Flans - Uno de Tantos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flans - Uno de Tantos




Uno de Tantos
L'un de Tant
De lo que puedes ser decides si lo ves,
De ce que tu peux être, tu décides si tu le vois,
Tu mente lo alcanzará al final.
Ton esprit l'atteindra à la fin.
De lo que quieres ser con magia debes imponer,
De ce que tu veux être, tu dois imposer avec magie,
Y puedes todo conocer desde ayer.
Et tu peux tout connaître depuis hier.
Y sólo así ya no serás
Et seulement ainsi, tu ne seras plus
Uno de tantos, uno de tantos,
L'un de tant, l'un de tant,
Uno de tantos, uno de tantos,
L'un de tant, l'un de tant,
Uno de tantos, uno de tantos.
L'un de tant, l'un de tant.
¿Cómo te ves crecer? ¿Qué haces para comprender?
Comment te vois-tu grandir ? Que fais-tu pour comprendre ?
Depende tan sólo de ti ser así.
Cela dépend uniquement de toi d'être ainsi.
Te debes levantar y buscar hasta encontrar
Tu dois te lever et chercher jusqu'à trouver
Los sueños que te ayudarán a volar.
Les rêves qui t'aideront à voler.
Y sólo así ya no serás
Et seulement ainsi, tu ne seras plus
Uno de tantos, uno de tantos.
L'un de tant, l'un de tant.
lo puedes inventar,
Tu peux l'inventer,
Uno de tantos,
L'un de tant,
Hacerlo realidad,
Le rendre réel,
Alerta tu imaginación,
Éveille ton imagination,
Uno de tantos,
L'un de tant,
Es tu don.
C'est ton don.
Tantos, tantos, tantos, tantos.
Tant, tant, tant, tant.
Tantos, tantos, tantos, tantos
Tant, tant, tant, tant
Uno de tantos, uno de tantos.
L'un de tant, l'un de tant.
La fuerza de tu voluntad, así podrás adelantar,
La force de ta volonté, ainsi tu pourras avancer,
Sólo debes insistir, está en ti.
Il suffit d'insister, c'est en toi.
lo puedes inventar...
Tu peux l'inventer...





Writer(s): Adamsky Tinley, Ivonne Guevara, Richard Polodor, Sandy Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.