Until Tomorrow (Niv Cohen Remix) - Pop Criminal , Flash Brothers translation in German

Until Tomorrow (Niv Cohen Remix)

Oh oh oh
Oh oh oh
Calling you out,
Calling you out,
So you can see whats going on
Breaking me down,
Breaking me down,
Cause I can see that something's wrong

Your body's moving but your mind is somewhere else
And I don't know how to get there
It's like you're losing yourself

Oh, no I never thought it would come this far
Oh, got enough for me to break my heart
Oh, when the music stops promise me that you won't let it go
Keep dancing till tomorrow

Calling you out,
Calling you out,
Cause I can see we're near the end
Letting me down,
Letting me down,
It's like we're back to one again

Your body moving but your mind is somewhere else
And I don't know how to get there
It's like you're losing yourself

Oh, no I never thought we would come this far
Oh, got enough for me to break my heart
Oh, when the music stops promise me that you won't let it go
Keep dancing till tomorrow
Oh, no we're not gonna stop when they hit the lights
Oh, when the rhythm is gone do the one thing right
Oh, when the music stops promise me that you won't let it go
Keep dancing till tomorrow

Yeah, hey, oh, oh!

Oh, no I one ever thought it would come this far
Oh, got enough for me to break my heart
Oh, when the music stops for me is like you won't let it go
Keep dancing till tomorrow
Oh, no we're not stop when hit the lights
Oh, when the rhythm is gone do the one thing right
Oh, when the music stops promise me that you won't let it go
Keep dancing till tomorrow
Oh, no, yeah, uh, baby, baby
Keep dancing till tomorrow
Oh, no we're not gonna when they hit the light
Oh, when the rhythm is gone do the one thing right
Oh, when the music stops promise me that you won't let it go
Keep dancing tomorrow.

Bis Morgen (Niv Cohen Remix)

Oh oh oh
Oh oh oh
Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Damit du siehst, was los ist
Du brichst mich,
Du brichst mich,
Denn ich sehe, dass etwas nicht stimmt

Dein Körper bewegt sich, aber dein Geist ist woanders
Und ich weiß nicht, wie ich dorthin komme
Es ist, als würdest du dich selbst verlieren

Oh, nein, ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Oh, es reicht, um mir das Herz zu brechen
Oh, wenn die Musik aufhört, versprich mir, dass du nicht loslässt
Tanz weiter bis morgen

Ich rufe dich,
Ich rufe dich,
Denn ich sehe, dass wir kurz vor dem Ende stehen
Du enttäuschst mich,
Du enttäuschst mich,
Es ist, als wären wir wieder bei eins

Dein Körper bewegt sich, aber dein Geist ist woanders
Und ich weiß nicht, wie ich dorthin komme
Es ist, als würdest du dich selbst verlieren

Oh, nein, ich hätte nie gedacht, dass wir so weit kommen würden
Oh, es reicht, um mir das Herz zu brechen
Oh, wenn die Musik aufhört, versprich mir, dass du nicht loslässt
Tanz weiter bis morgen
Oh, nein, wir hören nicht auf, wenn sie die Lichter anmachen
Oh, wenn der Rhythmus weg ist, mach das einzig Richtige
Oh, wenn die Musik aufhört, versprich mir, dass du nicht loslässt
Tanz weiter bis morgen

Yeah, hey, oh, oh!

Oh, nein, ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Oh, es reicht, um mir das Herz zu brechen
Oh, wenn die Musik aufhört, ist es für mich, als würdest du nicht loslassen
Tanz weiter bis morgen
Oh, nein, wir hören nicht auf, wenn sie die Lichter anmachen
Oh, wenn der Rhythmus weg ist, mach das einzig Richtige
Oh, wenn die Musik aufhört, versprich mir, dass du nicht loslässt
Tanz weiter bis morgen
Oh, nein, yeah, uh, Baby, Baby
Tanz weiter bis morgen
Oh, nein, wir werden nicht aufhören, wenn sie das Licht anmachen
Oh, wenn der Rhythmus weg ist, mach das einzig Richtige
Oh, wenn die Musik aufhört, versprich mir, dass du nicht loslässt
Tanz weiter, morgen.