Flash Being feat. FlipTunesMusic - Musical Healing - translation of the lyrics into French

Musical Healing - FlipTunesMusic , Flash Being translation in French




Musical Healing
Guérison musicale
Healing
Guérison
Amidst the waves
Au milieu des vagues
Sound frequency
Fréquence sonore
This is change
C'est le changement
A lyricist clearing old ways
Un parolier effaçant les vieilles voies
This my movie
C'est mon film
Negativity gets in my way
La négativité se met en travers de mon chemin
Won't let it through me
Je ne la laisserai pas me traverser
I be that hippie gypsy
Je suis ce hippie gitan
Old soul steady grooving
Vieille âme qui groove tranquillement
Moving at the speed of light
Se déplaçant à la vitesse de la lumière
Despite the gruelling
Malgré les épreuves
Trials and tribulations
Essais et tribulations
Walk with true patience
Marche avec une vraie patience
See the world
Voir le monde
As one consciousness
Comme une seule conscience
Bump this on your playlist
Ajoute ça à ta playlist
Healing through music
Guérir par la musique
Writing new pages
Écrire de nouvelles pages
I walk with the ancients
Je marche avec les anciens
Creator, and sages
Créateur, et sages
Speaking of sage
Parlant de sauge
Walk by my place
Passe devant chez moi
You'll question
Tu vas te poser des questions
That's allot of smoke
C'est beaucoup de fumée
But where the flames
Mais les flammes
Contained in this man
Contenues dans cet homme
Here I stand
Me voilà
Healing generational trauma
Guérir les traumatismes générationnels
Was never my plan
N'a jamais été mon plan
Guided through this path
Guidé à travers ce chemin
Embracing the beauty
Embrasser la beauté
Can't help but laugh
Je ne peux pas m'empêcher de rire
Only here for a flash
Je ne suis que pour un éclair
Speaking truth
Dire la vérité
Through these verses
À travers ces versets
A time lapse
Un laps de temps
Almost to the chorus
Presque au refrain
Now to catch my breath
Maintenant, pour reprendre mon souffle
In this gasp
Dans ce souffle
Healing amidst the waves
Guérir au milieu des vagues
Sound frequency
Fréquence sonore
This is change
C'est le changement
Medicine of the future
La médecine du futur
Are the frequencies
Ce sont les fréquences
Vibrational waves of energy
Ondes vibratoires d'énergie
Remembering
Se souvenir
Biggest instrument my voice
Le plus grand instrument, ma voix
Steady healing me
Guérison constante de moi
Taking steps
Faire des pas
In the right direction
Dans la bonne direction
Believe in we
Crois en nous
Put unity
Mettez l'unité
Back in community
Retour dans la communauté
We bleed the same blood
Nous saignons le même sang
All races you feelin' me
Toutes les races, tu me sens
Hemispheres of the brain
Hémisphères du cerveau
They tried to say
Ils ont essayé de dire
The left hand
La main gauche
Is the devil
C'est le diable
I'm grateful for those
Je suis reconnaissant envers ceux
Breaking said rules
Qui brisent ces règles
Thank you to the rebels
Merci aux rebelles
With several ideas
Avec plusieurs idées
Still finding my sound
Je trouve toujours mon son
Prepare for melodic hiphop
Prépare-toi au hip-hop mélodique
Shaking the ground
Secouer le sol
Without
Sans
Any profound Levels
Aucun niveau profond
Or degrading women
Ou dégrader les femmes
This is my style
C'est mon style
Old school rhyme
Rime old school
Within rhythm
Dans le rythme
I've not given up
Je n'ai pas abandonné
But stand
Mais je me tiens
With a whole different vision
Avec une vision complètement différente
Tactics are changing
Les tactiques changent
Just be this is my mission
C'est juste ma mission
Healing amidst the waves
Guérir au milieu des vagues
Sound frequency
Fréquence sonore
This is change
C'est le changement
With certainty
Avec certitude
Fervently it occurred to me
Il m'est arrivé avec ferveur
These words
Ces mots
Come with purpose see
Viens avec un but, vois
Only one person
Une seule personne
On this earth
Sur cette terre
Had been hurting me
M'avait fait du mal
Standing in the mirror
Debout dans le miroir
No longer nervously
Plus nerveusement
I am the light of the sun
Je suis la lumière du soleil
Healing through
Guérir par
Waves of frequency
Ondes de fréquence
Living life having fun
Vivre la vie en s'amusant
The shows just begun
Le spectacle vient de commencer
Healing amidst the waves
Guérir au milieu des vagues
Sound frequency
Fréquence sonore
This is change
C'est le changement
Put here
Placé ici
To end this game
Pour mettre fin à ce jeu
Back and fourth competition
Compétition d'avant en arrière
Within my own frame
Dans mon propre cadre
My writings always been
Mes écrits ont toujours été
Quite resistant
Assez résistant
A mission
Une mission
To shake the system
Pour secouer le système
For the better
Pour le mieux
With persistence
Avec persistance
Though imma still speak the truth
Même si je vais quand même dire la vérité
I've been healing roots
J'ai guéri les racines
Wars never bettered anything
Les guerres n'ont jamais rien amélioré
Time to unite as a whole
Il est temps de s'unir en tant que tout
In a group
En groupe
Trust in the universe
Fais confiance à l'univers
Ourselves amongst others
Nous-mêmes parmi les autres
Truth is I speak loud
La vérité, c'est que je parle fort
I walk as your brother
Je marche comme ton frère
I stand with all women
Je suis avec toutes les femmes
Sisters and mothers
Sœurs et mères
Hopi prophecy states
La prophétie Hopi dit
The path of technology
Le chemin de la technologie
Ends abruptly
Prend fin brusquement
However the spiritual path
Cependant, le chemin spirituel
Keeps going
Continue
To know this, is comfy
Savoir cela, c'est confortable
Lakota elders also speak of
Les anciens Lakota parlent aussi de
Having one foot in each
Avoir un pied dans chaque
World
Monde
With balance
Avec équilibre
I'm workin'
Je travaille
Livin
Je vis
Can't wait to see what unfurls
J'ai hâte de voir ce qui se déroule





Writer(s): Aaron Bradley

Flash Being feat. FlipTunesMusic - Musical Healing
Album
Musical Healing
date of release
15-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.