Flans - Uno de Tantos - translation of the lyrics into German

Uno de Tantos - Flanstranslation in German




Uno de Tantos
Einer von Vielen
De lo que puedes ser decides si lo ves,
Was du sein kannst, du entscheidest, ob du es siehst,
Tu mente lo alcanzará al final.
Dein Geist wird es am Ende erreichen.
De lo que quieres ser con magia debes imponer,
Was du sein willst, musst du mit Magie durchsetzen,
Y puedes todo conocer desde ayer.
Und du kannst alles wissen, schon seit gestern.
Y sólo así ya no serás
Und nur so wirst du nicht mehr sein
Uno de tantos, uno de tantos,
Einer von vielen, einer von vielen,
Uno de tantos, uno de tantos,
Einer von vielen, einer von vielen,
Uno de tantos, uno de tantos.
Einer von vielen, einer von vielen.
¿Cómo te ves crecer? ¿Qué haces para comprender?
Wie siehst du dich wachsen? Was tust du, um zu verstehen?
Depende tan sólo de ti ser así.
Es hängt nur von dir ab, so zu sein.
Te debes levantar y buscar hasta encontrar
Du musst aufstehen und suchen, bis du findest
Los sueños que te ayudarán a volar.
Die Träume, die dir helfen werden zu fliegen.
Y sólo así ya no serás
Und nur so wirst du nicht mehr sein
Uno de tantos, uno de tantos.
Einer von vielen, einer von vielen.
lo puedes inventar,
Du kannst es erfinden,
Uno de tantos,
Einer von vielen,
Hacerlo realidad,
Es Wirklichkeit werden lassen,
Alerta tu imaginación,
Wecke deine Vorstellungskraft,
Uno de tantos,
Einer von vielen,
Es tu don.
Es ist deine Gabe.
Tantos, tantos, tantos, tantos.
Vielen, vielen, vielen, vielen.
Tantos, tantos, tantos, tantos
Vielen, vielen, vielen, vielen
Uno de tantos, uno de tantos.
Einer von vielen, einer von vielen.
La fuerza de tu voluntad, así podrás adelantar,
Die Kraft deines Willens, so kannst du vorankommen,
Sólo debes insistir, está en ti.
Du musst nur darauf bestehen, es liegt in dir.
lo puedes inventar...
Du kannst es erfinden...





Writer(s): Adamsky Tinley, Ivonne Guevara, Richard Polodor, Sandy Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.