Flans - Tirare - translation of the lyrics into German

Tirare - Flanstranslation in German




Tirare
Werfen
¡Uh, ooh!
Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Tiene unos ojos que me vuelven loca
Er hat Augen, die mich verrückt machen
Pero pretende que me tomé otra copa
Aber er will, dass ich noch einen Drink nehme
Yo soy alegre por naturaleza
Ich bin von Natur aus fröhlich
No quiero ron para bailar en la mesa
Ich brauche keinen Rum, um auf dem Tisch zu tanzen
(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa
(Um zu tanzen, um zu tanzen, um zu tanzen), auf dem Tisch
Si lo miro, me da frío, pero finjo de inocente y me quitó
Wenn ich ihn ansehe, wird mir kalt, aber ich tue unschuldig und ich legte es ab
¡Y me quitó! ¡Oh!
Und ich legte es ab! Oh!
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Las tiraré, por la ventana
Ich werde sie aus dem Fenster werfen
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Por la ventana
Aus dem Fenster
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Während er einen weiteren starken Cuba Libre vorbereitet
Mientras el prepara, otra cuba
Während er einen weiteren Cuba Libre vorbereitet
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Las tiraré, por la ventana
Ich werde sie aus dem Fenster werfen
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Por la ventana
Aus dem Fenster
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Während er einen weiteren starken Cuba Libre vorbereitet
Mientras el prepara, otra cuba
Während er einen weiteren Cuba Libre vorbereitet
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Während er einen weiteren starken Cuba Libre vorbereitet
Otra cuba cargada...
Einen weiteren starken Cuba Libre...
"¡Otra cuba!"
"Noch einen Cuba Libre!"
¡Uh, ooh!
Uh, ooh!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Quiere que tome para estimularme y a me basta con solo mirarle
Er will, dass ich trinke, um mich zu stimulieren, und mir genügt es, ihn nur anzusehen
Quiere creer que no me doy cuenta
Er will glauben, dass ich es nicht merke
Yo nunca perderé la cabeza
Ich werde niemals den Kopf verlieren
(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa
(Um zu tanzen, um zu tanzen, um zu tanzen), auf dem Tisch
Y me muestro indiferente, hoy solo un beso y será en la frente
Und ich zeige mich gleichgültig, heute nur ein Kuss und der wird auf die Stirn sein
En la frente... ¡Solamente!
Auf die Stirn... Nur das!
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Las tiraré, por la ventana
Ich werde sie aus dem Fenster werfen
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Por la ventana
Aus dem Fenster
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Während er einen weiteren starken Cuba Libre vorbereitet
Mientras el prepara, otra cuba
Während er einen weiteren Cuba Libre vorbereitet
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Las tiraré, por la ventana
Ich werde sie aus dem Fenster werfen
Tiraré, tiraré las cubas
Ich werde werfen, ich werde die Cuba Libres werfen
Por la ventana
Aus dem Fenster
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Während er einen weiteren starken Cuba Libre vorbereitet
Mientras el prepara, otra cuba
Während er einen weiteren Cuba Libre vorbereitet
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Während er einen weiteren starken Cuba Libre vorbereitet
¡Oh, uh, oh, oh, oh!
Oh, uh, oh, oh, oh!
¡Oh, uh, oh, oh, oh!
Oh, uh, oh, oh, oh!
(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa, (en la mesa)
(Um zu tanzen, um zu tanzen, um zu tanzen), auf dem Tisch, (auf dem Tisch)
(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa
(Um zu tanzen, um zu tanzen, um zu tanzen), auf dem Tisch
¡Uh, ooh!
Uh, ooh!
¡Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
En la mesa, en la mesa, (¡y me quitó!)
Auf dem Tisch, auf dem Tisch, (und ich legte es ab!)
(Para, bailar)
(Um zu tanzen)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Ich werde werfen, (ich werde die Cuba Libres werfen), ich werde werfen
Las tiraré, (por la ventana)
Ich werde sie werfen, (aus dem Fenster)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Ich werde werfen, (ich werde die Cuba Libres werfen), ich werde werfen
Tiraré, (por la ventana)
Ich werde werfen, (aus dem Fenster)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Ich werde werfen, (ich werde die Cuba Libres werfen), ich werde werfen
Las tiraré, (por la ventana)
Ich werde sie werfen, (aus dem Fenster)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Ich werde werfen, (ich werde die Cuba Libres werfen), ich werde werfen
Tiraré, (por la ventana)
Ich werde werfen, (aus dem Fenster)
Tiraré, (tiraré las cubas,) tiraré
Ich werde werfen, (ich werde die Cuba Libres werfen), ich werde werfen
Las tiraré, (por la ventana)
Ich werde sie werfen, (aus dem Fenster)
Tiraré, (tiraré las cubas) tiraré
Ich werde werfen, (ich werde die Cuba Libres werfen), ich werde werfen
Tiraré, (por la ventana)
Ich werde werfen, (aus dem Fenster)





Writer(s): C. D'onofrio, Claudio D'onofrio, G. Vanni, Giorgio Vanni, M. Villafane, Mildred Villafane


Attention! Feel free to leave feedback.