Lyrics and translation Flamman & Abraxas - I Need Love

I Need Love

I need love
I want love
The time was not right
Blinded by magic in my baby's eyes
All I ever dreamed of
I saw you in white, walking by my side
But I still believe that one day
Things work out for you and me
And I still believe we can't be friends
There's so much more for us to be
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I need love, I need you
So full of life and so many things
That you wanted to
My world was too small for you
So try your wings the way I used to do
But I still believe that one day
When your world is cold and mean
You will fly back home where you belong
To the luckiest man you've seen
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I need love, I need you
So when I miss you like crazy
I just take a walk to our place down by the sea
To make a wish on a falling star
And I wish you were here with me
With me, with me, with me
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I want love, I want you
You are the one I want
You are the one I need
You are the one I want
You are the one I need

J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour
Je veux de l'amour
Le moment n'était pas opportun
Aveuglé par la magie dans les yeux de ma chérie
Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Je t'ai vue en blanc, marchant à mes côtés
Mais je crois toujours qu'un jour
Les choses s'arrangeront pour toi et moi
Et je crois toujours que nous ne pouvons pas être amis
Il y a tellement plus à vivre pour nous
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de toi
Je veux de l'amour, je te veux
J'ai besoin d'amour
(Rien n'a été pareil depuis que tu es sortie par cette porte)
J'ai besoin de toi
(Tu es tout ce que j'ai toujours cherché)
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de toi
Si pleine de vie et de tant de choses
Que tu voulais
Mon monde était trop petit pour toi
Alors essaie tes ailes comme je le faisais
Mais je crois toujours qu'un jour
Quand ton monde sera froid et cruel
Tu reviendras voler chez toi, là où tu appartiens
Vers l'homme le plus chanceux que tu aies jamais vu
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de toi
Je veux de l'amour, je te veux
J'ai besoin d'amour
(Rien n'a été pareil depuis que tu es sortie par cette porte)
J'ai besoin de toi
(Tu es tout ce que j'ai toujours cherché)
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de toi
Alors quand je te manque comme un fou
Je vais simplement me promener jusqu'à notre endroit près de la mer
Pour faire un vœu sur une étoile filante
Et je souhaite que tu sois ici avec moi
Avec moi, avec moi, avec moi
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de toi
Je veux de l'amour, je te veux
J'ai besoin d'amour
(Rien n'a été pareil depuis que tu es sortie par cette porte)
J'ai besoin de toi
(Tu es tout ce que j'ai toujours cherché)
Je veux de l'amour, je te veux
Tu es celle que je veux
Tu es celle dont j'ai besoin
Tu es celle que je veux
Tu es celle dont j'ai besoin