Lyrics and translation Flame feat. Shai Linne - To My Heart

To My Heart

I thought I could trust you but dawg I'm disgusted
I thought you were innocent
'Til I read the 5th verse in the 6th chapter of Genesis
Since it's been nothin' but inconsistency in my life
I hate you I wish I can take you and break you tonight
Because I'm tired of your suggestions
I'm tired of all your reflections
I'm tired of you sayin' sex is the best way to ease pain
Insinuating I should sin in a situation you similar to Satan ever since Eve came
And Adam sinned now within I enter a battlefield
Injured filled up with sin and I'm bound to bust like a bladder will
Why do you torture me
Often caught up in forgery
Signing my name on sins that I knew I shouldn't have committed
Feel like I'm losin' I'm choosin' all of the foolishness
Disturbing my peace like you ludicrous
Feel like forget it
But I'm a fight you because I really don't really like you
Invite you? I'll never trust you again

I'll never trust you again
And if I ever trust you again just know its just the lust that's within
It's just the wrestle within
But when He comes to rescue His men
You'll never ever sucker me in
No never ever again
My greatest enemy pretends to be friends
But it's the inner me that needs to be cleansed
Since we've seen the second person with in the Trinity win
Marked the day of my enemies end
I'll never trust you again

Chill with the sob story and give God glory
I'm feelin' your conviction but what you spittin' is really fiction
Inaccurate depiction not based on holy inscription
So listen to my diction to get my proper description
Imagine a cave and there your mind, emotion, and desire
After your saved is where you'll find devotion to Messiah
Conflicted desires collided inside its divided
But God can unite it provided you desire to fight it
You actin' all surprised you got a wretchedly mind
Like you ain't read Jeremiah 17: 9
We both know what Adam did to us in the garden B
Your still suppose to love the Lord your God with all of me
I'm called a heart but see I'm not a bodily artery
Pardon me but honestly you were improperly guarding me
Cause whether it's the T.V. or CD
Or DVD easily I'd speedily greedily eat what you feedin' me
If you ain't buildin' me up you knockin' me down
Which makes your deeds come from a heart of darkness like apocalypse now
The best advice I can give you is learn about mortification
The Lord is so patient He'll bring you to glorification
You ought to respect the grace the architect the plan
If water reflects the face the heart reflects the man
So to sum it up the point I'm comin' to Flame
Not trustin' me is not trustin' you because we're one in the same

Yeah, yeah I know we one in the same
And I know that I'm wrong for shiftin' the blame
But what I'm sayin' is if you tell me to sin/ never again will I trust you again

I'll never trust you again
And if I ever trust you again just know its just the lust that's within
It's just the wrestle within
But when He comes to rescue His men
You'll never ever sucker me in
No never ever again
My greatest enemy pretends to be friends
But it's the inner me that needs to be cleansed
Since we've seen the second person with in the Trinity win
Marked the day of my enemies end
I'll never trust you again

À Mon Coeur

Je pensais pouvoir te faire confiance, mais mon cœur, je suis dégoûté.
Je te croyais innocent
Jusqu'à ce que je lise le 5ème verset du 6ème chapitre de la Genèse.
Depuis, ce n'est qu'incohérence dans ma vie.
Je te déteste, j'aimerais pouvoir te briser ce soir.
Parce que j'en ai assez de tes suggestions,
J'en ai assez de tous tes reflets,
J'en ai assez que tu dises que le sexe est le meilleur moyen de soulager la douleur,
Insinuant que je devrais pécher dans une situation où tu ressembles à Satan depuis l'arrivée d'Ève.
Et Adam a péché, maintenant je pénètre dans un champ de bataille,
Blessé, rempli de péché, et je suis voué à exploser comme une vessie.
Pourquoi me tortures-tu ?
Souvent pris dans la falsification,
Signant mon nom sur des péchés que je savais que je n'aurais pas dû commettre.
J'ai l'impression de perdre, je choisis toutes les folies.
Tu troubles ma paix comme si tu étais fou.
J'ai envie de tout laisser tomber,
Mais je vais te combattre parce que je ne t'aime vraiment pas.
T'inviter ? Je ne te ferai plus jamais confiance.

Je ne te ferai plus jamais confiance.
Et si jamais je te fais de nouveau confiance, sache que ce n'est que le désir qui m'habite.
Ce n'est que la lutte intérieure.
Mais quand Il viendra sauver ses hommes,
Tu ne me berceras plus jamais.
Non, plus jamais.
Mon plus grand ennemi prétend être mon ami,
Mais c'est mon for intérieur qui a besoin d'être purifié.
Puisque nous avons vu la deuxième personne de la Trinité gagner,
Cela a marqué le jour de la fin de mes ennemis.
Je ne te ferai plus jamais confiance.

Calme-toi avec ton histoire triste et rends gloire à Dieu.
Je ressens ta conviction, mais ce que tu dis est de la pure fiction.
Une représentation inexacte, non fondée sur une sainte inscription.
Alors écoute attentivement mes paroles pour obtenir une description correcte.
Imagine une grotte, et là se trouvent ton esprit, tes émotions et tes désirs.
Après ton salut, c'est là que tu trouveras la dévotion au Messie.
Des désirs contradictoires s'affrontent à l'intérieur, c'est divisé.
Mais Dieu peut l'unifier si tu souhaites le combattre.
Tu fais semblant d'être surpris d'avoir un esprit misérable,
Comme si tu n'avais pas lu Jérémie 17:9.
Nous savons tous les deux ce qu'Adam nous a fait dans le jardin d'Eden.
Tu es censé aimer le Seigneur ton Dieu de tout ton être.
On m'appelle un cœur, mais tu vois, je ne suis pas une artère corporelle.
Pardonne-moi, mais honnêtement, tu ne me protégeais pas correctement.
Que ce soit la télévision, les CD
Ou les DVD, je dévorais avidement et rapidement ce que tu me nourrissais.
Si tu ne me construis pas, tu me détruis,
Ce qui fait que tes actes viennent d'un cœur de ténèbres comme Apocalypse Now.
Le meilleur conseil que je puisse te donner est d'apprendre la mortification.
Le Seigneur est si patient qu'Il te conduira à la glorification.
Tu devrais respecter la grâce, l'architecte, le plan.
Si l'eau reflète le visage, le cœur reflète l'homme.
Alors pour résumer, le point que je veux te faire comprendre, Flame,
Ne pas me faire confiance, c'est ne pas te faire confiance à toi-même, car nous ne faisons qu'un.

Ouais, ouais, je sais que nous ne faisons qu'un.
Et je sais que j'ai tort de rejeter la faute sur toi.
Mais ce que je veux dire, c'est que si tu me dis de pécher, je ne te ferai plus jamais confiance.

Je ne te ferai plus jamais confiance.
Et si jamais je te fais de nouveau confiance, sache que ce n'est que le désir qui m'habite.
Ce n'est que la lutte intérieure.
Mais quand Il viendra sauver ses hommes,
Tu ne me berceras plus jamais.
Non, plus jamais.
Mon plus grand ennemi prétend être mon ami,
Mais c'est mon for intérieur qui a besoin d'être purifié.
Puisque nous avons vu la deuxième personne de la Trinité gagner,
Cela a marqué le jour de la fin de mes ennemis.
Je ne te ferai plus jamais confiance.