Lyrics and translation Flamingosi - Poljupci (Usne)

Poljupci (Usne)

Hocu samo da te ljubim,
da te budim ja

Otkada tvoje usne videh ja
u oku slika se zaledila
nijedne druge nikada
ne bih da ljubim

Tvoje oci, grudi, bokovi
kad ih gledam cure sokovi
ali usne kad sikojim
prosto poludim

Nocima ne mogu da zaspim
sanjarim o usnama strasnim

Hocu samo da te ljubim, ljubim
hocu dugo da te ljubim, ljubim
hocu da te poljupcima
budim i uspavam ja

Hocu samo da te ljubim, ljubim
hocu dugo da te ljubim, ljubim
hocu da te poljupcima
budim i uspavam ja

Andjelina, Seve, Dzulija
za tebe su decurlija
zamisli samo, molim te
njihove usne kraj tvojih

Tako meke, socne, crvene
zbog njih su noge moje drvene
ne spavam, mucam, gluvarim
i stalno se znojim

Nocima ne mogu da zaspim
sanjarim o usnama strasnim

Hocu samo da te ljubim, ljubim
hocu dugo da te ljubim, ljubim
hocu da te poljupcima
budim i uspavam ja

Hocu samo da te ljubim, ljubim
hocu dugo da te ljubim, ljubim
hocu da te poljupcima
budim i uspavam ja

Hocu samo da me ljubis, ljubis
hocu dugo da me ljubis, ljubis
hocu da me poljupcima
budis i uspavas sad

Hocu samo da te ljubim, ljubim
hocu dugo da te ljubim, ljubim
hocu da te poljupcima
budim i uspavam ja

Hocu samo da te ljubim, ljubim
hocu dugo da te ljubim, ljubim
hocu da te poljupcima
budim i uspavam ja

Bisous (Lèvres)

Je veux seulement t'embrasser,
te réveiller chaque matin

Depuis que j'ai vu tes lèvres,
l'image est restée gravée dans mes yeux,
aucune autre jamais,
je ne voudrais en embrasser

Tes yeux, ta poitrine, tes hanches
quand je les regarde, mon sang bouillonne
mais quand j'effleure tes lèvres
je deviens fou

La nuit, je n'arrive pas à dormir
je rêve de tes lèvres passionnées

Je veux seulement t'embrasser, t'embrasser
je veux t'embrasser longtemps, longtemps
je veux te réveiller
et t'endormir de baisers

Je veux seulement t'embrasser, t'embrasser
je veux t'embrasser longtemps, longtemps
je veux te réveiller
et t'endormir de baisers

Angelina, Seve, Julia
à côté de toi, ce sont des gamines
imagine seulement, je t'en prie
leurs lèvres à côté des tiennes

Si douces, si pulpeuses, si rouges
à cause d'elles, mes jambes sont en bois
je ne dors pas, je bégaye, je suis sourd
et je transpire sans cesse

La nuit, je n'arrive pas à dormir
je rêve de tes lèvres passionnées

Je veux seulement t'embrasser, t'embrasser
je veux t'embrasser longtemps, longtemps
je veux te réveiller
et t'endormir de baisers

Je veux seulement t'embrasser, t'embrasser
je veux t'embrasser longtemps, longtemps
je veux te réveiller
et t'endormir de baisers

Je veux seulement que tu m'embrasses, m'embrasses
je veux que tu m'embrasses longtemps, longtemps
je veux que tu me réveilles
et que tu m'endormisses de baisers maintenant

Je veux seulement t'embrasser, t'embrasser
je veux t'embrasser longtemps, longtemps
je veux te réveiller
et t'endormir de baisers

Je veux seulement t'embrasser, t'embrasser
je veux t'embrasser longtemps, longtemps
je veux te réveiller
et t'endormir de baisers