Esta Noche No - Flans translation in German

Esta Noche No

Sé que vendrás
Antes o después
Seguro de que al final
Caeré a tus pies
Me invitaras
A bailar hasta las tres
Con ritmos tropicales
Perfumes orientales
Para conseguir mi atención

Llegas aquí
Como un seductor
Con aires de decidir
Cómo y dónde voy
Me quieres incluir
En tu colección
De chicas inocentes
Loco impertinente
Baila solo que yo no voy

Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no

No, no, no, no, no

Olvídalo
No bailo ya contigo
Hazte a la idea de que no
Y date por vencido
Esta noche yo
Soy algo prohibido
No insistas más conmigo
No te encuentro atractivo

Quizá diga que sí
En otro ocasión

Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no
No, no, no, no, no

Esta noche no
Esta noche
No, no
Esta no
Esta
No
Eh
No
Es
No

Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no (esta noche no)
Esta noche no
No, no, no, no, no

Heute Nacht Nicht

Ich weiß, du wirst kommen
Früher oder später
Sicher, dass am Ende
Ich dir zu Füßen liegen werde
Du wirst mich einladen
Bis drei Uhr zu tanzen
Mit tropischen Rhythmen
Orientalischen Düften
Um meine Aufmerksamkeit zu bekommen

Du kommst hierher
Wie ein Verführer
Mit der Attitüde zu entscheiden
Wie und wohin ich gehe
Du willst mich einreihen
In deine Sammlung
Unschuldiger Mädchen
Du unverschämter Kerl
Tanz allein, denn ich mache nicht mit

Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht

Nein, nein, nein, nein, nein

Vergiss es
Ich tanze nicht mehr mit dir
Finde dich damit ab, dass nicht
Und gib dich geschlagen
Heute Nacht bin ich
Etwas Verbotenes
Bedräng mich nicht weiter
Ich finde dich nicht attraktiv

Vielleicht sage ich ja
Bei einer anderen Gelegenheit

Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht
Nein, nein, nein, nein, nein

Heute Nacht nicht
Heute Nacht
Nein, nein
Diese nicht
Diese
Nicht
Eh
Nein
Ist
Nein

Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)
Heute Nacht nicht
Nein, nein, nein, nein, nein