of our rest is in you,
Si nous savions que tout notre repos est en toi,
We'd throw everything away for one second with you.
Nous jetterions tout pour une seconde avec toi.
'Cause everybody wants heaven but heaven is you
Parce que tout le monde veut le paradis, mais le paradis, c'est toi
′Cause everybody wants heaven but heaven is you
Parce que tout le monde veut le paradis, mais le paradis, c'est toi
Heaven is you
Le paradis, c'est toi
We′re running so far from you,
Nous courons si loin de toi,
So far from what you've called us to
Si loin de ce à quoi tu nous as appelés
So we′re calling you
Alors nous t'appelons
To do what only you can do
Pour faire ce que seul toi peux faire
Light us again
Éclaire-nous à nouveau
Ignite us again
Allume-nous à nouveau
Spark a fire within
Allume un feu en nous
Break the power of sin
Briser le pouvoir du péché
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils
Revivals
Réveils






Attention! Feel free to leave feedback.