Lyrics and translation Flans - Él no es un Rocky

Él no es un Rocky

Él no es un artista de cine ni de televisión,
No sabe bailar en las fiestas rock and roll.
Y si futbol él juega no mete un gol siquiera,
Y así lo quiero es mi elección.

Él no es ni alto ni fuerte ni veloz,
No tiene ninguna medalla de campeón.
Él es un chico serio que estudia y me hace versos,
Será que así me conquistó.

No, él no es un Rocky, no, oh, oh.
No, él no es un Rocky, no,
No es un héroe, no
Pero así lo amo yo.
No, él no es un Rocky, no, oh, oh,
No, él no es un Rocky, no,
No es un héroe, no
No, no, no, no, no, no.
Siempre está pasado de moda su pantalón
Y su carcacha perece un dragón.
Él es un buen muchacho, sensible y educado,
Por eso a mí me conquisto.
No, él no es un Rocky, no

Он не Рокки

Он не артист кино и не телезвезда,
Не умеет танцевать рок-н-ролл на вечеринках.
И если играет в футбол, то даже гол не забьет,
И всё равно я люблю его, это мой выбор.

Он не высокий, не сильный и не быстрый,
У него нет ни одной медали чемпиона.
Он серьёзный парень, учится и пишет мне стихи,
Наверное, так он меня и покорил.

Нет, он не Рокки, нет, о, о.
Нет, он не Рокки, нет,
Он не герой, нет,
Но я люблю его таким.
Нет, он не Рокки, нет, о, о,
Нет, он не Рокки, нет,
Он не герой, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Его брюки всегда вышли из моды,
А его развалюха похожа на дракона.
Он хороший парень, чуткий и воспитанный,
Поэтому он меня и покорил.
Нет, он не Рокки, нет