Flannel Albert - Summer 2017 Is Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flannel Albert - Summer 2017 Is Over




Look, yeah I sampled myself
Слушай, да, я сам пробовал.
I've always had trouble reachin' and askin' for help
Мне всегда было трудно достучаться до тебя и попросить о помощи.
'Cause when you do it goons'll keep it in their ledger
Потому что когда ты это сделаешь, головорезы будут держать это в своем гроссбухе.
And pester you when you make it and blame you for not sharin' the wealth
И приставать к тебе, когда ты делаешь это, и винить тебя за то, что ты не делишься богатством.
But the legacy will tamper the health
Но наследие будет вредить здоровью.
I may just settle for a feature on a verse on occasion
При случае я могу довольствоваться очерком в стихе.
'Til I see you all fail to do it first
Пока я не увижу, что вы все не сделаете этого первыми
Like Koreans playin' basketball I take you all to church
Как корейцы, играющие в баскетбол, я веду вас всех в церковь.
Y'all ain't really special you know everybody works
На самом деле вы не особенные, вы же знаете, что все работают.
I want people hearin' flannel and they know it's not a shirt
Я хочу, чтобы люди слышали фланель и знали, что это не рубашка.
If they tellin' me I should expect the worst
Если они скажут мне, что я должен ожидать худшего.
Imma rewrite the book like Book rewrote the Kardashian curse
Я перепишу книгу как книгу переписала проклятие Кардашьян
No more doubts undercover like
Больше никаких сомнений под прикрытием вроде
I cannot be a good son, brother, loving significant other
Я не могу быть хорошим сыном, братом, любящим вторую половинку.
Energy only in summer subsequent months, I'd be retreating and runnin' for cover
Энергия только летом, в последующие месяцы я отступал и бежал в укрытие.
The world could not see the real me
Мир не мог увидеть настоящего меня.
Can sympathize but you can't feel me
Ты можешь посочувствовать, но не чувствуешь меня.
The biggest weakness is thinkin' you're so unique
Самая большая слабость-думать, что ты такой уникальный.
And to act on every feeling that crosses your path
И действовать на каждое чувство, которое пересекает твой путь.
I am more focused on me and stayin' on top of the math
Я больше сосредоточен на себе и остаюсь на вершине математики
Blessed with the perfect combination of the cries and the laughs
Благословенный идеальным сочетанием криков и смеха
Like the right amount of things have gone wrong in my past, look
Как будто правильное количество вещей пошло не так в моем прошлом, смотри
And if you think you know my path
И если ты думаешь, что знаешь мой путь ...
Imma rewrite the movie like it was made with an all white cast
Я перепишу фильм так как будто он был снят с полностью белым актерским составом
And my life threw a code and I cracked it in the morning
И моя жизнь подбросила код, и я взломал его утром.
But night time is when the storm hits
Но ночь - это когда начинается буря.
I needed relief back then
Тогда я нуждался в утешении.
To get me on my feet once again
Чтобы снова поставить меня на ноги.
And I'm happy that it switched up like this
И я счастлив, что все так изменилось.
And I may have to leave you right quick, right quick
И, возможно, мне придется покинуть тебя прямо сейчас, прямо сейчас.
But we gon' make it
Но у нас все получится
Yeah we gon' make it
Да, у нас все получится.
But sometimes aok ain't good enough I need to blow you all away how else I survive
Но иногда АОК недостаточно хорош мне нужно уничтожить вас всех как еще я выживу
A Peter Parker type of regular guy
Тип обычного парня, похожего на Питера Паркера.
Difference in disposition when I'm pennin' hits versus performing them live
Разница в расположении духа, когда я сочиняю хиты, а не исполняю их вживую
Enough to question if I'm writin' down lies
Достаточно, чтобы усомниться в том, что я пишу ложь.
Fabricated advice, fake positive vibes, born from exasperation
Сфабрикованные советы, фальшивые позитивные флюиды, рожденные раздражением.
Lines I threw resulting in snake eyes
Линии, которые я бросил, привели к змеиным глазам.
My pulse is gettin' erratic
Мой пульс становится неровным.
This multi-platinum pipe dream makes my
Эта мультиплатиновая несбыточная мечта делает меня ...
Eyes well up but it will take time
Глаза в порядке, но это займет время.
(So hey, how's the music goin)
(Эй, как там музыка?)
Well if it had gone that well,I wouldn't be going to school
Что ж, если бы все шло так хорошо, я бы не пошел в школу.
Instead I'd be makin' the news
Вместо этого я буду делать новости.
(So what you doin')
(Так что же ты делаешь?)
Well they ball in the Pac 12
Что ж они играют в Pac 12
So that's what's I'm going to do
Так вот что я собираюсь сделать
Stories of black pens and fallin' in black Benzes
Истории о черных ручках и падении в черные бензины
Blazin' a road to my youth
Сверкающая дорога к моей юности
Delorean makin' me feel my core again
Делориан заставляет меня снова почувствовать свою суть.
But know my patience is top 10
Но знай мое терпение в топ 10
I had to be older than you yeah
Я должен был быть старше тебя да
That's what a soldier would do
Вот что сделал бы солдат.
So to every leading moment I'm proposing a toast
Так что за каждый главный момент я предлагаю тост.
I inspired a lot of people disappointed my folks
Я вдохновил многих людей разочаровал своих предков
Still can't believe that y'all would sing along to shit that I wrote
До сих пор не могу поверить, что вы все будете подпевать тому дерьму, которое я написал.
Well never mind I guess I'm really that dope, but look you know what I mean
Ну, ладно, не бери в голову, наверное, я действительно такой болван, но послушай, ты же знаешь, что я имею в виду
The whole music thing, Dot's studio, Majorstage shows, Zach videos
Вся эта музыка, студия дот, шоу на главной сцене, клипы Зака.
Monday night at Piano's up on Lower East
В понедельник вечером у Пиано на нижнем Востоке.
Whole 9, Asian Glow, tell me when the next FLANNEL DAY is gonna be
Целая девятка, азиатское сияние, скажи мне, когда будет следующий фланелевый день?





Writer(s): Albert Joo


Attention! Feel free to leave feedback.