Lyrics and translation Flame feat. Lecrae - No Silence

No Silence

My brothers over seas gettin' teased for pronouncin' their faith
Gettin' duct taped and chased catching spit in the face
We runnin' the same race at a similar pace
Screamin' "Jesus is Lord", every time we step in the place
They holla naw in the dirty south, naw in the Midwest
They don't want the truth, they don't dig that
So we shakin' all the dust off our shoes
If they don't receive the gospel and they treat us like some fools
What it do, keep on pressin' even if they don't receive
That we was unbelievin' heathens, til we met the word of Jesus
Now we preachin', catchin' beatings, that ain't keepin' us from speakin'
And no matter how they treat us, we repeat the need to seek Him
They won't beat us into shuttin' up, naw we won't button up
Flame give it to ya hot Crae I'm a cut it up
Chop it chop it up and screw it we gone do it all in Christ name
Beat us into silence, naw dawg ain't gone happen mayne

They won't beat us (naw) into silence (never)
They won't beat us (naw) into silence (never)
They won't beat us (naw) into silence (never)
We got truth mayne

We will continue to preach, on the blocks in the hoods
The great gospel of peace, we wouldn't stop if we could
Cause the apostles believed, to the point of they death
So we gone follow they lead, and we gone walk in they steps
Just like the Savior explained, that we should shake off the dust
From our feet if they don't wanna receive us
It's all part of the plan, when persecution shows up
But we are ordered to stand, and be just like a soldier
So the spirit of fear it gets thrown in the trash
The Holy Spirit is here and gives us power for the task
So we gone spread the news both the good and the bad
All at the same time just like Newsflash (newsflash homie)
Don't feel lonely cause your family in Christ
Is standing as an example amp and we're ready to fight
For the truth and it's cool if we usin' the mic
But we gone rep Him til the death with our lips and our life
So let's go

Hard pressed in a mess still stressed tryin' to live it
And we sinnin', if we livin' to escape all of the afflictions
Of sharin' Christ with the world, of sharin' life with the world
The light of Christ is blazin' sheddin' light on the world

We haven't suffered to the point of sheddin' blood like our Savior
So we shouldn't be unfaithful like Gomer was to Hosea
Yeah we don't lose heart its not an option
We just continue to put in them the truth of His doctrines

Watchin' Him Christ He's the perfecter of faith
So we turn and embrace any persecution that we may face

Yeah proclaim boldly, while at the same time remain holy
Teaching them to observe everything that Jesus told me

Homie we solely concerned with the mission of Christ
Unable to quiet us we gone be spittin' for Christ

The price that was paid, the nights in the grave
And the resurrection is our reflection to not be afraid
So lets go

Aucun Silence

Mes frères à l'étranger se font narguer parce qu'ils proclament leur foi,
On leur met du chatterton sur la bouche, on les poursuit, on leur crache au visage.
On est dans la même course, on court au même rythme,
En criant "Jésus est Seigneur", chaque fois qu'on met les pieds quelque part.
Ils crient "Non" dans le Sud profond, "Non" dans le Midwest,
Ils ne veulent pas de la vérité, ils ne veulent pas creuser,
Alors on secoue la poussière de nos chaussures,
S'ils ne reçoivent pas l'évangile et nous traitent comme des idiots,
Peu importe, on continue à prêcher même s'ils ne reçoivent pas,
Qu'on était des païens incroyants, jusqu'à ce qu'on rencontre la parole de Jésus.
Maintenant on prêche, on se fait tabasser, mais ça ne nous empêche pas de parler,
Et peu importe comment ils nous traitent, on répète la nécessité de Le chercher.
Ils ne nous feront pas taire, non on ne se taira pas,
Flame balance-leur ça chaud, Crae je vais la découper,
Hache-la, hache-la et démonte-la, on va tout faire au nom du Christ,
Nous faire taire, non ma belle, ça n'arrivera pas.

Ils ne nous réduiront pas (non) au silence (jamais),
Ils ne nous réduiront pas (non) au silence (jamais),
Ils ne nous réduiront pas (non) au silence (jamais),
On a la vérité ma belle.

On continuera à prêcher, dans les quartiers, dans les ghettos,
Le grand évangile de paix, on ne s'arrêterait pas si on le pouvait.
Parce que les apôtres ont cru, jusqu'à leur mort,
Alors on va suivre leur exemple, et marcher sur leurs traces.
Comme le Sauveur l'a expliqué, on devrait secouer la poussière,
De nos pieds s'ils ne veulent pas nous recevoir.
Tout cela fait partie du plan, quand la persécution se présente,
Mais il nous est ordonné de tenir bon, et d'être comme des soldats.
Alors l'esprit de peur est jeté à la poubelle,
Le Saint-Esprit est là et nous donne la force pour la tâche.
Alors on va répandre la nouvelle, la bonne comme la mauvaise,
En même temps, comme un flash info (flash info ma belle).
Ne te sens pas seule parce que ta famille en Christ
Est là comme un exemple et on est prêts à se battre,
Pour la vérité et c'est cool si on utilise le micro,
Mais on va Le représenter jusqu'à la mort, avec nos lèvres et nos vies.
Alors allons-y.

Sous pression, dans le pétrin, toujours stressés d'essayer de vivre,
Et on pèche, si on vit pour échapper à toutes les afflictions,
De partager le Christ avec le monde, de partager la vie avec le monde,
La lumière du Christ brille, éclairant le monde.

On n'a pas souffert au point de verser notre sang comme notre Sauveur,
Alors on ne devrait pas être infidèles comme Gomer l'a été envers Osée.
Oui, on ne perd pas courage, ce n'est pas une option,
On continue juste à leur transmettre la vérité de Ses doctrines.

En regardant le Christ, Il est le parfait modèle de la foi,
Alors on se tourne vers Lui et on embrasse toute persécution que l'on pourrait rencontrer.

Oui, proclamer avec audace, tout en restant saints,
Leur apprenant à observer tout ce que Jésus m'a dit.

Ma belle, on est uniquement préoccupés par la mission du Christ,
Incapables de nous faire taire, on va cracher le feu pour le Christ.

Le prix qui a été payé, les nuits dans la tombe,
Et la résurrection sont notre reflet pour ne pas avoir peur.
Alors allons-y.