Flame feat. Rowlene - Between Me & You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. Rowlene - Between Me & You




Between Me & You
Entre Toi et Moi
Yeah
Ouais
Hoo!
Hoo!
Yeah
Ouais
Here we go again like we always do
On y est encore, comme d'habitude
Sometimes I wonder if things are gonna be alright
Parfois je me demande si tout va bien aller
(And) Here we go again like we always do
(Et) On y est encore, comme d'habitude
Sometimes I wonder if things are gonna be alright
Parfois je me demande si tout va bien aller
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Lately we been running out of happiness
Dernièrement, on a manqué de bonheur
No phone calls and scary messages
Pas d'appels et des messages effrayants
I can't even tell if these are challenges and I'm
Je ne sais même pas si ce sont des défis et je suis
Starting to feel like we shouldn't be having this...
En train de commencer à penser qu'on ne devrait pas avoir ça...
Release on the haters,
Libération des haineux,
Running out of all the patience I have
Je suis à court de patience
For you and even startin' to get overly faded
Pour toi et je commence même à devenir trop défoncé
Release on the haters,
Libération des haineux,
Release on the haters got me fucked up
La libération des haineux me rend fou
Chilled in the studio ripping out pages
Je me suis détendu en studio en déchirant des pages
Tryna get my mind right
Essayer de remettre ma tête en place
Only thing the doob I get it high right
La seule chose que je puisse faire, c'est de me défoncer
What do you want from my life?
Que veux-tu de ma vie ?
'Cos everything I do is not enough and God is here like...
Parce que tout ce que je fais n'est pas assez et Dieu est comme...
Here we go again like we always do
On y est encore, comme d'habitude
Sometimes I wonder if things are gonna be alright
Parfois je me demande si tout va bien aller
(And) Here we go again like we always do
(Et) On y est encore, comme d'habitude
Sometimes I wonder if things are gonna be alright
Parfois je me demande si tout va bien aller
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Tryna get my air right
Essayer de remettre mon air en place
Only thing I can do off is so get right
La seule chose que je peux faire est de me remettre en place
I repeat like we always on the same
Je répète, comme d'habitude, on est sur la même
Shit like in 4 double "L" take another hit
Merde comme dans 4 double "L" prend un autre hit
Wonder if we ever gonna make it?
Je me demande si on va jamais y arriver ?
'Cos you the one that's always out flexin'
Parce que tu es celle qui est toujours en train de te la péter
You the one that's always out finessin'
Tu es celle qui est toujours en train de nous rouler
I can't help but be there so massive
Je ne peux pas m'empêcher d'être là, si massif
I can't help but be there
Je ne peux pas m'empêcher d'être
Spectative 'cos you are the one I been missing
Spectateur, parce que tu es celle qui me manque
'Cos you are the one I been feeling but I can't stuck on the same shit
Parce que tu es celle que je ressens, mais je ne peux pas rester bloqué sur la même merde
Here we go again like we always do
On y est encore, comme d'habitude
Sometimes I wonder if things are gonna be alright
Parfois je me demande si tout va bien aller
(And) Here we go again like we always do
(Et) On y est encore, comme d'habitude
Sometimes I wonder if things are gonna be alright
Parfois je me demande si tout va bien aller
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)
Between Me and You (Between Me and You)
Entre Toi et Moi (Entre Toi et Moi)





Writer(s): Flame


Attention! Feel free to leave feedback.