Flans - No, El No Es Un Rocky - translation of the lyrics into German

No, El No Es Un Rocky - Flanstranslation in German




No, El No Es Un Rocky
Nein, er ist kein Rocky
Él no es un artista de cine ni de televisión
Er ist kein Film- oder Fernsehkünstler
No sabe bailar en las fiestas rock and roll
Er kann auf Partys keinen Rock and Roll tanzen
Y si futbol él juega no mete un gol siquiera
Und wenn er Fußball spielt, schießt er nicht einmal ein Tor
Y así lo quiero es mi elección
Und so liebe ich ihn, es ist meine Wahl
Él no es ni alto ni fuerte ni veloz
Er ist weder groß noch stark noch schnell
No tiene ninguna medalla de campeón
Er hat keine einzige Medaille eines Champions
Él es un chico serio que estudia y me hace versos
Er ist ein ernster Junge, der lernt und mir Verse schreibt
Será que así me conquistó
Vielleicht hat er mich so erobert
No, él no es un Rocky, no, oh, oh
Nein, er ist kein Rocky, nein, oh, oh
No, él no es un Rocky, no
Nein, er ist kein Rocky, nein
No es un héroe, no
Er ist kein Held, nein
Pero así, lo amo yo
Aber so liebe ich ihn
No, él no es un Rocky, no, oh, oh
Nein, er ist kein Rocky, nein, oh, oh
No, él no es un Rocky, no
Nein, er ist kein Rocky, nein
No es un héroe, no
Er ist kein Held, nein
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Siempre está pasado de moda su pantalón
Seine Hose ist immer aus der Mode
Y su carcacha perece un dragón
Und seine alte Karre sieht aus wie ein Drache
Él es un buen muchacho, sensible y educado
Er ist ein guter Junge, sensibel und gebildet
Por eso a me conquisto
Deshalb hat er mich erobert
No, él no es un Rocky, no, oh, oh
Nein, er ist kein Rocky, nein, oh, oh
No, él no es un Rocky, no
Nein, er ist kein Rocky, nein
No es un héroe, no
Er ist kein Held, nein
Pero así, lo amo yo
Aber so liebe ich ihn
No, él no es un Rocky, no, oh, oh
Nein, er ist kein Rocky, nein, oh, oh
No, él no es un Rocky, no
Nein, er ist kein Rocky, nein
No es un héroe, no
Er ist kein Held, nein
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
No, él no es un Rocky, no, oh, oh
Nein, er ist kein Rocky, nein, oh, oh
No, él no es un Rocky, no
Nein, er ist kein Rocky, nein
No es un héroe, no
Er ist kein Held, nein
Pero así, lo amo yo
Aber so liebe ich ihn
No
Nein





Writer(s): Maria Mamaparao Rubin Tagle


Attention! Feel free to leave feedback.