Ya No Te Perdere - Flans translation in German

Ya No Te Perdere

Contaré
Contaré hasta cien y luego miraré
Me conformo sólo con imaginar
Recuerdos que vienen y después se van

Sueño con estar junto a mi amor
Vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que esta vez ya no te perderé

Colocar
Las fotos del álbum para despejar
Mi cabeza dolida de tanto soñar
Guardada en la sombra de un viejo diván

Sueño con estar junto a mi amor
Vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que solo hoy ya no te perderé

No me dejes otra vez acuérdate de mi
Y yo, vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que esta vez ya no te perderé

Y yo, vestida con visón, volviendo a ti otra vez
Dejando que el champagne me bañe sin parar
Acariciar tu piel, besarte y no temer
Saber que esta vez ya no te perderé

Ich werde dich nicht mehr verlieren

Ich werde zählen
Ich werde bis hundert zählen und dann werde ich schauen
Ich gebe mich damit zufrieden, mir nur vorzustellen
Erinnerungen, die kommen und dann gehen

Ich träume davon, bei meiner Liebe zu sein
Gekleidet in Nerz, wieder zu dir zurückzukehren
Lassend, dass der Champagner mich unaufhörlich badet
Deine Haut streicheln, dich küssen und keine Angst haben
Wissen, dass ich dich dieses Mal nicht mehr verlieren werde

Ordnen
Die Fotos des Albums ordnen, um zu befreien
Meinen vom vielen Träumen schmerzenden Kopf
Geborgen im Schatten eines alten Diwans

Ich träume davon, bei meiner Liebe zu sein
Gekleidet in Nerz, wieder zu dir zurückzukehren
Lassend, dass der Champagner mich unaufhörlich badet
Deine Haut streicheln, dich küssen und keine Angst haben
Wissen, dass ich dich nur heute nicht mehr verlieren werde

Verlass mich nicht wieder, erinnere dich an mich
Und ich, gekleidet in Nerz, wieder zu dir zurückkehrend
Lassend, dass der Champagner mich unaufhörlich badet
Deine Haut streicheln, dich küssen und keine Angst haben
Wissen, dass ich dich dieses Mal nicht mehr verlieren werde

Und ich, gekleidet in Nerz, wieder zu dir zurückkehrend
Lassend, dass der Champagner mich unaufhörlich badet
Deine Haut streicheln, dich küssen und keine Angst haben
Wissen, dass ich dich dieses Mal nicht mehr verlieren werde