¡Ay Amor! - Flans translation in German

¡Ay Amor!

No sé por donde comenzar
Es muy díficil para mí
Cómo explicar que ya acabó
Que el sentimiento cambia

El tiempo no es un buen guardián
Y la distancia no ayudó
Algo cambió, alguien llegó
Y no tiene remedio

Ay amor, entiéndeme
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras, sin engaños
Ay amor, perdóname
Sé que es duro y no sé lo que hacer

Si quieres verme alguna vez
Tan solo llama y volveré
Si tu dolor te deja ver
Quisiera ser tu amiga

Yo nunca te podré olvidar
Pero el amor es como es
A veces da, a veces no
Y no hay quien lo controle

Ay amor, entiéndeme
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras, sin engaños
Ay amor, perdóname
Sé que es duro y no sé lo que hacer
Ay amor, entiéndeme
Sólo intento no hacer daño,
Sin mentiras, sin engaños
Ay amor, perdóname
Se que es duro y no se lo que hacer

Ach Liebe!

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Es ist sehr schwer für mich
Wie soll ich erklären, dass es vorbei ist
Dass das Gefühl sich ändert

Die Zeit ist kein guter Wächter
Und die Entfernung hat nicht geholfen
Etwas hat sich geändert, jemand ist gekommen
Und es ist nicht zu ändern

Ach Liebe, versteh mich
Ich versuche nur, nicht wehzutun
Ohne Lügen, ohne Betrug
Ach Liebe, verzeih mir
Ich weiß, es ist hart und ich weiß nicht, was ich tun soll

Wenn du mich irgendwann sehen willst
Ruf einfach an und ich werde zurückkommen
Wenn dein Schmerz dich sehen lässt
Ich möchte deine Freundin sein

Ich werde dich nie vergessen können
Aber die Liebe ist, wie sie ist
Manchmal gibt sie, manchmal nicht
Und es gibt niemanden, der sie kontrolliert

Ach Liebe, versteh mich
Ich versuche nur, nicht wehzutun
Ohne Lügen, ohne Betrug
Ach Liebe, verzeih mir
Ich weiß, es ist hart und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ach Liebe, versteh mich
Ich versuche nur, nicht wehzutun,
Ohne Lügen, ohne Betrug
Ach Liebe, verzeih mir
Ich weiß, es ist hart und ich weiß nicht, was ich tun soll