Flame feat. Trip Lee - I Been Redeemed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. Trip Lee - I Been Redeemed




I Been Redeemed
J'ai été racheté
Psalm 107: 2, Galatians 3: 10
Psaume 107: 2, Galates 3: 10
Published by Project Issachar Publishing (ASCAP), Clear Sight Music (ASCAP), Theo Centric Music (ASCAP), Reach Life Music (ASCAP)
Publié par Project Issachar Publishing (ASCAP), Clear Sight Music (ASCAP), Theo Centric Music (ASCAP), Reach Life Music (ASCAP)
Jesus did it - I been I been I been redeemed
Jésus l'a fait - J'ai été j'ai été j'ai été racheté
Jesus did it - Every time I think about it I get amped
Jésus l'a fait - Chaque fois que j'y pense, je suis excité
I'm bout to snap
Je vais craquer
Man this feeling's medicinal
Mec, ce sentiment est médicinal
This redemption's got me flipping
Cette rédemption me fait flipper
I can feel it in my physical
Je peux le sentir dans mon physique
It's like adrenaline venom
C'est comme du venin d'adrénaline
It's got me feeling so missional
Ça me donne l'impression d'être missionnaire
Blood dripping while they whip Him, can you picture my visual?
Du sang coule pendant qu'ils le fouettent, peux-tu imaginer mon visuel ?
Yet it scriptural the commission to come and be giving to Roman's Centurions to cure me and you from my sinfulness
Pourtant, il est écrit que la mission est de venir et de donner aux centurions romains pour nous guérir, toi et moi, de mon péché
This is nothing but the provisions for forgiveness He's given to sinners like us
Ce n'est rien d'autre que les provisions de pardon qu'il a données aux pécheurs comme nous
Cause His grace is just so irresistible (YES!)
Parce que sa grâce est tellement irrésistible (OUI !)
When I think about that I'm saved
Quand je pense que je suis sauvé
When I'm thinking back to that day
Quand je repense à ce jour
When I see 'em spit in His face
Quand je les vois lui cracher au visage
When I see Him get in that grave
Quand je le vois entrer dans cette tombe
When I think about the 3 days
Quand je pense aux 3 jours
When I think about that He raised
Quand je pense qu'il est ressuscité
When I think how death had got played
Quand je pense à la façon dont la mort s'est fait avoir
I just want to give Him the praise
Je veux juste lui rendre la gloire
See all I know Jehovah carries sins weight on His shoulders
Tu vois, tout ce que je sais, c'est que Jéhovah porte le poids des péchés sur ses épaules
He holds the controllers and regenerated some soldiers
Il tient les contrôleurs et a régénéré des soldats
The Holy Ghost played His role and see now we get it
Le Saint-Esprit a joué son rôle et maintenant on comprend
Romans 116 ain't afraid to admit it
Romains 116 n'a pas peur de l'admettre
Jesus did it - I been I been I been redeemed
Jésus l'a fait - J'ai été j'ai été j'ai été racheté
Jesus did it - Every time I think about it I get amped
Jésus l'a fait - Chaque fois que j'y pense, je suis excité
Already listen up a minute
Écoute bien une minute
Hold up give me just a minute
Attends, donne-moi juste une minute
I'm tripping off redemption from the risen and His Blood that did it
Je plane sur la rédemption du ressuscité et de son sang qui l'a fait
I was sinning bro I must admit it
Je péchais, mon frère, je dois l'admettre
Evil I would come and get it
Le mal, je venais le chercher
It was all I knew until He drew me to the Son and switched it
C'est tout ce que je savais jusqu'à ce qu'il m'attire vers le Fils et qu'il change la donne
I'm accepted protected God is my refuge
Je suis accepté, protégé, Dieu est mon refuge
I ain't in danger the Savior came to my rescue
Je ne suis pas en danger, le Sauveur est venu à mon secours
He's been erasing the habits that's known to wreck dudes
Il a effacé les habitudes qui sont connues pour détruire les mecs
So my flesh I gotta check like a chess move
Alors ma chair, je dois la surveiller comme un coup d'échecs
He purchased me gave birth to me
Il m'a acheté, m'a donné naissance
He paid the price for worthless me
Il a payé le prix pour moi, qui ne valait rien
Was hurt man would flirt with flames
J'étais blessé, l'homme flirtait avec les flammes
He flipped that like a circus man
Il a retourné ça comme un homme de cirque
I'm so amazed His holy ways He bought me now I know and praise
Je suis tellement émerveillé par ses voies saintes, il m'a acheté, maintenant je connais et je loue
The one who overflows with grace
Celui qui déborde de grâce
Jehovah bro I'm blown away
Jéhovah, mon frère, je suis époustouflé
Yea, what a relief it is
Ouais, quel soulagement c'est
His wrath is satisfied
Sa colère est satisfaite
And through belief in this
Et par la croyance en ceci
I'm bought by Adonai
Je suis acheté par Adonai
And when I think on this
Et quand je pense à ça
That since the master died
Que depuis que le maître est mort
I'm redeeming and His
Je suis racheté et le sien
I just break down inside
Je craque à l'intérieur
Jesus did it - I been I been I been redeemed
Jésus l'a fait - J'ai été j'ai été j'ai été racheté
Jesus did it - Every time I think about it I get amped
Jésus l'a fait - Chaque fois que j'y pense, je suis excité
Already bro it's hard to grasp
Déjà, mon frère, c'est difficile à saisir
Couldn't have been a harder task
Ça n'aurait pas pu être une tâche plus difficile
To give us life the Risen Christ
Pour nous donner la vie, le Christ ressuscité
He made a way that all could have
Il a ouvert une voie que tous pourraient avoir
Salvation from His father's wrath
Le salut de la colère de son père
He bought us now we offer back
Il nous a achetés, maintenant nous lui rendons
The lives He bought we die to thoughts and actions if they not for Dad
Les vies qu'il a achetées, nous mourons aux pensées et aux actions si elles ne sont pas pour papa
We saved from the old lives
Nous avons été sauvés de nos anciennes vies
We changed from them old guys
Nous avons changé par rapport à ces vieux mecs
We switched from them chicks that used to flirt in they low rise
Nous avons changé de ces filles qui flirtaient avec leur taille basse
And all because the Father's love was demonstrated to all of us
Et tout cela parce que l'amour du Père a été démontré à nous tous
We've been freed from our deeds we was bought with Blood
Nous avons été libérés de nos actes, nous avons été achetés par le sang
From the Abrahamic Covenant back to Noah's Flood
De l'alliance abrahamique au déluge de Noé
Back to Genesis 1, back before the world was
Retour à Genèse 1, avant que le monde ne soit
Before the serpent was even lurking in Eden's grass
Avant même que le serpent ne se cache dans l'herbe d'Eden
Before Eve and Adam ate in eternity past
Avant qu'Ève et Adam ne mangent dans l'éternité passée
There was a covenant made between the Father and Son
Il y a eu une alliance entre le Père et le Fils
And Holy Spirit this was even before Genesis 1
Et le Saint-Esprit, c'était même avant Genèse 1
Within the Godhead they all had a plan to redeem
Au sein de la Divinité, ils avaient tous un plan pour racheter
So receive the redemption, be apart of the team
Alors recevez la rédemption, faites partie de l'équipe
Jesus did it
Jésus l'a fait
I been I been I been redeemed
J'ai été j'ai été j'ai été racheté
Jesus did it
Jésus l'a fait
Every time I think about it I get amped
Chaque fois que j'y pense, je suis excité






Attention! Feel free to leave feedback.