Flans - Cerveza de Bote - translation of the lyrics into German

Cerveza de Bote - Flanstranslation in German




Cerveza de Bote
Dosenbier
Mira qué caras, qué gente más rara
Schau mal, was für Gesichter, was für seltsame Leute
Todos con su problemón
Alle mit ihrem Riesenproblem
Tan aburridos, todos parecidos
So gelangweilt, alle gleich
Con sonrisas de almidón
Mit gestärkten Lächeln
Que total que
Hauptsache, du
Pongas a la noche un poco de acción
Bringst ein bisschen Action in die Nacht
De acción
Action
Se promocionan, pero no emocionan
Sie werben für sich, aber begeistern nicht
No impresionarán jamás
Sie werden niemals beeindrucken
Mira qué tristes, todos con su whisky
Schau mal, wie traurig, alle mit ihrem Whisky
Todos al mismo compás
Alle im gleichen Takt
Que total que
Hauptsache, du
Pongas a la noche un poco de gas
Bringst ein bisschen Schwung in die Nacht
Para ti, para mí, cerveza de bote con amor, (uo-oh)
Für dich, für mich, Dosenbier mit Liebe, (uo-oh)
Si algo se hunde sácalo a flote con humor, (uo-oh)
Wenn etwas sinkt, bring es mit Humor wieder hoch, (uo-oh)
Lígame con cerveza de bote por favor, (uo-oh)
Mach mich an mit Dosenbier, bitte, (uo-oh)
Siempre es lo mismo, mira qué cinismo
Immer dasselbe, schau mal, was für ein Zynismus
Qué falsa seguridad
Was für eine falsche Sicherheit
Ya están quemados y no se han enterado
Sie sind schon ausgebrannt und haben nicht mitbekommen
De la fiesta la mitad
Von der Party die Hälfte
Que total que
Hauptsache, du
Sepas divertirme cantidad
Weißt, wie du mir eine Menge Spaß machst
Para ti, para mí, cerveza de bote con amor, (uo-oh)
Für dich, für mich, Dosenbier mit Liebe, (uo-oh)
Si algo se hunde sácalo a flote con humor, (uo-oh)
Wenn etwas sinkt, bring es mit Humor wieder hoch, (uo-oh)
Lígame con cerveza de bote por favor, (uo-oh)
Mach mich an mit Dosenbier, bitte, (uo-oh)
Para ti, para mí, cerveza de bote con amor, (uo-oh)
Für dich, für mich, Dosenbier mit Liebe, (uo-oh)
Si algo se hunde sácalo a flote con humor, (uo-oh)
Wenn etwas sinkt, bring es mit Humor wieder hoch, (uo-oh)
Lígame con cerveza de bote por favor, (uo-oh)
Mach mich an mit Dosenbier, bitte, (uo-oh)
Para ti, para mí, cerveza de bote con amor, (uo-oh)
Für dich, für mich, Dosenbier mit Liebe, (uo-oh)
(Uo-oh)
(Uo-oh)
(Uo-oh)
(Uo-oh)
Para ti, para mí, cerveza de bote con amor, (uo-oh)
Für dich, für mich, Dosenbier mit Liebe, (uo-oh)





Writer(s): Carlos Gomez, Mariano Perez, Maria Ovelar Martin


Attention! Feel free to leave feedback.