Lyrics and translation Flash - Apesanteur

Apesanteur

AQUILA
Oui bientôt c'est nous les bests
Champagne j'm'invite a la fête
J'arrive dans le game et j'fais bouger les tête

Y'avait qui la
Dans mon cœur c'est pas trop la fête
Big liasse en ni la recette
Son mwen ka touné même dans le 18ème

Posté c'est la même tout les jours
M'en sortir j'veux quitter la tour
Et dans le quartier ça shoot
La guitare fait les melo du hood

Photo cliché j'voulais pas ça
Maintenant je fais turn comme le Barca

J'ai délaissé les faux, j'connais plus mes Rivaux
J'le fais que pour mes vrais
À la cité j'vais ramener la coupe pas besoin de sucer

Petit je jouais à la star devant toute la miffa personne pensais
Monter sur la scène j'suis dans les bails ouais c'est trop abusé

C'est Flashi, c'est la mélodie
En apesanteur autour de la téci
Problème du ghetto
On se couche tard on se lève tôt
En apesanteur autour de la téci
Pas la pour les plaire
Comme d'hab j'suis précis moi
(Comme d'hab j'suis précis moi)

Shoot, shoot, shoot, ouais
Connais le crime & les Blood, ouais
L'argent on fait ça à tout heure
J'le fais pour mes sœurs

Le p'tit dans la camera
Il m faut 100k, j'suis en 4K
Dans la série télévisé

En apesanteur autour de la téci
Problème du ghetto
On se couche tard on se lève tôt
En apesanteur autour de la téci
Pas la pour les plaire
Comme d'hab j'suis précis moi

Welcome les Antilles, bienvenue dans le sale
C'est Flashi, c'est la mélodie

Weightlessness

AQUILA
Yeah, soon we'll be the best
Champagne, I'm invited to the party
I'm entering the game and making heads turn

Who was there?
My heart isn't really in the party
Big stack, not the recipe
My sound spins even in the 18th district

Posted, it's the same every day
I want to get out, leave the tower
And in the neighborhood, they're shooting
The guitar plays the hood's melodies

Cliché photo, I didn't want that
Now I'm turning it up like Barca

I've left the fakes behind, I don't know my rivals anymore
I do it only for my real ones
In the city, I'm gonna bring home the trophy, no need to suck up

As a kid, I played the star in front of the whole crew, nobody thought
I'd be on stage, I'm in the game, yeah, it's too crazy

It's Flashi, it's the melody
Weightless around the city
The ghetto's problem
We go to bed late, we wake up early
Weightless around the city
Not here to please
As usual, I'm precise
(As usual, I'm precise)

Shoot, shoot, shoot, yeah
Know the crime & the Bloods, yeah
We make money at all hours
I do it for my sisters

The little guy on camera
I need 100k, I'm in 4K
In the TV series

Weightless around the city
The ghetto's problem
We go to bed late, we wake up early
Weightless around the city
Not here to please
As usual, I'm precise

Welcome to the Antilles, welcome to the dirt
It's Flashi, it's the melody