Flanders , Swann - Slow Train
Lyrics and translation Flanders & Swann - Slow Train
Miller's
Dale
for
Tideswell
...
Miller's
Dale
pour
Tideswell
...
Kirby
Muxloe
...
Kirby
Muxloe
...
Mow
Cop
and
Scholar
Green
...
Mow
Cop
et
Scholar
Green
...
No
more
will
I
go
to
Blandford
Forum
and
Mortehoe
Je
n'irai
plus
à
Blandford
Forum
et
Mortehoe
On
the
slow
train
from
Midsomer
Norton
and
Mumby
Road
Sur
le
train
lent
de
Midsomer
Norton
et
Mumby
Road
No
churns,
no
porter,
no
cat
on
a
seat
Pas
de
baratte,
pas
de
porteur,
pas
de
chat
sur
un
siège
At
Chorlton-cum-Hardy
or
Chester-le-Street
À
Chorlton-cum-Hardy
ou
Chester-le-Street
We
won't
be
meeting
again
Nous
ne
nous
reverrons
plus
On
the
Slow
Train.
Sur
le
Train
lent.
I'll
travel
no
more
from
Littleton
Badsey
to
Openshaw
Je
ne
voyagerai
plus
de
Littleton
Badsey
à
Openshaw
At
Long
Stanton
I'll
stand
well
clear
of
the
doors
no
more
À
Long
Stanton,
je
ne
me
tiendrai
plus
loin
des
portes
No
whitewashed
pebbles,
no
up
and
no
down
Pas
de
cailloux
blanchis
à
la
chaux,
pas
de
haut
et
pas
de
bas
From
Formby
Four
Crosses
to
Dunstable
Town
De
Formby
Four
Crosses
à
Dunstable
Town
I
won't
be
going
again
Je
n'irai
plus
On
the
Slow
Train.
Sur
le
Train
lent.
On
the
Main
Line
and
the
goods'
siding
Sur
la
ligne
principale
et
la
voie
d'évitement
des
marchandises
The
grass
grows
high
L'herbe
pousse
haut
At
Dog
Dyke,
Tumby
Woodside
À
Dog
Dyke,
Tumby
Woodside
And
Trouble
House
Halt.
Et
Trouble
House
Halt.
The
sleepers
sleep
at
Audlem
and
Ambergate.
Les
traverses
dorment
à
Audlem
et
Ambergate.
No
passenger
waits
on
Chittening
platform
or
Cheslyn
Hay
Aucun
passager
n'attend
sur
le
quai
de
Chittening
ou
de
Cheslyn
Hay
No
one
departs,
no
one
arrives
Personne
ne
part,
personne
n'arrive
From
Selby
to
Goole,
from
St
Erth
to
St
Ives
De
Selby
à
Goole,
de
St
Erth
à
St
Ives
They've
all
passed
out
of
our
lives
Ils
ont
tous
disparu
de
nos
vies
On
the
Slow
Train,
on
the
Slow
Train.
Sur
le
Train
lent,
sur
le
Train
lent.
Cockermouth
for
Buttermere
...
Cockermouth
pour
Buttermere
...
On
the
Slow
Train,
Armley
Moor
Arram
...
Sur
le
Train
lent,
Armley
Moor
Arram
...
Pye
Hill
and
Somercotes
...
Pye
Hill
et
Somercotes
...
On
the
Slow
Train
Sur
le
Train
lent
Windmill
End.
Windmill
End.
Rate the translation
1
Greensleeves
2 The Warthog (The Hog Beneath the Skin)
3 Hippo Encore
4 In the Bath
5 Misalliance
6 The Wompom
7 The War Of 14-18
8 The Reluctant Cannibal
9 Sounding Brass
10 Song of Reproduction
11 A Transport of Delight
12 Design For Living
13 P** P* B**** B** D******
14 The Ostrich
15 The Armadillo
16 The Sloth
17 Madeira, M’Dear?
18 The Gas Man Cometh
19 Friendly Duet
20 Bedstead Men
21 Slow Train
22 Horoscope
23 Ill Wind
24 All Gall
25 By Air
26 The Wild Boar
27 The Hippopotamus Song
28 The Rhinoceros
29 The Elephant
30 First and Second Law
2 The Warthog (The Hog Beneath the Skin)
3 Hippo Encore
4 In the Bath
5 Misalliance
6 The Wompom
7 The War Of 14-18
8 The Reluctant Cannibal
9 Sounding Brass
10 Song of Reproduction
11 A Transport of Delight
12 Design For Living
13 P** P* B**** B** D******
14 The Ostrich
15 The Armadillo
16 The Sloth
17 Madeira, M’Dear?
18 The Gas Man Cometh
19 Friendly Duet
20 Bedstead Men
21 Slow Train
22 Horoscope
23 Ill Wind
24 All Gall
25 By Air
26 The Wild Boar
27 The Hippopotamus Song
28 The Rhinoceros
29 The Elephant
30 First and Second Law
Attention! Feel free to leave feedback.