Lyrics and translation Flara K - Me + You

Me + You

Love, I wish that things wouldn't have to be this hard Here we are again broke and undone
Will our time ever come
Oh love, I promised you that we could take this thing far
You said it's written in the stars it's just a little dark
Maybe we can't go to where we wanted to Maybe we won't fly the way we wanted to
But we can love the way we want to
Baby it's just me and you

Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter

Love, you saw me crying just lying in our bed broken down
You just lay there next to me, lay there next to me
Oh love, I promise I'll be stronger this time around
Just promise you'll stay next to me, be there next to me
Maybe we won't live the life we wanted to
Maybe we won't go to where we wanted to
But we can love the way we want to
Baby it's just me and you

Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
Just take one look in my eyes
Takes me higher, h-h-higher
Just take one look in my eyes
There's a fire, f-f-fire
And it keeps burning, burning, burning, burning, brighter

Я + Ты

Любимый, как жаль, что всё так сложно. Вот мы снова разбиты и опустошены.
Придёт ли когда-нибудь наше время?
О, любимый, я обещала тебе, что мы сможем пройти этот путь до конца.
Ты сказал, что это написано на звёздах, просто сейчас немного темно.
Может быть, мы не сможем попасть туда, куда хотели. Может быть, мы не взлетим так, как хотели.
Но мы можем любить так, как хотим.
Дорогой, есть только ты и я.

Просто посмотри мне в глаза.
Там огонь, о-о-огонь.
Просто посмотри мне в глаза.
Просто посмотри мне в глаза.
Там огонь, о-о-огонь.
И он горит всё ярче, ярче, ярче, ярче.

Любимый, ты видел, как я плакала, лёжа в нашей постели, совершенно разбитая.
Ты просто лежал рядом со мной, лежал рядом со мной.
О, любимый, я обещаю, что буду сильнее в этот раз.
Просто пообещай, что останешься рядом со мной, будешь рядом со мной.
Может быть, мы не будем жить той жизнью, которой хотели.
Может быть, мы не попадём туда, куда хотели.
Но мы можем любить так, как хотим.
Дорогой, есть только ты и я.

Просто посмотри мне в глаза.
Там огонь, о-о-огонь.
Просто посмотри мне в глаза.
Просто посмотри мне в глаза.
Там огонь, о-о-огонь.
И он горит всё ярче, ярче, ярче, ярче. Просто посмотри мне в глаза.
Там огонь, о-о-огонь.
Просто посмотри мне в глаза.
Он поднимает меня выше, в-в-выше.
Просто посмотри мне в глаза.
Там огонь, о-о-огонь.
И он горит всё ярче, ярче, ярче, ярче.