Flans - Tu Eterna Pesadilla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Flans - Tu Eterna Pesadilla




Tu Eterna Pesadilla
Your Eternal Nightmare
Tu-tu-tu
Your-your-your
Tu-ru-ru-tu-tu-ru-ru
Your-ru-ru-your-your-ru-ru
Tu-tu-tu
Your-your-your
Tu-ru-ru-tu-tu-ru-ru, ah-ah-ah
Your-ru-ru-your-your-ru-ru, ah-ah-ah
Me tropiezo a cada paso que, yo, doy contigo
I stumble at every step that I take with you
Y no encuentro la manera de pedirte espacio
And I can't find a way to ask you for space
No soy quien crees, no me puedes atar
I'm not who you think, you can't tie me down
No lo intentes, vete
Don't try, go away
No soy normal, no me quieras salvar
I'm not normal, don't try to save me
Cambia de estrategia
Change your strategy
que al final me encuentro (sé que al final me encuentro)
I know that in the end I'll find (I know that in the end I'll find)
Bebiéndome otros besos (bebiéndome otros besos)
Myself drinking other kisses (drinking other kisses)
Y que soy (y que soy)
And I know that I am (and I know that I am)
Tu eterna pesadilla de amor
Your eternal nightmare of love
Luego al final regresó (luego al final regresó)
Then in the end I'll come back (in the end I'll come back)
A escuchar tus lamentos (a escuchar tus lamentos)
To listen to your laments (to listen to your laments)
Pues que soy (pues que soy)
Because I know that I am (because I know that I am)
Tu eterna pesadilla de amor
Your eternal nightmare of love
Tu-tu-tu
Your-your-your
Tu-ru-ru-tu-tu-ru-ru
Your-ru-ru-your-your-ru-ru
Tu-tu-tu
Your-your-your
Tu-ru-ru-tu-tu-ru-ru
Your-ru-ru-your-your-ru-ru
Tu-tu-tu
Your-your-your
No soy normal, no me puedes atar (tu-ru-ru-tu-tu-ru-ru)
I'm not normal, you can't tie me down (your-ru-ru-your-your-ru-ru)
Y soy tu eterna pesadilla de amor
And I am your eternal nightmare of love
No soy quien crees, no me puedes atar
I'm not who you think, you can't tie me down
No lo intentes vete
Don't try, go away
No soy normal, no me quieras salvar
I'm not normal, don't try to save me
Cambia de estrategia
Change your strategy
que al final me encuentro (sé que al final me encuentro)
I know that in the end I'll find (I know that in the end I'll find)
Bebiéndome otros besos (bebiéndome otros besos)
Myself drinking other kisses (drinking other kisses)
Y que soy (sé que soy)
And I know that I am (and I know that I am)
Tu eterna pesadilla de amor
Your eternal nightmare of love
Luego al final regresó (al final regresó)
Then in the end I'll come back (in the end I'll come back)
A escuchar tus lamentos (tus lamentos)
To listen to your laments (your laments)
Pues que soy (sé que soy)
Because I know that I am (because I know that I am)
Tu eterna pesadilla de amor
Your eternal nightmare of love
que al final me encuentro (tu-tu-tu)
I know that in the end I'll find (your-your-your)
Bebiéndome otros besos (tu-tu-tu)
Myself drinking other kisses (your-your-your)
Y que soy (tu-tu-tu)
And I know that I am (your-your-your)
Tu eterna pesadilla de amor
Your eternal nightmare of love
Luego al final regresó (tu-tu-tu)
Then in the end I'll come back (your-your-your)
A escuchar tus lamentos (tu-tu-tu)
To listen to your laments (your-your-your)
Pues que soy (tu-tu-tu)
Because I know that I am (your-your-your)
Tu eterna pesadilla de amor
Your eternal nightmare of love





Writer(s): Montalvo Salamanca Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.