Lyrics and translation Flanders & Swann - By Air

By Air

Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you oh, oh
Yet the drums they swing low
And the trumpets they go
And the trumpets they go
Yeah the trumpets they go
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
They go
Is it weird that I hear
Violins whenever you're gone
Whenever you're gone
Is it weird that your ass
Remind me of a Kanye West song?
Kanye West song
Is it weird that I hear
Trumpets when you're turning me on?
Turning me on
Is it weird that your bra
Remind me of a Katy Perry song?
Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you ooh, oh
Yeah the drums they swing low
And the trumpets they go (and they playing for you girl)
And the trumpets they go (ha, yeah)
Yeah the trumpets they go
Yeah the trumpets they go (go, go go, go go, go, go go)
And they go
Is it weird that I hear
Angels every time that you moan?
Time that you moan
Is it weird that your eyes
Remind me of a Coldplay song?
Coldplay song
Is it weird that I hear
Trumpets when you're turning me on?
Turning me on
Is it weird that your bra
Remind me of a Katy Perry song?
Every time that you get undressed
I hear symphonies in my head
I wrote this song just looking at you oh
Oh yeah
Every time (every time) that you get undressed
(Every time that you get undressed)
I hear symphonies in my head
(I hear symphonies in my head)
I wrote this song (I wrote this song) just looking at you oh, oh
(Just looking at you girl)
Yeah the drums they swing low
And the trumpets they go (ha, acapella on them)
They go (ha, yeah)
Come on, come on, come on, they go

По воздуху

Каждый раз, когда ты раздеваешься,
Я слышу симфонии в голове.
Я написал эту песню, просто глядя на тебя, о, о
И барабаны бьют тихо,
А трубы трубят,
А трубы трубят,
Да, трубы трубят,
Да да, да ра ра да, да, да
Да, ра, ра, ра, да, да
Да да, да ра ра да, да, да
Да, ра, ра, ра, да, да
Трубит
Странно ли, что я слышу
Скрипки, когда тебя нет рядом?
Когда тебя нет рядом?
Странно ли, что твоя попка
Напоминает мне песню Канье Уэста?
Песню Канье Уэста?
Странно ли, что я слышу
Трубы, когда ты меня заводишь?
Заводишь меня?
Странно ли, что твой лифчик
Напоминает мне песню Кэти Перри?
Каждый раз, когда ты раздеваешься,
Я слышу симфонии в голове.
Я написал эту песню, просто глядя на тебя, у, о
Да, барабаны бьют тихо,
А трубы трубят (и играют для тебя, девочка),
А трубы трубят (ха, да),
Да, трубы трубят,
Да, трубы трубят (трубят, трубят, трубят, трубят, трубят),
И трубят,
Странно ли, что я слышу
Ангелов каждый раз, когда ты стонешь?
Когда ты стонешь?
Странно ли, что твои глаза
Напоминают мне песню Coldplay?
Песню Coldplay?
Странно ли, что я слышу
Трубы, когда ты меня заводишь?
Заводишь меня?
Странно ли, что твой лифчик
Напоминает мне песню Кэти Перри?
Каждый раз, когда ты раздеваешься,
Я слышу симфонии в голове.
Я написал эту песню, просто глядя на тебя, о
О, да
Каждый раз (каждый раз), когда ты раздеваешься,
(Каждый раз, когда ты раздеваешься)
Я слышу симфонии в голове.
(Я слышу симфонии в голове)
Я написал эту песню (я написал эту песню), просто глядя на тебя, о, о
(Просто глядя на тебя, девочка)
Да, барабаны бьют тихо,
А трубы трубят (ха, а капелла на них),
Трубы трубят (ха, да),
Давай, давай, давай, трубят