Lyrics and translation Flans - Físico

Físico

Estoy desesperada, sin fuerza de voluntad
La báscula señala casi diez kilos de más
Se disparó la alarma de mi vanidad, eo, eo
No sé que ponerme para disimular

Tan desequilibrada, quién se lo iba a esperar
En el fin de semana creo que no iré a bailar
Y si algún chico llama, dile que estoy en Borneo, eo, eo
Conmigo este verano ni playa ni luz solar

Chica te tienes que mover de la cabeza hasta los pies
Gira en curvatura, moldea tu cintura
Para conseguir esa figura otra vez

Un poco de gimnasia quizá me puede ayudar
Consultaré a la almohada la solución ideal
Una dieta adecuada para bajar ese peso, eso
Cien grados en la sauna, prepárate a sudar
Chica no tienes elección, na, na, na, nada de alcohol
Dale a tu figura belleza y escultura
Si quieres competir en el amor
Aún estás a tiempo de poner en forma un par de sueños
Ensaya con tu cuerpo como en un desfile de modelos

Con una vida sana todo podría cambiar
Y si no bajas la guardia no volverá la ansiedad
Si el corazón te engaña con el cristal del deseo, eo
Recuerda cómo estabas antes de echar a volar

Chica te tienes que mover de la cabeza hasta los pies
Gira en curvatura, moldea tu cintura
Para conseguir esa figura otra vez

(Aun estas a tiempo), de poner en forma un par de sueños
(Ensaya con tu cuerpo), como en un desfile de modelos
(Físico), es poner en forma un par de sueños
(Físico), como en un desfile de modelos
(Físico), no es tanto tiempo, un par de sueños
(Físico)
(Físico)
(Físico)
(Físico)
(Físico)

Фигура

Я в отчаянии, без силы воли,
Весы показывают почти десять лишних килограмм.
Сработала тревога моего тщеславия, эй, эй.
Не знаю, что надеть, чтобы скрыть это.

Такая неуравновешенная, кто бы мог подумать.
В эти выходные, думаю, я не пойду танцевать.
И если какой-нибудь парень позвонит, скажи ему, что я на Борнео, эй, эй.
Со мной этим летом ни пляжа, ни солнечного света.

Парень, тебе нужно двигаться с головы до ног,
Вращаться, изгибаться, формировать свою талию,
Чтобы снова обрести ту фигуру.

Немного гимнастики, возможно, может мне помочь.
Я посоветуюсь с подушкой о наилучшем решении.
Правильная диета, чтобы сбросить этот вес, вот именно.
Сто градусов в сауне, приготовься потеть.
Парень, у тебя нет выбора, на, на, на, никакого алкоголя.
Придай своей фигуре красоту и изящество,
Если хочешь соревноваться в любви.
Ты еще успеешь воплотить пару своих мечтаний.
Репетируй со своим телом, как на показе мод.

Со здоровым образом жизни все может измениться.
И если ты не будешь терять бдительность, тревога не вернется.
Если сердце обманывает тебя хрусталем желаний, эй,
Вспомни, каким ты был, прежде чем взлететь.

Парень, тебе нужно двигаться с головы до ног,
Вращаться, изгибаться, формировать свою талию,
Чтобы снова обрести ту фигуру.

(Ты еще успеешь) воплотить пару своих мечтаний.
(Репетируй со своим телом), как на показе мод.
(Фигура), это воплотить пару своих мечтаний.
(Фигура), как на показе мод.
(Фигура), это не так много времени, пара мечтаний.
(Фигура)
(Фигура)
(Фигура)
(Фигура)
(Фигура)