Flans - Los Salvajes - translation of the lyrics into German

Los Salvajes - Flanstranslation in German




Los Salvajes
Die Wilden
En la selva me perdí,
Im Dschungel habe ich mich verirrt,
No encuentro ropa interior,
Ich finde keine Unterwäsche,
Una chica como yo,
Ein Mädchen wie ich,
Acostumbrada al comfort.
An Komfort gewöhnt.
Los salvajes son humanos,
Die Wilden sind Menschen,
Dicen que somos hermanos.
Sie sagen, wir sind Brüder.
Los salvajes se me acercan,
Die Wilden nähern sich mir,
Me quieren tocar.
Sie wollen mich berühren.
Miro arriba, miro abajo.
Ich schaue nach oben, ich schaue nach unten.
Ya no la salida de esta dulce situación.
Ich weiß keinen Ausweg mehr aus dieser süßen Situation.
Al principio me asombré,
Zuerst war ich erstaunt,
Será el distinto color.
Es wird wohl die andere Farbe sein.
Pero todo se calmó,
Aber alles beruhigte sich,
Cuando alguien me coqueteó.
Als jemand mit mir flirtete.
Los salvajes son humanos,
Die Wilden sind Menschen,
Dicen que somos hermanos.
Sie sagen, wir sind Brüder.
Los salvajes se me acercan,
Die Wilden nähern sich mir,
Me quieren tocar.
Sie wollen mich berühren.
Miro arriba, miro abajo.
Ich schaue nach oben, ich schaue nach unten.
Ya no la salida de esta dulce situación.
Ich weiß keinen Ausweg mehr aus dieser süßen Situation.





Writer(s): Ignacio Cano Andres, Marta Aurora Barriuso Gutierrez, Pilar Maria Gil Caballero, Rosario Mazuela Coll


Attention! Feel free to leave feedback.