Flame feat. Alban Darche Trio - He Did It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. Alban Darche Trio - He Did It Again




He Did It Again
Il l'a fait encore
He did it, oh yes he did it
Il l'a fait, oh oui, il l'a fait
He did it, oh yes he did it
Il l'a fait, oh oui, il l'a fait
He did it oh
Il l'a fait oh
Then he believe in me
Puis il a cru en moi
He has forgiven me
Il m'a pardonné
Yes your boy was lost
Oui, ton garçon était perdu
I was outta my mind
J'étais hors de mon esprit
Refusing to come to the cross
Je refusais d'aller à la croix
Although it was crossin' my mind
Bien que cela traversait mon esprit
I'm glad he saved me though
Je suis content qu'il m'ait sauvé cependant
No tellin' where I would be
Je ne sais pas j'aurais été
If I'd be dead or alive
Si j'aurais été mort ou vivant
But there is no goodness in me
Mais il n'y a pas de bonté en moi
It is the truth I was dead in my sin
C'est la vérité, j'étais mort dans mon péché
But God had predestined me to be His son
Mais Dieu m'avait prédestiné à être son fils
God had elected me to be His son
Dieu m'avait élu pour être son fils
It's only by faith alone through Christ alone
C'est seulement par la foi seule à travers le Christ seul
It was His own sovereign choice
C'était son propre choix souverain
That He would snatch me up out of the grave
Qu'il me retirerait de la tombe
Took me up, turned me around, now I am saved
Il m'a élevé, m'a retourné, maintenant je suis sauvé
He did it again
Il l'a fait encore
He rescued me from sin
Il m'a sauvé du péché
He did it again
Il l'a fait encore
He saved me now I'm born again
Il m'a sauvé, maintenant je suis de nouveau
He did it again
Il l'a fait encore
He made me apart of his plan
Il a fait de moi une partie de son plan
Blinded by misery, then He delivered me, He has forgiven me, I've got the victory
Aveuglé par la misère, puis il m'a délivré, il m'a pardonné, j'ai la victoire
Back in position and ready to go
De retour en position et prêt à y aller
The enemy thought he had us in the bag
L'ennemi pensait qu'il nous avait dans le sac
But if you a Christian then let the world know
Mais si tu es chrétien, alors fais savoir au monde
That they can be free and be cool without that
Qu'ils peuvent être libres et être cool sans ça
But not only free, that they can be whole
Mais pas seulement libres, qu'ils peuvent être entiers
He up on the tree for saving his self
Il est sur l'arbre pour sauver sa propre peau
That they can return and find a purpose
Qu'ils puissent revenir et trouver un but
Take a return and finally know
Fais un retour et enfin sache
Tell Him what day you are missin' out on
Dis-lui quel jour tu rates
Tell Him His grace is efficient and strong
Dis-lui que sa grâce est efficace et forte
Love Him all day or you're missing on Him
Aime-le toute la journée ou tu le manques
Tell Him his grace is efficient and strong
Dis-lui que sa grâce est efficace et forte
Tell Him what day you are missin' out on
Dis-lui quel jour tu rates
Tell Him His grace is efficient and strong
Dis-lui que sa grâce est efficace et forte
Tell Him what day you are missin' out on
Dis-lui quel jour tu rates
3xTell Him His grace is efficient and strong
3x Dis-lui que sa grâce est efficace et forte
He rescued me from sin
Il m'a sauvé du péché
He did it again
Il l'a fait encore
He saved me now I'm born again
Il m'a sauvé, maintenant je suis de nouveau
He did it again
Il l'a fait encore
He made me apart of his plan
Il a fait de moi une partie de son plan
Blinded by misery, then He delivered me, He has forgiven me, I've got the victory
Aveuglé par la misère, puis il m'a délivré, il m'a pardonné, j'ai la victoire
3x You don't know everything I have been through
3x Tu ne sais pas tout ce que j'ai traversé
What can I say but you're faithful)
Que puis-je dire d'autre que tu es fidèle)
3x You don't know everything I have been through
3x Tu ne sais pas tout ce que j'ai traversé
2x You don't know you don't know
2x Tu ne sais pas tu ne sais pas
I was bowed and chained in darkness, the enemy had me, he had me
J'étais courbé et enchaîné dans les ténèbres, l'ennemi m'avait, il m'avait
But you came with the keys and set me free
Mais tu es venu avec les clés et m'as libéré
You didn't have to do it lord but I'm glad you did (I'm glad you did)
Tu n'avais pas besoin de le faire Seigneur, mais je suis content que tu l'aies fait (je suis content que tu l'aies fait)
You could've past me by and let me dead in my seat
Tu aurais pu me passer et me laisser mort à ma place
I'm so thankful grateful grateful
Je suis tellement reconnaissant reconnaissant reconnaissant
Praise your grateful thank you thank you
Loue ton reconnaissant merci merci
Hear somebody to save
Écoute quelqu'un à sauver
What can I say but You're faithful
Que puis-je dire d'autre que tu es fidèle
He did it again
Il l'a fait encore
He rescued me from sin
Il m'a sauvé du péché
He did it again
Il l'a fait encore
He saved me now I'm born again
Il m'a sauvé, maintenant je suis de nouveau
He did it again
Il l'a fait encore
He made me apart of his plan
Il a fait de moi une partie de son plan
Blinded by misery, then He delivered me, He has forgiven me, I've got the victory
Aveuglé par la misère, puis il m'a délivré, il m'a pardonné, j'ai la victoire
3x You don't know everything I have been through
3x Tu ne sais pas tout ce que j'ai traversé
(2x What can I say but you're faithful)
(2x Que puis-je dire d'autre que tu es fidèle)
3x You don't know everything I have been through
3x Tu ne sais pas tout ce que j'ai traversé
(2x What can I say but you're faithful)
(2x Que puis-je dire d'autre que tu es fidèle)






Attention! Feel free to leave feedback.