Flameboi Matt - Database - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flameboi Matt - Database




Database
Base de données
Alô? É o Matt!
Allô ? C'est Matt !
Fucking bitch!
Salope !
Meus olhos brilha
Mes yeux brillent
O meu corpo reflete
Mon corps reflète
Mesmo aos pedaços o mecha me protege
Même en morceaux, mon mecha me protège
Na noite mais fria eu aciono essa quest
Dans la nuit la plus froide, j'active cette quête
Sua vida baixa analisou meu gadget
Ta vie est basse, tu as analysé mon gadget
Esses dados gravados não me mantém
Ces données enregistrées ne me maintiennent plus
Baseio minha vida nas notas de cem
Je fonde ma vie sur des billets de cent
Estética é algo que vocês não tem
L'esthétique est quelque chose que vous n'avez pas
São artificiais e se chama de gang
C'est artificiel et ça s'appelle un gang
Gang, gang, gang!
Gang, gang, gang !
Colido de frente com o protetorado
Je percute de face le protectorat
Gang, gang, gang!
Gang, gang, gang !
Sempre achei fácil o que eu faço
J'ai toujours trouvé facile ce que je fais
Gang, gang, gang!
Gang, gang, gang !
Somente pra morte eu fui programado
Je n'ai été programmé que pour la mort
Gang, gang, gang!
Gang, gang, gang !
Em 3050 foi ressuscitado
En 3050, j'ai été ressuscité
Burn it down, ShadowProve
Brûle tout, ShadowProve
Passo dos 120 frames
Je dépasse les 120 images par seconde
Corrompendo o database
Je corromps la base de données
Guardo as correntes e os percs nessa case
Je garde les chaînes et les percs dans cette mallette
O meu exo eu despertei
J'ai réveillé mon exo
deixei pra trás, esse passado eu apaguei
J'ai laissé derrière moi, j'ai effacé ce passé
E mais um pente eu carreguei
Et j'ai chargé un autre chargeur
Sigo pelas caixas meu caminho eu tracei
Je suis les cases, j'ai déjà tracé mon chemin
Na sua base me infiltrei
Je me suis infiltré dans ta base
Passo dos 120 frames
Je dépasse les 120 images par seconde
Corrompendo o database
Je corromps la base de données
Guardo as correntes e os percs nessa case
Je garde les chaînes et les percs dans cette mallette
O meu exo eu despertei
J'ai réveillé mon exo
deixei pra trás, esse passado eu apaguei
J'ai laissé derrière moi, j'ai effacé ce passé
E mais um pente eu carreguei
Et j'ai chargé un autre chargeur
Sigo pelas caixas meu caminho eu tracei
Je suis les cases, j'ai déjà tracé mon chemin
Na sua base me infiltrei
Je me suis infiltré dans ta base
Por onde eu passo eu sei que ela brilha
Partout je passe, je sais qu'elle brille
Minha draco enfeitada parece uma diva
Mon draco orné ressemble à une diva
Comando neo-c não vai tirar minha vida
Le commandement néo-c ne va pas me retirer la vie
O gatilho puxado oferece a saída
La gâchette tirée offre la sortie
Guardo os meus rascunhos no fundo do mecha
Je garde mes brouillons au fond du mecha
Numeração um, escrita no meu Eva
Numéro un, écrit sur mon Eva
Aciono essa senha digital na tela
J'active ce mot de passe numérique sur l'écran
Flame nos arquivos parece a quimera
Flame dans les fichiers ressemble à la chimère
Por onde passo a minha marca eu vou deixar
Partout je passe, je vais laisser ma marque
Digi bands
Digi bands
Hoje eu vou multiplicar
Aujourd'hui, je vais multiplier
O meu nome em binário vou salvar
Mon nom en binaire, je vais le sauvegarder
Por mais que eu tente eu não consigo levantar
Même si j'essaie, je ne peux pas me lever
Passo dos 120 frames
Je dépasse les 120 images par seconde
Corrompendo o database
Je corromps la base de données
Guardo as correntes e os percs nessa case
Je garde les chaînes et les percs dans cette mallette
O meu exo eu despertei
J'ai réveillé mon exo
deixei pra trás, esse passado eu apaguei
J'ai laissé derrière moi, j'ai effacé ce passé
E mais um pente eu carreguei
Et j'ai chargé un autre chargeur
Sigo pelas caixas meu caminho eu tracei
Je suis les cases, j'ai déjà tracé mon chemin
Na sua base me infiltrei
Je me suis infiltré dans ta base
Passo dos 120 frames
Je dépasse les 120 images par seconde
Corrompendo o database
Je corromps la base de données
Guardo as correntes e os percs nessa case
Je garde les chaînes et les percs dans cette mallette
O meu exo eu despertei
J'ai réveillé mon exo
deixei pra trás, esse passado eu apaguei
J'ai laissé derrière moi, j'ai effacé ce passé
E mais um pente eu carreguei
Et j'ai chargé un autre chargeur
Sigo pelas caixas meu caminho eu tracei
Je suis les cases, j'ai déjà tracé mon chemin
Na sua base me infiltrei
Je me suis infiltré dans ta base






Attention! Feel free to leave feedback.