Flame feat. Thi'sl - I Ain't Turning Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flame feat. Thi'sl - I Ain't Turning Back




I Ain't Turning Back
Я не вернусь назад
[Hook: Redeemed]
[Припев: Redeemed]
I got my full armor on, my head to the sky,
Я в полном боевом облачении, моя голова поднята к небу,
I'm going into battle with my horns up high,
Иду в бой, высоко подняв голову,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
Я закончил играть в игры, ты видишь это в моих глазах,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
И ты можешь спросить любого, я иду до конца, и я не вернусь назад,
I ain't turning back [x7] (No)
Я не вернусь назад [x7] (Нет)
[Thi'sl:]
[Thi'sl:]
I'm on my Luke 9, (9), I'm daily dyeing, (Dailey),
Я живу по Луке 9, (9), я умираю для себя каждый день, (Каждый день),
Holy Spirit keep your boy while I'm on the grind, (I'm grinding)
Святой Дух храни меня, пока я в деле, в деле)
Full armor on, cause I know them darts flying, (Yeah),
Полное боевое облачение на мне, потому что я знаю, что стрелы летят, (Да),
And I'm through playing games homie I ain't lying, (I'm through playing),
И я закончил играть в игры, приятель, я не лгу, закончил играть),
I'm walking out the ways that I had as a juvenile,
Я оставляю позади то, кем я был в юности,
But this the plan that God had before I was a child,
Но это тот план, который Бог имел для меня еще до моего рождения,
I'm walking in my destiny, and He protecting me,
Я иду своей дорогой, и Он защищает меня,
I'm eating, meditating, prepared [?] My enemies,
Я ем, медитирую, готов к встрече [?] со своими врагами,
That's why homie I ain't turning back (you hear me) I ain't turning back,
Вот почему, приятель, я не вернусь назад (ты слышишь меня) я не вернусь назад,
Only thing I'm turning back, homie is my fitted hat,
Единственное, что я поверну назад, приятель, это мой кепка,
So gone head and get yo gat, you can gone and cock it back,
Так что давай, хватай свой ствол, можешь взвести курок,
Christ rose up out the grave, and He's coming back,
Христос воскрес из могилы, и Он вернется,
And one day I'm a rise with Him, meet up in the skies with Him,
И однажды я воскресну с Ним, встречусь с Ним на небесах,
That why I'm willing to live and even die with Him,
Вот почему я готов жить и даже умереть с Ним,
Veteran all over the world, my horns high with Him,
Ветеран по всему миру, моя голова высоко поднята вместе с Ним,
Even if it means our death, you know we ride with him, (yeah)
Даже если это означает нашу смерть, знай, мы идем с Ним, (да)
[Hook:]
[Припев:]
I got my full armor on, my head to the sky,
Я в полном боевом облачении, моя голова поднята к небу,
I'm going into battle with my horns up high,
Иду в бой, высоко подняв голову,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
Я закончил играть в игры, ты видишь это в моих глазах,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
И ты можешь спросить любого, я иду до конца, и я не вернусь назад,
I ain't turning back [x7] (No)
Я не вернусь назад [x7] (Нет)
[Flame:]
[Flame:]
Picture young boy Flame in the church about 17,
Представь себе молодого Флейма в церкви, лет 17,
Down the street, dirty things, down the street, murder scene,
Вниз по улице, грязные дела, вниз по улице, место убийства,
So our whole regime hit the meads and we went witnessing,
Так что вся наша команда отправилась на луга и начала проповедовать,
Our plan, lift the King, God's plan, been redeemed,
Наш план, возвысить Царя, Божий план, быть искупленными,
You know my homie back, now we back on the track,
Знаешь, мой братан вернулся, теперь мы снова на треке,
Running the same race, we on the same track,
Бежим в одной гонке, мы на одном пути,
For the same God who resurrected His son,
К тому же Богу, который воскресил Своего сына,
Reflect on what He's done, ain't no backwards to run,
Подумай о том, что Он сделал, нет пути назад,
(No), where will we go, back to our graves, leave a castle, for some shackles and being slaves,
(Нет), куда мы пойдем, обратно в наши могилы, оставим замок ради оков и рабства,
They don't make no sence, no offence with the statement man, that's just like a Jew begging for consecration camp,
В этом нет смысла, без обид, мужик, это все равно что еврей просит о концлагере,
That's just like us blacks begging for segregation back, that insanity, beautiful Christianity,
Это все равно что мы, черные, просим вернуть сегрегацию, это безумие, прекрасное христианство,
Intruding the planet removing all our vanity, God forgives, see Flame and This,
Вторгается на планету, удаляя всю нашу суетность, Бог прощает, видишь, Флейм и Тисл,
[Hook:]
[Припев:]
I got my full armor on, my head to the sky,
Я в полном боевом облачении, моя голова поднята к небу,
I'm going into battle with my horns up high,
Иду в бой, высоко подняв голову,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
Я закончил играть в игры, ты видишь это в моих глазах,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
И ты можешь спросить любого, я иду до конца, и я не вернусь назад,
I ain't turning back [x7] (No)
Я не вернусь назад [x7] (Нет)
[Thi'sl:]
[Thi'sl:]
They said it wasn't worth it, that this was worthless, ain't nothing but hypocrites sitting in them churches,
Они говорили, что это того не стоит, что это бесполезно, одни лицемеры сидят в этих церквях,
But I went to Gods house and I found my purpose, now my life's a sacrifice fam I'm living worship,
Но я пошел в Божий дом и нашел свое предназначение, теперь моя жизнь - жертва, семья, я живу поклонением,
Ain't nothing behind but death for me and enemies, a cemetery or a penitentiary,
Позади ничего нет, кроме смерти для меня и врагов, кладбище или тюрьма,
That ain't the way I won't you to remember me, now they think of my Lord, when they mention me,
Я не хочу, чтобы ты так меня запомнила, теперь они думают о моем Господе, когда упоминают меня,
Lil homie this is rider music, survival music, and I wasn't forced to do this, I was built to do it,
Братишка, это музыка наездника, музыка выживания, и меня не заставляли это делать, я был создан для этого,
And I know it's war here, but God gona get me through it, and I brought my cross with me gone and nail me to it,
И я знаю, что здесь война, но Бог поможет мне пройти через это, и я взял свой крест с собой, распни меня на нем,
Cause I ain't turning back, I don't care if they got 50 ratchets at me bout to knock off my fitted hat,
Потому что я не вернусь назад, мне все равно, если на меня нацелены 50 стволов, готовы сбить с меня кепку,
I ain't turning back, I don't care if they got 50 ratchets at me gone and knock off my fitted hat,
Я не вернусь назад, мне все равно, если на меня нацелены 50 стволов, готовы сбить с меня кепку,
[Hook:]
[Припев:]
I got my full armor on, my head to the sky,
Я в полном боевом облачении, моя голова поднята к небу,
I'm going into battle with my horns up high,
Иду в бой, высоко подняв голову,
And I'm through playing games; you can see it in my eyes,
Я закончил играть в игры, ты видишь это в моих глазах,
And you can go and ask anybody I'm a ride and I ain't turning back,
И ты можешь спросить любого, я иду до конца, и я не вернусь назад,
I ain't turning back [x7]
Я не вернусь назад [x7]





Writer(s): Gray Marcus T, Tyler Travis Tremayne, Hitchens Alexander K


Attention! Feel free to leave feedback.