Lyrics and translation Flans - Hoy Por Ti, Mañana Por Mi
Hoy
tu
sonrisa
está
al
revés
Aujourd'hui,
ton
sourire
est
à
l'envers
Estás
perdido
en
el
ayer
Tu
es
perdu
dans
le
passé
¿Por
qué
no
te
dejas
encontrar?
Pourquoi
ne
te
laisses-tu
pas
trouver
?
Toma
mi
mano
y
siéntela
Prends
ma
main
et
sens-la
Sé
muy
bien
que
esos
momentos
Je
sais
très
bien
que
ces
moments
Oscurecen
pronto
el
cielo
azul
Obscurcissent
bientôt
le
ciel
bleu
Dale
cuerda
al
pensamiento
Remets
ton
horloge
de
pensée
en
route
Y
cuéntamelo
Et
raconte-moi
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Una
solución
con
devolución
Une
solution
avec
retour
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Negocio
perfecto,
firma
aquí
Affaire
parfaite,
signe
ici
En
tu
diario
escribirás
Dans
ton
journal,
tu
écriras
Una
poesía
sobre
el
mar
Un
poème
sur
la
mer
Y
si
no
me
dejas
compartir
Et
si
tu
ne
me
laisses
pas
partager
Alerta
gris,
se
puede
hundir
Alerte
grise,
il
peut
couler
Porque
al
ver
lo
que
sientes,
siento
Parce
qu'en
voyant
ce
que
tu
ressens,
je
sens
Y
al
pensar
lo
que
piensas,
pienso
así
Et
en
pensant
à
ce
que
tu
penses,
je
pense
comme
ça
Tenemos
contrato
a
medias
Nous
avons
un
contrat
à
moitié
Lo
debes
cumplir
Tu
dois
le
respecter
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Una
solución
con
devolución
Une
solution
avec
retour
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Negocio
perfecto,
firma
aquí
Affaire
parfaite,
signe
ici
El
pasado
acabó
Le
passé
est
terminé
Y
se
burló
Et
il
s'est
moqué
Ah,
puedes
reír
Ah,
tu
peux
rire
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Una
solución
con
devolución
Une
solution
avec
retour
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Negocio
perfecto,
firma
aquí
Affaire
parfaite,
signe
ici
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Una
solución
con
devolución
Une
solution
avec
retour
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Negocio
perfecto,
firma
aquí
Affaire
parfaite,
signe
ici
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Una
solución
con
devolución
Une
solution
avec
retour
Hoy
por
ti,
mañana
por
mí
Aujourd'hui
pour
toi,
demain
pour
moi
Negocio
perfecto,
firma
aquí
Affaire
parfaite,
signe
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.