Flame feat. Pastor Joe - The Godhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. Pastor Joe - The Godhead




The Godhead
La Déité
God eternally exists
Dieu existe éternellement
As being three in His personages
Comme étant trois en Ses personnes
Father, Son, and Holy Spirit and each person is
Père, Fils et Saint-Esprit et chaque personne est
Fully God and there is only one God who subsists
Entièrement Dieu et il n'y a qu'un seul Dieu qui subsiste
So chew on this
Alors mâche ça
Cause this is meat and I'm certain of this
Parce que c'est de la viande et j'en suis certain
His prerogative could have been to conceal Himself
Sa prérogative aurait pu être de se cacher
But we serve a God who has chose to reveal Himself
Mais nous servons un Dieu qui a choisi de se révéler
To be certain of who we servin' let's search the text
Pour être sûrs de qui nous servons, consultons le texte
Because it's urgent that we worship Him for who He is
Parce qu'il est urgent que nous l'adorions pour ce qu'il est
The topic of the Trinity should evoke some emotion
Le sujet de la Trinité devrait évoquer une certaine émotion
For those who are chosen
Pour ceux qui sont choisis
And also for those who oppose it
Et aussi pour ceux qui s'y opposent
Examine close He's distinctive in His entities
Examinez de près, Il est distinct dans Ses entités
That's why we contend for the Trinity in serenity
C'est pourquoi nous défendons la Trinité en sérénité
We have no Christianity if God is not triune
Nous n'avons pas de christianisme si Dieu n'est pas trine
In that case we are were saved by whom
Dans ce cas, nous avons été sauvés par qui
Then creation was made by whom
Alors la création a été faite par qui
Then redemption was made by whom
Alors la rédemption a été faite par qui
The consummation will take place by whom
La consommation aura lieu par qui
Pastor Joe speaking
Pasteur Joe au micro
T-R-I-N-I-T-Y
T-R-I-N-I-T-É
It's the trinity
C'est la trinité
It's the trinity
C'est la trinité
Oh blessed trinity
Oh sainte trinité
If we could peer in the past and see
Si nous pouvions jeter un coup d'œil au passé et voir
A system called dynamic monarchianism
Un système appelé monarchianisme dynamique
Another system modalistic monarchianism
Un autre système, le monarchianisme modaliste
Before the session we gone focus on one of the isms
Avant la session, nous allons nous concentrer sur l'un des "ismes"
Modalistic monarchianism
Le monarchianisme modaliste
Get to the core or the center where the belly is
Aller au cœur ou au centre, se trouve le ventre
Popularized by a guy named Sabellius
Popularisé par un gars nommé Sabellius
Trying to fight for the position of monotheism
Essayant de défendre la position du monothéisme
Traditionally held by Jewish in they religion
Traditionnellement détenue par les Juifs dans leur religion
And that's true but he started trippin' in his position
Et c'est vrai, mais il a commencé à déraper dans sa position
And said that God manifested Himself in different
Et a dit que Dieu s'est manifesté différemment
Modes at different times this is real twisted
À des moments différents, c'est vraiment tordu
That's why a bishop named Athanasisus had resided
C'est pourquoi un évêque nommé Athanase a résidé
In a meeting in Nicea in 325
À une réunion à Nicée en 325
A.D. where they debated was Jesus God
Après J.-C. ils ont débattu pour savoir si Jésus était Dieu
And if He was, was He the Father the first time
Et si c'était le cas, était-il le Père la première fois
Jesus the second
Jésus la deuxième
And Holy Spirit the third time
Et le Saint-Esprit la troisième fois
While affirmed that the Father is God
Tout en affirmant que le Père est Dieu
That the Son is God
Que le Fils est Dieu
And the Holy Spirit is God
Et que le Saint-Esprit est Dieu
Good that ain't gone solve it
Bien, ça ne va pas le résoudre
Cause the problem is this
Parce que le problème est le suivant
It's the simultaneousness
C'est la simultanéité
That he denied
Qu'il a niée
Modalism is back and its now packaged as Oneness Pentecostalism
Le modalisme est de retour et il est maintenant présenté comme le pentecôtisme unicitaire
And its growing in numbers now like the cost of living
Et son nombre augmente maintenant comme le coût de la vie
And when they hear this I'll be labeled a Pharisee
Et quand ils entendront cela, je serai qualifié de pharisien
But the Assemblies of God already labeled it heresy
Mais les Assemblées de Dieu l'ont déjà qualifié d'hérésie
In the 20th century when it first emerged
Au XXe siècle, lorsqu'il a fait son apparition
And ever since its birth its been hurting the church
Et depuis sa naissance, il fait du mal à l'église
In conclusion a myriad of questions I ask
En conclusion, une myriade de questions que je pose
Cause its confusing and steering away at the masses
Parce que c'est déroutant et que cela détourne les masses
I pose to you question number 1
Je vous pose la question numéro 1
You mean to tell me that the Father is the Son
Tu veux dire que le Père est le Fils
Well who was He praying to in the garden of Gethsemane
Alors à qui priait-il dans le jardin de Gethsémani ?
I guess you'll say He was prayin' to His deity
Je suppose que tu vas dire qu'il priait sa divinité
So you sayin' that His human side
Donc tu dis que son côté humain
Is prayin' to His divine side
Est en train de prier son côté divin
That is Father
Qui est le Père
In that case then there are two beings
Dans ce cas, il y a deux êtres
In the person of Christ is that what you are seeing
Dans la personne du Christ, est-ce ce que tu vois ?
No that's not the scriptures that's confusion
Non, ce ne sont pas les Écritures, c'est de la confusion
And it takes stabs at the hypostatic union
Et cela s'en prend à l'union hypostatique
And that's that the one Jesus
Et c'est que le seul Jésus
Is 100% man and 100% God
Est 100% homme et 100% Dieu
Not 100% Father and 100% Son
Pas 100% Père et 100% Fils






Attention! Feel free to leave feedback.