Flame feat. Steve T - Running (feat. Steve T) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. Steve T - Running (feat. Steve T)




Running (feat. Steve T)
Course (feat. Steve T)
Used to run from him but now I'm running for my God, running for my God,
J'avais l'habitude de fuir devant lui, mais maintenant je cours pour mon Dieu, je cours pour mon Dieu,
Run- running for my God (2X) hey
Je cours, je cours pour mon Dieu (2X) hey
Chorus
Refrain
Every time this record play... RUN IT BACK... hop up in the Word and run the
Chaque fois que ce disque tourne... RUN IT BACK... saute dans la Parole et cours le
Plays... LIKE A RUNNING BACK
Jouer... COMME UN RUNNING BACK
I'm movin... moving like I'm running track, gotta stay busy cause the Lord's
Je bouge... je bouge comme si je courais sur la piste, je dois rester occupé car le Seigneur est
Soon to come back
Bientôt de retour
I'm running (16X)
Je cours (16X)
Hey I'm running for the Lord like it ain't no tomorrow... rain, sleet, hail,
Hé, je cours pour le Seigneur comme s'il n'y avait pas de lendemain... pluie, neige, grêle,
Snow I'm with it (?) like Chicago
Neige, je suis avec ça (?) comme Chicago
Yep cause I been called to the pavement, and you know for the Lord I run
Ouais, parce que j'ai été appelé sur le trottoir, et tu sais que pour le Seigneur, je cours
Miles like Davis,
Miles comme Davis,
These new shoes call em piece of the Gospel, it's a tough race but I'll die
Ces nouvelles chaussures les appellent un morceau de l'Évangile, c'est une course difficile, mais je vais mourir
If I got to,
Si je dois,
And you know it's only Jesus that I'm running for, catch me on the move
Et tu sais que c'est seulement pour Jésus que je cours, attrape-moi en mouvement
Like I thought I heard the gun blow,
Comme si j'avais entendu le coup de feu,
And I sip that life water never getting thirsty, Hop up in the Word and get
Et je sirote cette eau de vie sans jamais avoir soif, saute dans la Parole et obtiens
Jackie Joyner Kersee (actual person)
Jackie Joyner Kersee (personne réelle)
Cause the track is as real and it's real, keep me going even though ya boy
Parce que la piste est aussi réelle et elle est réelle, garde-moi en mouvement même si ton garçon
Ain't never changed worldly (? As in physical... like my body hasn't
N'a jamais changé de manière terrestre (?) (comme si mon corps n'avait pas
Changed?)
Changé ?)
Now Taylor Swift started Strong but the one who endure til the end he gon
Maintenant, Taylor Swift a commencé fort, mais celui qui persévère jusqu'à la fin sera celui qui
Be on top (on top)
Sera au sommet (au sommet)
And Jesus said we should all stay outside, so what I look like letting time
Et Jésus a dit que nous devrions tous rester à l'extérieur, alors à quoi je ressemble en laissant le temps
Fly by
S'envoler
Chorus
Refrain
They(?) had to promote Jesus but I am not a publicist, I am just a light
Ils (?) devaient promouvoir Jésus, mais je ne suis pas un publicitaire, je suis juste une lumière
Try'n to show you where the rubbish is,
Essayer de te montrer se trouve la poubelle,
The world is a trick, filled with magicians... rappers, actors, athletes,
Le monde est un truc, rempli de magiciens... rappeurs, acteurs, athlètes,
Politicians
Politiciens
But imagine what could happen if we had a pile of Christians (love that
Mais imagine ce qui pourrait arriver si nous avions un tas de chrétiens (j'aime cette
Part! Lol)
Partie ! Lol)
Filled with the Spirit and wit- wisdom intermissions.
Rempli de l'Esprit et de l'esprit - des intermissions de sagesse.
But ain't no intermission homie you know what I'm talkin bout, Kids pullin
Mais il n'y a pas d'intermission mon pote, tu sais de quoi je parle, les gosses tirent
Nines out, while we callin time out
Des neufs, pendant qu'on appelle le temps mort
Gathering possessions, snackin on refreshments, while the worlds feet
Rassembler des biens, grignoter des rafraîchissements, tandis que les pieds du monde
Stinks like they need a pregnant (?)
Puent comme s'ils avaient besoin d'une grossesse (?)
That's why we need Jesus for biblical reflection, it's ya boy Flame til he
C'est pourquoi nous avons besoin de Jésus pour la réflexion biblique, c'est ton garçon Flame jusqu'à ce qu'il
Comes and erects em!
Vient et les érige !
So many people follow Jesus for riches and cavier, til I expire told the
Tant de gens suivent Jésus pour la richesse et le caviar, jusqu'à ce que je meure, j'ai dit au
Messiah, I'm servin and working Hard
Messie, je sers et je travaille dur
Cause it's true... you can recognize a tree by it's fruit... and I'm tryna bear
Parce que c'est vrai... tu peux reconnaître un arbre à ses fruits... et j'essaie de porter les miens...
Mine... no spare time!
Pas de temps libre !
Chorus
Refrain
I'm running (15X) What... music rides.
Je cours (15X) Quoi... musique monte.





Writer(s): Steve Tibbetts


Attention! Feel free to leave feedback.