Flans - Luz Y Sombra - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Flans - Luz Y Sombra




Luz Y Sombra
Light and Shadow
Frases de algún diccionario
Phrases from a dictionary
Que robo y regalo
That I steal and give away
Y luego es difícil
And then it's hard
Echar hacia atrás
To turn back
Frases que vuelvo promesas
Phrases that I turn into promises
Y luego me pesan
And then they weigh me down
Porque las promesas
Because promises
Empiezan a atar
Start to tie me down
Yo te dije que te amaba
I told you that I loved you
En su momento era la verdad
At the moment it was the truth
Cómo te explico
How do I explain it to you
Cómo te explico
How do I explain it to you
Que no amé jamás
That I never loved you
Luz y sombra es mi camino
Light and shadow is my path
Porque no a donde voy
Because I don't know where I'm going
Porque amo y luego olvido
Because I love and then I forget
Porque hoy sí, mañana no
Because today yes, tomorrow no
Yo no que buscarás en mi
I don't know what you'll look for in me
Combinación entre amarillo y gris
A combination of yellow and gray
Cómo te explico
How do I explain it to you
Cómo te explico
How do I explain it to you
Que no
That I don't
Luz y sombra es mi camino
Light and shadow is my path
Porque no a donde voy
Because I don't know where I'm going
Porque amo y luego olvido
Because I love and then I forget
Porque hoy sí, mañana no
Because today yes, tomorrow no
Porque no lo que quiero
Because I don't know what I want
Y me vuelvo a equivocar
And I make the same mistake again
Y te busco si me muero
And I look for you if I'm dying
Y te vuelvo a lastimar
And I hurt you again





Writer(s): Amparo Rubin


Attention! Feel free to leave feedback.