Flans - Meditación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flans - Meditación




Meditación
Méditation
Estoy tan pensativa,
Je suis tellement pensive,
Tan sumergida,
Tellement immergée,
Olvidando respirar.
J'oublie de respirer.
Y veo que al dejar afuera al mundo,
Et je vois qu'en laissant le monde dehors,
Yo me empiezo a encontrar.
Je commence à me trouver.
Estoy tan convencida
Je suis tellement convaincue
De este sentido que alimenta mi buscar.
De ce sentiment qui nourrit ma quête.
Espero en silencio un despertar,
J'attends en silence un réveil,
A otra forma de pensar.
À une autre façon de penser.
Estoy tan encerrada,
Je suis tellement enfermée,
Tan elevada,
Tellement élevée,
Que me empiezo a transformar.
Que je commence à me transformer.
Amanezco,
Je me réveille,
Y me enciende al vibrar mi pasión espiritual.
Et ma passion spirituelle m'enflamme en vibrant.
Espero en silencio un despertar,
J'attends en silence un réveil,
A otra forma de pensar.
À une autre façon de penser.
Y veo que al dejar afuera al mundo,
Et je vois qu'en laissant le monde dehors,
Yo me empiezo a encontrar.
Je commence à me trouver.





Writer(s): Guillermo Guiu Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.