Lyrics and translation Flans - Me Juego Todo

Me Juego Todo

Yo no apuesto por algo pequeño
Cuando tengo un sueño que me vuelve loca
No sabe mi boca quedarse en sonrisa
Prefiero la risa que me llena más

Entre un paso y su huella hay un mundo
Y en cada segundo un universo entero
Y sé que yo quiero sentirlo cercano
Guardarlo en mi mano y no soltarlo más

Me juego todo, en cada momento
Quiero llegar al final
Me juego todo, no importa si pierdo
Siempre vivir es ganar

Me juego todo, en cada momento
Quiero llegar al final
Me juego todo, no importa si pierdo
Siempre vivir es ganar

Yo no elijo el camino de en medio
Yo le pongo asedio a todos los gigantes
Voy siempre adelante contra lo imposible
Y no me conformo con menos de más

Me juego todo, en cada momento
Quiero llegar al final
Me juego todo, no importa si pierdo
Siempre vivir es ganar

Me juego todo, el riesgo me gusta
Vivo ahora y aquí
Me juego todo, sin prisas sin dudas
Gano, la suerte es así

Me juego todo, en cada momento
Quiero llegar al final
Me juego todo, no importa si pierdo
Siempre vivir es ganar
Me juego todo, no importa si pierdo
Siempre vivir es ganar
Me juego todo

Я ставлю все

Я не играю по мелочам,
Когда у меня есть мечта, которая сводит меня с ума.
Мои губы не могут просто улыбаться,
Я предпочитаю смех, который наполняет меня больше.

Между шагом и его следом – целый мир,
И в каждой секунде – целая вселенная.
И я знаю, что хочу чувствовать это близко,
Держать это в своей руке и не отпускать.

Я ставлю все, в каждый момент,
Хочу дойти до конца.
Я ставлю все, не важно, если проиграю,
Ведь жить – это всегда победа.

Я ставлю все, в каждый момент,
Хочу дойти до конца.
Я ставлю все, не важно, если проиграю,
Ведь жить – это всегда победа.

Я не выбираю средний путь,
Я осаждаю всех гигантов.
Я всегда иду вперед, против невозможного,
И не соглашаюсь на меньшее, чем большее.

Я ставлю все, в каждый момент,
Хочу дойти до конца.
Я ставлю все, не важно, если проиграю,
Ведь жить – это всегда победа.

Я ставлю все, мне нравится риск,
Живу здесь и сейчас.
Я ставлю все, без спешки, без сомнений,
Побеждаю, вот такая удача.

Я ставлю все, в каждый момент,
Хочу дойти до конца.
Я ставлю все, не важно, если проиграю,
Ведь жить – это всегда победа.
Я ставлю все, не важно, если проиграю,
Ведь жить – это всегда победа.
Я ставлю все.