Flameboi Matt - Essência - Bônus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flameboi Matt - Essência - Bônus Track




Essência - Bônus Track
Суть - Бонус Трек
Me disse que tinha o controle de tudo, e eu até acreditei
Ты говорила, что всё под контролем, и я тебе даже поверил.
Mas cara a cara, no ao vivo,
Но лицом к лицу, вживую,
Você ficou no mudo, foi que eu desliguei
Ты просто замолчала, вот тогда я и отключился.
Tentei até ser paciente, mas não deu,
Я пытался быть терпеливым, но не вышло.
Me falaram: "o tempo cura", que isso eu ignorei
Мне говорили: "время лечит", но я это проигнорировал.
Tempo tira o foco do problema, e de coisas que um dia acreditei
Время лишь отвлекает от проблемы и от вещей, в которые я когда-то верил.
Clareando a minha mente apagada com cinzas de um cigarro barato
Проясняю свой затуманенный разум пеплом дешёвой сигареты.
É problema pra caralho,
Это чертовски проблематично,
Todo dia um mais pesado, devo eu me afundar ou deixar de lado?
Каждый день всё тяжелее, стоит ли мне утонуть в этом или просто отпустить?
Quero um dia muita nota pra contar, muita história pra contar
Хочу однажды много денег, чтобы считать, много историй, чтобы рассказать,
Pouco problema pra cuidar,
Мало проблем, чтобы решать,
Felicidade encontrar, e uma casa de frente pro mar
Счастье найти, и дом с видом на море.
Eles procuram feat' comigo, enquanto eu procuro a essência
Они ищут фит со мной, пока я ищу суть.
Buscando sempre ter o melhor da vida, e eles vivendo de aparência
Всегда стремлюсь к лучшему в жизни, а они живут ради внешнего вида.
Se a realidade te assusta, fique mais forte que ela
Если реальность тебя пугает, стань сильнее её.
Se o agora te assusta, deixa que o vento te leva
Если настоящее тебя пугает, позволь ветру унести тебя.
Eles procuram feat' comigo, enquanto eu procuro a essência
Они ищут фит со мной, пока я ищу суть.
Buscando sempre ter o melhor da vida, e eles vivendo de aparência
Всегда стремлюсь к лучшему в жизни, а они живут ради внешнего вида.
Se a realidade te assusta, fique mais forte que ela
Если реальность тебя пугает, стань сильнее её.
Se o agora te assusta, deixa que o vento te leva
Если настоящее тебя пугает, позволь ветру унести тебя.
Me procuro nos meus sonhos mas eu não me acho
Ищу себя в своих снах, но не нахожу.
Se hoje eu não escrever sei que não apareço
Если сегодня не напишу, знаю, что не появлюсь.
Somente vejo a silhueta na parte de baixo
Вижу только силуэт внизу
Da janela do meu quarto quando escurece
Окна моей комнаты, когда темнеет.
Sempre prefiro acreditar que estou alucinando
Всегда предпочитаю верить, что мне мерещится.
Na madrugada me persegue por todos os cantos
Ночью преследует меня по всем углам.
E a minha imagem se reflete em um quadro branco
И моё отражение появляется на белом холсте,
Que observo atentamente sentado num banco
Который я внимательно рассматриваю, сидя на скамейке.
Cores quentes do meu dia vão transparecer
Тёплые цвета моего дня проступят,
E junto com meus problemas desaparecer
И вместе с моими проблемами исчезнут.
pensando no dinheiro eu vou aparecer
Только думая о деньгах, я появлюсь,
E medicando liricista do meu parecer
И леча лирика по своему разумению.
Tão sabendo esse jogo eu que vou vencer
Знают эту игру, я в ней побежду.
Se eu encosto na caneta elas vão correr
Если я возьмусь за ручку, они разбегутся.
No sangue das minhas veias corre o meu saber
В крови моих вен течёт моё знание.
me desligo dessa porra quando eu padecer
Отключусь от этой хрени, только когда сдохну.
Eles procuram feat' comigo, enquanto eu procuro a essência
Они ищут фит со мной, пока я ищу суть.
Buscando sempre ter o melhor da vida, e eles vivendo de aparência
Всегда стремлюсь к лучшему в жизни, а они живут ради внешнего вида.
Se a realidade te assusta, fique mais forte que ela
Если реальность тебя пугает, стань сильнее её.
Se o agora te assusta, deixa que o vento te leva
Если настоящее тебя пугает, позволь ветру унести тебя.
Eles procuram feat' comigo, enquanto eu procuro a essência
Они ищут фит со мной, пока я ищу суть.
Buscando sempre ter o melhor da vida, e eles vivendo de aparência
Всегда стремлюсь к лучшему в жизни, а они живут ради внешнего вида.
Se a realidade te assusta, fique mais forte que ela
Если реальность тебя пугает, стань сильнее её.
Se o agora te assusta, deixa que o vento te leva
Если настоящее тебя пугает, позволь ветру унести тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.