Flame feat. V. Rose - Over & Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame feat. V. Rose - Over & Out




Over & Out
Over & Out
You and me
Toi et moi
Can light up the sky
Pouvons illuminer le ciel
I'm along for the flight
Je suis dans l'avion
Oh I'm over and out
Oh je suis fini et dehors
(Over and out)
(Fini et dehors)
In this warfare
Dans cette guerre
That we call life
Que nous appelons la vie
Been a lot of Christian [?] home on dark nights
Il y a eu beaucoup de chrétiens [?] à la maison dans les nuits sombres
Lotta friendly fire,
Beaucoup de tirs amis,
People going haywire
Les gens deviennent fous
Taking shots at each other while we fight for Messiah
Ils se tirent dessus pendant que nous nous battons pour le Messie
But you can find me
Mais tu peux me trouver
In my aircraft
Dans mon avion
Cruising' altitude looking for me at clear path
Altitude de croisière à la recherche d'un chemin libre
I'm tryna land mine
J'essaie d'atterrir le mien
Then my I hear from my father [?]
Puis j'entends mon père [?]
It's not a dream
Ce n'est pas un rêve
I'm going higher than high
Je monte plus haut que haut
I'm way past goodbye
Je suis bien après l'adieu
Oh I'm over and out
Oh je suis fini et dehors
Let's talk about it
Parlons-en
Crabs in a bucket
Les crabes dans un seau
People tryna make it
Les gens essaient de s'en sortir
Chasing that moment
En courant après ce moment
Tryna own it, even if they fake it
En essayant de le posséder, même s'ils font semblant
People fight for positions
Les gens se battent pour des positions
But I'm keeping my distance
Mais je garde mes distances
I aint chasin no riches
Je ne cours pas après la richesse
And I ain't [?] competition
Et je ne [?] pas la concurrence
I'm free
Je suis libre
Free from it all
Libre de tout
Free from the rat race
Libre de la course aux rats
Homie I'm free falling'
Mon pote, je suis en chute libre '
They can't bring me down
Ils ne peuvent pas me faire tomber
I'm floating and I'm focused
Je flotte et je suis concentré
On another type of crown
Sur un autre type de couronne
See I can pay a publicist
Je peux payer un publiciste
And purchase my success
Et acheter mon succès
And never tell the public how the people say I'm blessed
Et ne jamais dire au public comment les gens disent que je suis béni
Long as public perception is I'm perfect they're impressed
Tant que la perception du public est que je suis parfait, ils sont impressionnés
But that's a painful place to be in so I'm exiting from the mess
Mais c'est un endroit douloureux pour être donc je sors du désordre
From the stress
Du stress
(Yes! I'm blessed)
(Oui ! Je suis béni)
It's not a dream
Ce n'est pas un rêve
I'm going higher than high
Je monte plus haut que haut
I'm way past goodbye
Je suis bien après l'adieu
Oh I'm over and out
Oh je suis fini et dehors
(Yeah)
(Ouais)
Keep it simple, love jesus, love people, hate sin
Restez simple, aimez Jésus, aimez les gens, détestez le péché
Walk it out, rap about them, lift them up and it'll draw them in, be content, then repent, if you fall like dominoes, trust me boy, I been there, 'cause I know how that drama goes,
Marchez, rappez à leur sujet, élevez-les et cela les attirera, soyez content, puis repentez-vous, si vous tombez comme des dominos, croyez-moi, mon garçon, j'étais là, parce que je sais comment ce drame se déroule,
But I'm a witness as a christian you can make it
Mais je suis témoin qu'en tant que chrétien, vous pouvez y arriver
But they be looking at me like I'm doing wrong
Mais ils me regardent comme si je faisais quelque chose de mal
But never switching', never quitting, you're escaping
Mais jamais changeant, jamais abandonnant, vous vous échappez
Just make it known that he's the king on the throne
Faites juste savoir qu'il est le roi sur le trône
You and me (I'm gone)
Toi et moi (je m'en vais)
Can light up the sky (I'm gone)
Pouvons illuminer le ciel (je m'en vais)
I'm along for the flight
Je suis dans l'avion
Oh I'm over and out
Oh je suis fini et dehors
You and me
Toi et moi
We can light up the sky
Nous pouvons illuminer le ciel
I'm way past goodbye
Je suis bien après l'adieu
I'm over and I'm over and out
Je suis fini et fini et dehors
I'm free from it all
Je suis libre de tout
The pressure of racing, I've been racing
La pression de la course, j'ai couru
I'm over and -
Je suis fini et -
'Cause that's not my goal
Parce que ce n'est pas mon but
I'm over and, I'm over, I'm over and out
Je suis fini et, je suis fini, je suis fini et dehors
Can light up the sky
Pouvons illuminer le ciel
I'm along for the flight
Je suis dans l'avion
Oh I'm over and out
Oh je suis fini et dehors
(Over and out)
(Fini et dehors)





Writer(s): Lamontt Blackshire, Vienna Rose Dare, Marcus Gray


Attention! Feel free to leave feedback.