Lyrics and translation Flame feat. Louw, A-Reece, Enkei & Ecco - Whole New Lane

Whole New Lane

Yeah, ya ya ya
Ain′t no paying (yah, yuh)

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain't no paying
Whole new lane
Whole new, whole new lane
Whole new lane
Whole new, whole new lane

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain′t no paying
Whole new lane
Whole new, whole new lane
Whole new lane
Whole new, whole new lane

Whole new lane in a Jeep
Share more flame with the heat
K1 blessed me with the key
I might just pull up with the team
Whole new lane
Bad new bitch and a lot new things
No new lames
Same old me with a lot new change

Same old me
Same old Geek
Same old freak
Same OG's
Brand new cheese, my life at ease
Brand new chain
Brand new kicks, new shirt, more game
Whole new change
Whole new way
If your hoe new things

Seen a lotta bitches tryna be on my dick right now
'Cause they see I′m up and running my town
Black Bruce Wayne
Brand new crib
It′s a brand new phase
No new lames
Same old me with a lot new...
Chains

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain't no paying
Whole new lane
Whole new, whole new lane
Whole new lane
Whole new, whole new lane

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain′t no paying
Whole new lane
Whole new, whole new lane
Whole new lane
Whole new, whole new lane, yeah

Whole new lane and I'm racing
Sipping drank and I′m pacing
Purple haze and I'm Asian
I ain′t puffing on Basic
Whole new lane, we the only one
Whole new game, it's a holy one
Only praying to the holy son
I'm Cobain with a loaded Gun

I might just kill her, leave a witness
I might just triple up the business
I′m never tripping on my niggas
I′m always sipping with my niggas
And we took it from the basement
Then we took it to the aliens
Shawty looking like an angel
And I'ma hit it from a angle

Word to my mama
That′s me and my partner
On papers they just wrote a column
Talking 'bout how we done got the whole nation divided
From fuck niggas who run the SAHHA′s
Yeah we submitted it's obvious
Why you think I got a problem?
These niggas started this
Still on the charts like I dropped in the morning
I′m poppin my collar, I told you I got it

I'm just that lil' nigga they love to hate
I just spent 20ks straight on a dank
So many compliments dawg
I′m so flattered that all of a sudden I′m sounding like Drake
Sip on some purple and light up the haze
Took off the coke from the cham for the pain
Then we ain't never go through it again
Me and my niggas is switching the lane
Flame

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain′t no paying
Whole new lane, whole new
Whole new lane
Whole new lane, whole new
Whole new lane

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain't no paying
Whole new lane, whole new
Whole new lane
Whole new lane, whole new
Whole new lane

You at your worst
When you do the most, nigga (yeah)
When you tryna be the best
You go through the most, nigga (yeah)
The devil is always tryna roast
I′m used to a braai, and I'm...
If I don′t see the coast
The ocean is dry nigga (the ocean is dry nigga)

Y'all a bunch of cartoons, chowder
Steady smoking that Powder
General section and don't get lost in the crowd
Throwing that Kendrick a little
Make the damn hood proud, yeah
Fuck your rule, I′ll bend it a little
Quiet down and smoke loud

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain′t no paying
Whole new lane, whole new
Whole new lane
Whole new lane, whole new
Whole new lane

No cocain, no Kurt Cobain
If I see it I take it
Ain't no paying
Whole new lane, whole new
Whole new lane
Whole new lane, whole new
Whole new lane

Toute nouvelle voie

Ouais, ouais, ouais, ouais
Pas besoin de payer (ouais, ouais)

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie

Toute nouvelle voie dans une Jeep
Partager plus de flamme avec la chaleur
K1 m'a béni avec la clé
Je pourrais débarquer avec l'équipe
Toute nouvelle voie
Nouvelle petite amie et beaucoup de nouvelles choses
Pas de nouvelles merdes
Le même moi avec beaucoup de nouveaux changements

Le même moi
Le même Geek
Le même monstre
Les mêmes OG
Du fromage tout neuf, ma vie est tranquille
Chaîne toute neuve
Nouvelles baskets, nouvelle chemise, plus de jeu
Tout nouveau changement
Toute nouvelle façon
Si ta meuf a de nouvelles choses

J'ai vu beaucoup de salopes essayer d'être sur ma bite en ce moment
Parce qu'elles voient que je suis debout et que je dirige ma ville
Black Bruce Wayne
Nouvelle baraque
C'est une toute nouvelle phase
Pas de nouvelles merdes
Le même moi avec beaucoup de nouvelles...
Chaînes

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle, toute nouvelle voie, ouais

Toute nouvelle voie et je fais la course
Je sirote un verre et je fais les cent pas
Brume violette et je suis asiatique
Je ne fume pas du Basic
Toute nouvelle voie, nous sommes les seuls
Tout nouveau jeu, c'est un jeu sacré
Je ne prie que le fils sacré
Je suis Cobain avec un flingue chargé

Je pourrais la tuer, laisser un témoin
Je pourrais tripler l'affaire
Je ne déconne jamais avec mes négros
Je sirote toujours un coup avec mes négros
Et on l'a sorti du sous-sol
Puis on l'a emmené chez les extraterrestres
La petite a l'air d'un ange
Et je vais la frapper d'un angle

Parole à ma maman
C'est moi et mon partenaire
Sur les papiers, ils viennent d'écrire une chronique
Parler de la façon dont on a divisé toute la nation
Des enfoirés qui dirigent les SAHHA
Ouais, on l'a soumis, c'est évident
Pourquoi tu crois que j'ai un problème ?
Ces négros ont commencé ça
Toujours dans les charts comme si j'étais arrivé le matin
Je relève mon col, je t'ai dit que je l'avais

Je suis juste ce petit négro qu'ils aiment détester
Je viens de dépenser 20 000 dollars pour une herbe de dingue
Tellement de compliments, mec
Je suis tellement flatté que tout d'un coup je sonne comme Drake
Sirotez un peu de violet et allumez la brume
J'ai enlevé la coke du champagne pour la douleur
Puis on n'y est jamais retourné
Moi et mes négros, on change de voie
Flame

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie

Tu es au plus mal
Quand tu en fais trop, négro (ouais)
Quand tu essaies d'être le meilleur
Tu traverses le plus dur, négro (ouais)
Le diable essaie toujours de griller
Je suis habitué à un braai, et je suis...
Si je ne vois pas la côte
L'océan est sec, négro (l'océan est sec, négro)

Vous êtes tous des dessins animés, de la chaudrée
Fumer constamment cette poudre
Section générale et ne vous perdez pas dans la foule
Jeter ce Kendrick un peu
Rendre ce putain de quartier fier, ouais
Au diable ta règle, je vais la contourner un peu
Calmez-vous et fumez fort

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie

Pas de cocaïne, pas de Kurt Cobain
Si je le vois, je le prends
Pas besoin de payer
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie
Toute nouvelle voie, toute nouvelle
Toute nouvelle voie