Flame feat. Json & Trubble from Cho'Zyn - Let's Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. Json & Trubble from Cho'Zyn - Let's Go




Let's Go
Let's Go
Man our sin is disgusting to God
Mon chéri, notre péché est dégoûtant aux yeux de Dieu
He looks and hates our lust and our pride
Il regarde et déteste notre luxure et notre orgueil
We're corrupted inside
Nous sommes corrompus intérieurement
The road to destruction is wide
Le chemin de la destruction est large
Trust me I know
Crois-moi, je sais
I held yay while clutching a 4
J'ai tenu de la drogue tout en serrant un 4
In a rush just to blow
Dans une hâte juste pour exploser
I just hustle and flow
Je me contente de me débrouiller et de couler
So I know the street life's attractive
Alors je sais que la vie de rue est attrayante
Know the price of your tactics
Connais le prix de tes tactiques
Cause Christ comin' back and there won't be know lights camera action
Car le Christ revient et il n'y aura pas de caméras, de lumières ni d'action
The fact is your going in circles like backspins
Le fait est que tu tournes en rond comme des rotations inversées
From sin you're trapped in you don't see it's ugly like cracked skin
Du péché tu es piégé, tu ne vois pas que c'est laid comme de la peau fissurée
My passion's
Ma passion est
You see the pain of His lashes
Tu vois la douleur de ses coups de fouet
And get with the Rock more solid than Dame Dash is
Et rejoins le Rock plus solide que Dame Dash
For Christ we're mashing
Pour le Christ, nous nous écrasons
Life's everlasting
La vie est éternelle
Picked up our cross and we carry it on our backs then
Nous avons pris notre croix et nous la portons sur nos épaules alors
So just consider us witnesses of the truth
Alors considère-nous comme des témoins de la vérité
Presenting the gospel message we're spittin' in the booth
Présentant le message de l'Évangile, nous crachons dans la cabine
So if you really want your stressin' relieved
Alors si tu veux vraiment que ton stress soit soulagé
Have faith like George Michael man confess and believe
Aie la foi comme George Michael mon homme, avoue et crois
Lend us yo' ear yo' this situations like do or die
Prête-nous ton oreille, cette situation est du genre à faire ou à mourir
Hush, shut-up, callete, say "no se" no way you know I
Chut, tais-toi, callete, dis "no se" pas de façons que tu sais que je
Gots 2 Go Get 'Em I sick 'em with my mouth open wide
Je dois aller les chercher, je les rends malades en gardant la bouche grande ouverte
From the front to the back from side to side we gon' evangelize
De l'avant vers l'arrière, d'un côté à l'autre, nous allons évangéliser
We tellin' stories 'bout the Truth therefore this ain't no lie
Nous racontons des histoires sur la vérité, c'est pourquoi ce n'est pas un mensonge
We so fresh so clean we purified ain't no compromise
Nous sommes si frais, si propres, nous sommes purifiés, pas de compromis
Whether you like it or not
Que tu l'aimes ou non
We on yo' block on ya block
Nous sommes sur ton bloc, sur ton bloc
We in yo' hood in ya hood
Nous sommes dans ton quartier, dans ton quartier
Even if yo' block is hot
Même si ton bloc est chaud
WHOAAAH! UH OH! They gettin' frust-er-ated
WHOAAAH! UH OH! Ils sont frustrés
I don't think they get it let's bring it to 'em like them Laymen state it
Je ne pense pas qu'ils comprennent, amenons-le-leur comme le disent ces laïcs
Confess, Repent, Believe J-E-S-U-S can't be faded
Avoue, repens-toi, crois, J-E-S-U-S ne peut pas être effacé
Get to hell don't see us heaven was ya home now ya homeless man you ain't make it
Va en enfer, ne nous voit pas, le ciel était ton foyer, maintenant tu es sans abri, mon homme, tu n'y es pas arrivé
Now you wanna come back and tell us, I prayed you woulda felt us
Maintenant tu veux revenir et nous dire, j'ai prié que tu nous sentes
Radio wouldn't play us TV wouldn't show us and them record stores wouldn't sell us
La radio ne nous jouait pas, la télévision ne nous montrait pas, et ces magasins de disques ne nous vendaient pas
They hated every time we mentioned
Ils détestaient chaque fois que nous mentionnions
They ain't want you to listen
Ils ne voulaient pas que tu écoutes
Church Boys Church Girls let's mount up now what 'omie let's Go Get 'Em
Les garçons d'église, les filles d'église, montons en selle maintenant, mon pote, allons les chercher
These cats like Samuel L.
Ces chats aiment Samuel L.
Jackson they actin' swell
Jackson, ils sont bien
Jesus is comin' back and your access granted can fail
Jésus revient et ton accès accordé peut échouer
These bodies are but a shell
Ces corps ne sont qu'une coquille
My buddies that body build
Mes copains qui construisent des corps
These bodies return to the dust that's why the body builds
Ces corps retournent à la poussière, c'est pourquoi le corps se construit
Mean the body of Christ who know that the Lord's real
Je veux dire le corps du Christ, qui sait que le Seigneur est réel
Our hearts spill like Paul's did at Mars Hill
Nos cœurs se répandent comme celui de Paul à Mars Hill
At Areopagus
À l'Aréopage
Dirty it's very obvious your life is opposite let Him transform you like Optimist Prime
Sale, c'est évident que ta vie est à l'opposé, laisse-le te transformer comme Optimus Prime
Sometimes I feel like I'm talkin' to walls
Parfois, j'ai l'impression de parler à des murs
When you resist like when walkin' a dog when I'm barkin' at ya'll
Quand tu résistes comme quand tu promènes un chien quand j'aboie à vous tous
Men are drownin' in sin and we need a lifeguard
Les hommes se noient dans le péché et nous avons besoin d'un maître-nageur
Life's hard
La vie est dure
Christ saw what you do with the light's off
Le Christ a vu ce que tu fais quand les lumières sont éteintes
Your in danger like red dots on your chest
Tu es en danger comme des points rouges sur ta poitrine
And God's wrath you can't block with a vest
Et la colère de Dieu, tu ne peux pas la bloquer avec un gilet
So you should stop and confess
Alors tu devrais t'arrêter et avouer
Your sin you need a lawyer now your court cases
Ton péché, tu as besoin d'un avocat maintenant, tes affaires devant le tribunal
Ain't got nothin' on God's judgment before grace is
N'ont rien à voir avec le jugement de Dieu avant que la grâce ne soit
Given homie
Donnée, mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.