Lyrics and translation Flame feat. Thi'sl - I Ain't Turning Back

I Ain't Turning Back

[Hook: Redeemed]
I got my full armor on, my head to the sky,
I'm going into battle with my horns up high,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
I ain't turning back [x7] (No)
[Thi'sl:]
I'm on my Luke 9, (9), I'm daily dyeing, (Dailey),
Holy Spirit keep your boy while I'm on the grind, (I'm grinding)
Full armor on, cause I know them darts flying, (Yeah),
And I'm through playing games homie I ain't lying, (I'm through playing),
I'm walking out the ways that I had as a juvenile,
But this the plan that God had before I was a child,
I'm walking in my destiny, and He protecting me,
I'm eating, meditating, prepared [?] My enemies,
That's why homie I ain't turning back (you hear me) I ain't turning back,
Only thing I'm turning back, homie is my fitted hat,
So gone head and get yo gat, you can gone and cock it back,
Christ rose up out the grave, and He's coming back,
And one day I'm a rise with Him, meet up in the skies with Him,
That why I'm willing to live and even die with Him,
Veteran all over the world, my horns high with Him,
Even if it means our death, you know we ride with him, (yeah)
[Hook:]
I got my full armor on, my head to the sky,
I'm going into battle with my horns up high,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
I ain't turning back [x7] (No)
[Flame:]
Picture young boy Flame in the church about 17,
Down the street, dirty things, down the street, murder scene,
So our whole regime hit the meads and we went witnessing,
Our plan, lift the King, God's plan, been redeemed,
You know my homie back, now we back on the track,
Running the same race, we on the same track,
For the same God who resurrected His son,
Reflect on what He's done, ain't no backwards to run,
(No), where will we go, back to our graves, leave a castle, for some shackles and being slaves,
They don't make no sence, no offence with the statement man, that's just like a Jew begging for consecration camp,
That's just like us blacks begging for segregation back, that insanity, beautiful Christianity,
Intruding the planet removing all our vanity, God forgives, see Flame and This,
[Hook:]
I got my full armor on, my head to the sky,
I'm going into battle with my horns up high,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
I ain't turning back [x7] (No)
[Thi'sl:]
They said it wasn't worth it, that this was worthless, ain't nothing but hypocrites sitting in them churches,
But I went to Gods house and I found my purpose, now my life's a sacrifice fam I'm living worship,
Ain't nothing behind but death for me and enemies, a cemetery or a penitentiary,
That ain't the way I won't you to remember me, now they think of my Lord, when they mention me,
Lil homie this is rider music, survival music, and I wasn't forced to do this, I was built to do it,
And I know it's war here, but God gona get me through it, and I brought my cross with me gone and nail me to it,
Cause I ain't turning back, I don't care if they got 50 ratchets at me bout to knock off my fitted hat,
I ain't turning back, I don't care if they got 50 ratchets at me gone and knock off my fitted hat,
[Hook:]
I got my full armor on, my head to the sky,
I'm going into battle with my horns up high,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
I ain't turning back [x7]

Je ne reviens pas en arrière

[Refrain : Redeemed]
J'ai revêtu mon armure complète, la tête vers le ciel,
Je vais au combat, la tête haute,
Et j'en ai fini de jouer, tu peux le voir dans mes yeux,
Et tu peux demander à n'importe qui, je vais monter et je ne reviens pas en arrière,
Je ne reviens pas en arrière [x7] (Non)
[Thi'sl:]
Je suis sur mon Luc 9, (9), je meurs chaque jour, (Dailey),
Saint-Esprit garde ton garçon pendant que je suis à la tâche, (Je travaille dur)
Armure complète, car je sais que les fléchettes volent, (Ouais),
Et j'en ai fini de jouer, mon pote, je ne mens pas, (J'en ai fini de jouer),
Je laisse derrière moi mes habitudes de jeunesse,
Mais c'est le plan que Dieu avait avant même ma naissance,
Je marche dans ma destinée, et Il me protège,
Je mange, je médite, je me prépare [?] Mes ennemis,
C'est pourquoi, mon pote, je ne reviens pas en arrière (tu m'entends), je ne reviens pas en arrière,
La seule chose que je retourne, mon pote, c'est ma casquette,
Alors vas-y, prends ton flingue, tu peux aller le réarmer,
Le Christ est ressuscité des morts, et Il revient,
Et un jour, je me lèverai avec Lui, je le retrouverai dans les cieux,
C'est pourquoi je suis prêt à vivre et même à mourir avec Lui,
Vétéran dans le monde entier, mes cornes hautes avec Lui,
Même si cela signifie notre mort, tu sais que nous chevauchons avec lui, (ouais)
[Refrain:]
J'ai revêtu mon armure complète, la tête vers le ciel,
Je vais au combat, la tête haute,
Et j'en ai fini de jouer, tu peux le voir dans mes yeux,
Et tu peux demander à n'importe qui, je vais monter et je ne reviens pas en arrière,
Je ne reviens pas en arrière [x7] (Non)
[Flame:]
Imagine un jeune Flame dans l'église vers 17 ans,
En bas de la rue, des choses sales, en bas de la rue, une scène de meurtre,
Alors tout notre régime a frappé les prés et nous sommes allés témoigner,
Notre plan, élever le Roi, le plan de Dieu, a été racheté,
Tu sais que mon pote est de retour, maintenant on est de retour sur la bonne voie,
On fait la même course, on est sur la même voie,
Pour le même Dieu qui a ressuscité son Fils,
Réfléchis à ce qu'il a fait, il n'y a pas de marche arrière,
(Non), où irons-nous, retourner dans nos tombes, laisser un château, pour des chaînes et être esclaves,
Ils n'ont aucun sens, sans vouloir offenser l'homme qui fait cette déclaration, c'est comme un juif qui mendie un camp de concentration,
C'est comme si nous, les Noirs, nous mendiions le retour de la ségrégation, cette folie, la belle Chrétienté,
S'immiscer sur la planète en supprimant toute notre vanité, Dieu pardonne, regarde Flame et This,
[Refrain:]
J'ai revêtu mon armure complète, la tête vers le ciel,
Je vais au combat, la tête haute,
Et j'en ai fini de jouer, tu peux le voir dans mes yeux,
Et tu peux demander à n'importe qui, je vais monter et je ne reviens pas en arrière,
Je ne reviens pas en arrière [x7] (Non)
[Thi'sl:]
Ils ont dit que ça n'en valait pas la peine, que c'était sans valeur, rien d'autre que des hypocrites assis dans leurs églises,
Mais je suis allé dans la maison de Dieu et j'ai trouvé mon but, maintenant ma vie est un sacrifice, je vis l'adoration,
Il n'y a rien d'autre que la mort pour moi et mes ennemis, un cimetière ou un pénitencier,
Ce n'est pas comme ça que je ne veux pas que tu te souviennes de moi, maintenant ils pensent à mon Seigneur, quand ils me mentionnent,
Petit frère, c'est de la musique de cavalier, de la musique de survie, et je n'ai pas été forcé de le faire, j'ai été construit pour le faire,
Et je sais que c'est la guerre ici, mais Dieu va me faire traverser ça, et j'ai apporté ma croix avec moi, alors clouez-moi dessus,
Parce que je ne reviens pas en arrière, je me fiche qu'ils aient 50 cliquets sur moi sur le point de me faire tomber ma casquette,
Je ne reviens pas en arrière, je me fiche qu'ils aient 50 cliquets sur moi sur le point de me faire tomber ma casquette,
[Refrain:]
J'ai revêtu mon armure complète, la tête vers le ciel,
Je vais au combat, la tête haute,
Et j'en ai fini de jouer, tu peux le voir dans mes yeux,
Et tu peux demander à n'importe qui, je vais monter et je ne reviens pas en arrière,
Je ne reviens pas en arrière [x7]