Lyrics and translation Flans - Tirare

Tirare

¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!

Tiene unos ojos que me vuelven loca
Pero pretende que me tomé otra copa

Yo soy alegre por naturaleza
No quiero ron para bailar en la mesa

(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa

Si lo miro, me da frío, pero finjo de inocente y me quitó
¡Y me quitó! ¡Oh!

Tiraré, tiraré las cubas
Las tiraré, por la ventana
Tiraré, tiraré las cubas
Por la ventana
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Mientras el prepara, otra cuba

Tiraré, tiraré las cubas
Las tiraré, por la ventana
Tiraré, tiraré las cubas
Por la ventana
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Mientras el prepara, otra cuba
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Otra cuba cargada...
"¡Otra cuba!"
¡Uh, ooh!
¡Ah, ah, ah, ah!

Quiere que tome para estimularme y a mí me basta con solo mirarle

Quiere creer que no me doy cuenta
Yo nunca perderé la cabeza

(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa

Y me muestro indiferente, hoy solo un beso y será en la frente
En la frente... ¡Solamente!

Tiraré, tiraré las cubas
Las tiraré, por la ventana
Tiraré, tiraré las cubas
Por la ventana
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Mientras el prepara, otra cuba

Tiraré, tiraré las cubas
Las tiraré, por la ventana
Tiraré, tiraré las cubas
Por la ventana
Mientras el prepara, otra cuba cargada
Mientras el prepara, otra cuba
Mientras el prepara, otra cuba cargada

¡Oh, uh, oh, oh, oh!
¡Oh, uh, oh, oh, oh!

(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa, (en la mesa)
(Para, bailar, para, bailar, para, bailar), en la mesa
¡Uh, ooh!
¡Ah, ah, ah, ah!
En la mesa, en la mesa, (¡y me quitó!)
(Para, bailar)

Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Las tiraré, (por la ventana)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Tiraré, (por la ventana)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Las tiraré, (por la ventana)
Tiraré, (tiraré las cubas), tiraré
Tiraré, (por la ventana)
Tiraré, (tiraré las cubas,) tiraré
Las tiraré, (por la ventana)
Tiraré, (tiraré las cubas) tiraré
Tiraré, (por la ventana)

Je jetterai

¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Uh, ooh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!

Tu as des yeux qui me rendent folle
Mais tu prétends que j'ai pris un autre verre

Je suis joyeuse par nature
Je n'ai pas besoin de rhum pour danser sur la table

(Pour, danser, pour, danser, pour, danser), sur la table

Si je te regarde, j'ai froid, mais je fais semblant d'être innocente et tu me prends
Et tu me prends! Oh!

Je jetterai, je jetterai les verres
Je les jetterai, par la fenêtre
Je jetterai, je jetterai les verres
Par la fenêtre
Pendant que tu prépares, un autre verre chargé
Pendant que tu prépares, un autre verre

Je jetterai, je jetterai les verres
Je les jetterai, par la fenêtre
Je jetterai, je jetterai les verres
Par la fenêtre
Pendant que tu prépares, un autre verre chargé
Pendant que tu prépares, un autre verre
Pendant que tu prépares, un autre verre chargé
Un autre verre chargé...
"¡Un autre verre!"
¡Uh, ooh!
¡Ah, ah, ah, ah!

Tu veux que je boive pour me stimuler et moi, il me suffit de te regarder

Tu veux croire que je ne me rends pas compte
Je ne perdrai jamais la tête

(Pour, danser, pour, danser, pour, danser), sur la table

Et je fais semblant d'être indifférente, aujourd'hui, un seul baiser et ce sera sur le front
Sur le front... Seulement!

Je jetterai, je jetterai les verres
Je les jetterai, par la fenêtre
Je jetterai, je jetterai les verres
Par la fenêtre
Pendant que tu prépares, un autre verre chargé
Pendant que tu prépares, un autre verre

Je jetterai, je jetterai les verres
Je les jetterai, par la fenêtre
Je jetterai, je jetterai les verres
Par la fenêtre
Pendant que tu prépares, un autre verre chargé
Pendant que tu prépares, un autre verre
Pendant que tu prépares, un autre verre chargé

¡Oh, uh, oh, oh, oh!
¡Oh, uh, oh, oh, oh!

(Pour, danser, pour, danser, pour, danser), sur la table, (sur la table)
(Pour, danser, pour, danser, pour, danser), sur la table
¡Uh, ooh!
¡Ah, ah, ah, ah!
Sur la table, sur la table, (¡et tu me prends!)
(Pour, danser)

Je jetterai, (je jetterai les verres), je jetterai
Je les jetterai, (par la fenêtre)
Je jetterai, (je jetterai les verres), je jetterai
Je jetterai, (par la fenêtre)
Je jetterai, (je jetterai les verres), je jetterai
Je les jetterai, (par la fenêtre)
Je jetterai, (je jetterai les verres), je jetterai
Je jetterai, (par la fenêtre)
Je jetterai, (je jetterai les verres,) je jetterai
Je les jetterai, (par la fenêtre)
Je jetterai, (je jetterai les verres) je jetterai
Je jetterai, (par la fenêtre)