Lyrics and translation Flans - Cara O Cruz

Cara O Cruz

Por una vez creo que te encuentro,
Decídete, me quedo sin aliento,
Mi vida ruge como un tren
A toda máquina hacia ti.

No pienso ser sólo tu deseo,
Te retaré como un pistolero
A una lucha sin cuartel
Para abrir tu corazón.

El tiempo quema de intensidad,
Mil estrategias sin comprobar,
Date la vuelta para intentar
Un laberinto de palabras,
Un asalto a tu ansiedad.

Cara o cruz, llevo toda una eternidad
Engañando a mi destino
Con amores clandestinos.
Cara o cruz, apostando siempre más,
Con un salto en el vacío
Si te lanzas hoy conmigo.
Por una vez eres como sueño,
Te contaré miles de secretos,
Y en un momento intentaré
Todos los trucos del amor.

Si sale mal siempre es un misterio,
Mírame bien y detén tu vuelo,
Más tarde o más temprano
Tú te rendirás sin condición.

El tiempo quema de intensidad

Cara o cruz, llevo toda una eternidad

Cara o cruz, apostando siempre más...

Орел или решка

Кажется, я наконец-то тебя нашла,
Решайся же, у меня дух захватывает,
Моя жизнь мчится, как поезд
На всех парах к тебе.

Я не хочу быть просто твоим желанием,
Я вызову тебя на дуэль, как стрелок
На беспощадный бой
Чтобы открыть твое сердце.

Время горит от напряжения,
Тысяча непроверенных стратегий,
Оглянись, чтобы попытаться пройти
Лабиринт слов,
Штурмом взять твою тревогу.

Орел или решка, я провела целую вечность,
Обманывая свою судьбу
Тайными романами.
Орел или решка, ставя всё больше,
Прыгая в пустоту,
Если ты прыгнешь сегодня со мной.
Ты словно сон, единственный и неповторимый,
Я расскажу тебе тысячи секретов,
И в какой-то момент я попробую
Все уловки любви.

Если что-то пойдет не так, это всегда загадка,
Посмотри на меня внимательно и останови свой полет,
Рано или поздно
Ты сдашься без всяких условий.

Время горит от напряжения

Орел или решка, я провела целую вечность

Орел или решка, ставя всё больше...