Lyrics and translation Flans - Si Te Vas

Si Te Vas

Otro día más
Que invades mis ideas y no estás
Quién iba a pensar
Que me ibas a golpear y ser mi realidad

Te has vuelto indispensable
Que hasta mis huesos
Extrañan tu calor

Si te vas
Si te vas

Cómo controlar
Las tantas ganas de arañar tu piel
Y es que tú sabes provocar muy bien
El punto exacto aquí en mi ser

Eres tan necesario
Que hasta mi cuerpo
Se olvida de existir

Si te vas
Me pierdo si te vas
Si te vas
Las horas pesan, no es igual

Si no estás, el silencio es total
Si no estás, si no estás
Si tú no estás

Si no estás, si no escucho tu voz
Es mortal, es mortal
Si tú no estás

Te has vuelto indispensable
Que hasta mis huesos
Extrañan tu calor

Si te vas
Me pierdo si te vas
Si te vas
Las horas pesan, no es igual

Si no estás, si no escucho tu voz
Es mortal, es mortal
Si tú no estás

Si no estás, el silencio es total
Si no estás, si no estás
Si tú no estás

Si no estás, si no escucho tu voz
Es mortal, es mortal
Si tú no estás

Y es que tú sabes provocar muy bien
El punto exacto aquí en mi piel

Если ты уйдешь

Еще один день,
Когда ты заполняешь мои мысли, а тебя нет рядом.
Кто бы мог подумать,
Что ты так сильно меня зацепишь и станешь моей реальностью.

Ты стал таким необходимым,
Что даже мои кости
Тоскуют по твоему теплу.

Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,

Как мне контролировать
Это безумное желание коснуться твоей кожи?
Ведь ты так хорошо умеешь пробуждать
Самые чувствительные струны моей души.

Ты так нужен мне,
Что даже мое тело
Забывает о своем существовании.

Если ты уйдешь,
Я потеряюсь, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Часы тянутся бесконечно, все не так.

Если тебя нет, тишина оглушает.
Если тебя нет, если тебя нет,
Если тебя нет рядом.

Если тебя нет, если я не слышу твой голос,
Это невыносимо, это невыносимо.
Если тебя нет рядом.

Ты стал таким необходимым,
Что даже мои кости
Тоскуют по твоему теплу.

Если ты уйдешь,
Я потеряюсь, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Часы тянутся бесконечно, все не так.

Если тебя нет, если я не слышу твой голос,
Это невыносимо, это невыносимо.
Если тебя нет рядом.

Если тебя нет, тишина оглушает.
Если тебя нет, если тебя нет,
Если тебя нет рядом.

Если тебя нет, если я не слышу твой голос,
Это невыносимо, это невыносимо.
Если тебя нет рядом.

Ведь ты так хорошо умеешь пробуждать
Самые чувствительные точки на моей коже.