Lyrics and translation Flans - Poquito a Poco

Poquito a Poco

Poquito a poco muévete,
Que yo me di de golpe a ti.
Poquito a poco, un poco más,
Vendrás de golpe tú también.

Calma que marea mi curiosidad,
Miras y me orientes a pedirte más.

Sabes que será
Incesante, único.
Sabes que será,
Sabes que esto es único.

Despacio, con cuidado
Me vas llevando,
Detienes y me tienes
Mejor que antes,
Qué fácil es que beses
Sin acercarte mi corazón.
Sabes que será incesante.
Poquito a poco tócame,
Que yo toqué sin preguntar.
Poquito a poco, un poco más,
Quédate.

Calma que marea mi curiosidad

Sabes que será

Despacio, con cuidado...

Sabes que será,
Sempre di piu,
Sabes que será.

Peu à peu

Peu à peu, bouge,
Je me suis donné à toi tout d'un coup.
Peu à peu, un peu plus,
Tu viendras à moi tout d'un coup aussi.

Calme-toi, ma curiosité me donne le tournis,
Tu regardes et tu me guides pour te demander plus.

Tu sais que ce sera
Incessant, unique.
Tu sais que ce sera,
Tu sais que c'est unique.

Doucement, avec précaution
Tu me conduis,
Tu t'arrêtes et tu me tiens
Mieux qu'avant,
Comme c'est facile pour toi de m'embrasser
Sans t'approcher de mon cœur.
Tu sais que ce sera incessant.
Peu à peu, touche-moi,
Je t'ai touché sans demander.
Peu à peu, un peu plus,
Reste.

Calme-toi, ma curiosité me donne le tournis

Tu sais que ce sera

Doucement, avec précaution...

Tu sais que ce sera,
Toujours plus,
Tu sais que ce sera.