Flameboi Matt - Devaneio Virtual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flameboi Matt - Devaneio Virtual




Devaneio Virtual
Rêverie Virtuelle
Eu não confio em ninguém
Je ne fais confiance à personne
nas minhas notas de 100
Seulement à mes billets de 100
Nunca mais falei de codein
Je n'ai plus jamais parlé de codéine
Da droga virei refém
J'en suis devenu un otage
Eu não confio em ninguém
Je ne fais confiance à personne
nas minhas notas de 100
Seulement à mes billets de 100
Nunca mais falei de codein
Je n'ai plus jamais parlé de codéine
Da droga virei refém
J'en suis devenu un otage
Engatilhando, meu processo lendo
Je suis armé, mon processus est en cours de lecture
Me apoio no que eu escrevendo
Je me suis appuyé sur ce que j'écris
Quase levantando e eu sempre tentando
Près de se lever et j'essaie toujours
Uma hora eu vou sair correndo
Un jour je vais partir en courant
Sempre deixo meu rastro
Je laisse toujours ma trace
Eu sou digitalizado, binário, eles não vão entender
Je suis digitalisé, binaire, ils ne comprendront pas
Como eu faço grana tão bem?
Comment je fais de l'argent aussi bien?
Como que eu rimo tão bem?
Comment je rime si bien?
Cês dorme na digi' e eu deito nos beat mas sonhando acordado
Tu dors sur le digi' et je me couche sur les beats mais je rêve éveillé
Pode avisar pra sua banca que vão ter insônia por terem duvidado
Tu peux dire à ta bande qu'ils auront des insomnies parce qu'ils ont douté
Inimigo perto o meu vulto
L'ennemi proche ne voit que mon fantôme
Meu sensor avisa: falhas no meu escudo
Mon capteur avertit : des pannes dans mon bouclier
Laser alerta movimento no escuro
Le laser alerte le mouvement dans l'obscurité
Nunca vão me ver porque eu no futuro
Tu ne me verras jamais parce que je suis dans le futur
Eu não confio em ninguém
Je ne fais confiance à personne
nas minhas notas de 100
Seulement à mes billets de 100
Nunca mais falei de codein
Je n'ai plus jamais parlé de codéine
Da droga virei refém
J'en suis devenu un otage
Eu não confio em ninguém
Je ne fais confiance à personne
nas minhas notas de 100
Seulement à mes billets de 100
Nunca mais falei de codein
Je n'ai plus jamais parlé de codéine
Da droga virei refém
J'en suis devenu un otage
O formato dessas ondas salvas na sua memória
Le format de ces ondes est enregistré dans ta mémoire
remodelei a historia
J'ai déjà remodelé l'histoire
Lembro do passado e penso no presenta
Je me souviens du passé et je pense au présent
É o final da minha trajetória
C'est la fin de mon parcours
Flashbacks alterando minha realidade
Des flashbacks modifient ma réalité
Nessas letras eu trago a verdade
Dans ces paroles, je ne fais que dire la vérité
Ativo o projeto 3050, salvando toda a sonoridade
J'active le projet 3050, je sauve toute la sonorité
Engatilho a Draco, o que ela fala eu nunca entendo
J'arme le Draco, ce qu'il dit je ne comprends jamais
Olho no espelho, sinto que de noite eu compreendo
Je regarde dans le miroir, je sens que la nuit je comprends déjà
Ondas roxas me rodeiam o tempo todo e nisso me perco
Des vagues violettes m'entourent tout le temps et je m'y perds
A medicina me acalma pra eu nunca mais sentir o peso
La médecine me calme pour que je ne ressente plus jamais le poids
Devaneio virtual
Rêverie virtuelle
Sou o escolhido pra invadir o sistema e derrubar o PayPal
Je suis le choisi pour envahir le système et faire tomber PayPal
Isso é casual
C'est déjà du hasard
Nunca estive no chão, foi fácil me tornar imortal
Je n'ai jamais été au sol, c'était facile de devenir immortel
Hoje eu descarrego real
Aujourd'hui je décharge du vrai
Minha choppa faminta, eu disparei e foi acidental
Ma choppa a faim, j'ai tiré et c'était accidentel
E minha sombra ficou normal
Et mon ombre est devenue normale
Durante o combate ativando o cybermode é fatal
Pendant le combat, l'activation du cybermode est fatale
Eu não confio em ninguém
Je ne fais confiance à personne
nas minhas notas de 100
Seulement à mes billets de 100
Nunca mais falei de codein
Je n'ai plus jamais parlé de codéine
Da droga virei refém
J'en suis devenu un otage
Eu não confio em ninguém
Je ne fais confiance à personne
nas minhas notas de 100
Seulement à mes billets de 100
Nunca mais falei de codein
Je n'ai plus jamais parlé de codéine
Da droga virei refém
J'en suis devenu un otage






Attention! Feel free to leave feedback.